1 Ots ga ǀhomma ǀkhauǁkhowa-am tsî a ǁgôaxa, î gu ǃhomga sa hâs xa ǂgubi! 2 ǀAes ra ǂnâsa ǀaega khau kai tsî ǀaes ra ǁgam-e ǀgû kai khami, sa ǀonsats sa khākhoena nî ǂanǂanse, î di ǁaede sa ǀgūse hâs xa ǀkhū kaihe! 3 Sida ǃâubasen tama buruxa xūnats ge re dī, ots ge ge ǁgôaxa, ǃhomgu ge sa ǀgūse hâs xa ge ǂgubi. 4 ǀNaisa xu i ge khoe-i xare-e ǂgaes ǀkha ǁnâu tama hâ, tamas ka io ǁnâuǃā tama hâ, tamas ka io i ge mû-i xare-e Eloba mû tama hâ, sats xōǀkhā, ǁnān hîa ǀnai ǁîba ǃâu hâna ra mâǂgâbaba. 5 ǁNān ǃgâiaǂgaob ǀkha ǂhanuse ra dīnats ge ra ǀhao-ū, ǁnān sa daogu ǃnâ ra ǂâi tsina. Xawe sats ge ge ǁaixa sida ge ǁore amaga; sats ge ge gaugausen sida ge dīsāo. ǁÎ ǃkhais ǃnâb ge ǀamosiba hâ, sida nî sâuhese. 6 Sida ge ǃanuoǃnâ-i khami ge ī tsî sida ǂhanu-ai dīgu ge aoxūhesa anu sara-i khami ī. Sida hoada ge ǂnare-i khami ra ǂnâ tsî sida tsūdīgu ge ǂoab khami ra ǃgombē da. 7 Khoe-i sa ǀonsa ra ǂgaiǀî-i ge a ǀkhai, tamas ka io sats ai ǃkhōbasensa ra dītsâ-i xare-i ge a ǀkhai; sats sa aisa sida xu gaugau hâ tsî sida ǁoren ǃnâ māǁnâ da hâ xui-ao.
8 Xawe ǃKhūtse, sats ge a sida î. Sida ge ǂgoab khami ī tsî sats ge sida sūǂnubi-aotsa. Sida ge sa ǃommi di kurusabeda. 9 ǃKhūtse, tā ǃnāǂamsase ǁaixa-ū da re, î tā sida dīsāde ǀamos kōse ǂâihō re. Kōǀî da re, sida hoada ge a sa ǁae! 10 Sa ǃanu ǃādi ge ge ǃgaroǃhū kai, Sions ge ge ǃū-aisa ǃkhai kai, Jerusalems ge ge ǃū-aisa. 11 Sida ǃanu tsî îsa ommi, sida aboxagu ge satsa gere ǃkhōǀkhāǃnâb ge ǀaeb xa ge khauǃkhūhe tsî ǃgâiǃgâisenǃkhaigu hoagu ge ge hîkākāhe. 12 Nē xūn hoan khaoǃgâts kha nî ū-oasen, ǃKhūtse? ǃNō tsîts kha ǁkhōse nî ǁkhara da?
Etakumo lyaIsrael
1 Akutu, andola u tuule egulu omusa e to kulukile pohi! Oondundu ando dhi hemukile koshipala shoye, 2 ngaashi omulilo tagu fike po iihwa notagu fulukitha omeya! Kulukila pohi, u tseyithile aatondi yoye edhina lyoye nou kakamithe iigwana koshipala shoye. 3 Okwa li ethimbo, sho we ya e to longo iilonga iitilithi mbyoka inaatu yi tegelela nando; oondundu odhe ku tala e tadhi kakama. 4 Noshitonale kaku na ngoka omakutsi ge gu uvile nenge omeho ge ga tonatele kalunga gulwe a fa ngoye ngoka ho longo to popile ngoka te ku inekele. 5 Oto tsakaneke mboka taa mono enyanyu tali zi megwanitho lyuuyuuki, oyo tuu mboka haa dhimbulukwa, nkene wa hala ya kale. Ando twa li ngaaka aluhe, ando otwa hupithwa. Owe tu geele, ihe otwa tsikile okuyona. 6 Atuhe otwa yono; niilonga yetu iiwanawa oya nyata ayiheyihe. Omolwomayono getu otwa fa omafo ga kukuta notaga pepwa po kombepo. 7 Kape na ngoka a galukile kungoye momagalikano; kape na ngoka te ya kungoye a kwathwe. Owe tu iholeke nowe tu etha omoluulunde wetu.
8 Ihe, Omuwa, ongoye tate. Tse eloya, ngoye omuhongi gwiiyuma. Owe tu shiti, 9 onkee ino tu geela nenge u dhimbulukwe omayono getu sigo aluhe. Otse aantu yoye; tu sila ohenda. 10 Iilando yoye iiyapuki oya ningi ombuga, eeno, Sion osha ningi ombuga, Jerusalem eputu lyowala. 11 Otempeli yetu ondjapuki noya simana, moka ootatekulu ye ku simanekele, oya fikwa po nomulilo, nuuyamba wetu auhe wa lala momakulukuma. 12 Omuwa, ayihe mbika itayi ku inyengitha? Ito ka ninga po sha, sho to tu hepekitha shi vulithe poonkondo dhetu?
