ǃKhūb ǂâis tsî khoesi mâǃoas
1 Hûǁî kurib ǃnâ, koroǁî ǁkhâb di disiǁî tsēs ai gu ge ǀnî kaikhoegu Israeli diga ǃKhūba gu nî dîse hā tsî ti aiǃâ hā ge ǂû. 2 Tsîs ge ǃKhūb mîsa tita ǃoa ge hā: 3 “Khoenôa ǀgôatse, Israeli kaikhoegu ǀkha ǃhoa, î ǁîga nēti mîba: ‘Nētib ge ǃKhūb Eloba ra mî, tare-i ǃaroma go ra hā? Tita ǀkha go nî ǃhoase? Tita ûi hâs ao, tib ge ǃKhūb Eloba ra mî, tita ge sago xa ǃhoa-ūhe tide.’
4 “Khoenôa ǀgôatse, ǁîga ǁkharats nî? O agu ǁîgu aboxagu ui-uisa dīga ǂan, 5 î ǁîga nēti mîba: ‘Nētib ge ǃKhūb Eloba ra mî: Tita ge Israelǁîna ǁhûi tsēsa, o ta ge Jakob ommi di surib ǃoa ge nū, tita ge Egipteb ǃnâ ǁîn ǃoa ge ǂanǂansen. Tita ge ǁîn ǃoa nū tsî ge mî: Tita ge ǃKhūta, sadu Elota.’ 6 ǁNā tsēs ai ta ge tita Egipteba xu ta nî ǂgaeǂguiǂui du tsî tita ge ôaǂui ǃhūb, daib tsî danib di ǃhūb, nau ǃhūgu hoagu xa a ǂkhaisab ǃoa nî ūsī du. 7 Tsî ta ge ǁîn ǃoa ge mî: ‘Sadu mûdi ǃnâ a ui-uixana aoxū, mâ-i hoa-i âdo, î tā Egipteb di ǁgôa-elogu ǀkha ǀuriǀurisen; tita ge ǃKhūtasadu Elota.’ 8 Xawen ge ǁîna tita ǃoagu ge khâikhâisen tsî tita ǃgâǂgao tama ge i; ǁîn di ǀgui-i xare-i ge ǁîn mûdi di ui-uisa xūna xu bē tama ge i, tamas ka ion ge Egipteb ǁgôa-eloga ǂhara tama ge i. O ta ge ti ǁaiba ta ge ǁîn ai nî ǁhōǂui tsî ta ge ti ǁaiba ǁîn ǃoagu Egipteb ǁaegu nî sîsenū. 9 Xawe tita ge ti ǀons ǃaroma ge dī, îs ǁîsa tā sadu ǁanǃnâ hâ ǁaedi xa ǃanuoǃnâ kaihe. ǁÎn mûǁae ta ge ti ǁaesa Egipteba xu ǂgaeǂguiǂuis ǀkha ge ǂanǂansen.
10 “ǁNāti ta ge tita ǁîna Egipteba xu ǂgaeǂguiǂui tsî ǁîna ǃgaroǃhūb ǃnâ ge ǂgaeǂguiǂgā. 11 Tita ge ǁîna ti ǂnûiǂgāde mā tsî ti ǂhanuga ge ǂanǂan. ǁÎde ga ǃkhōǀgaipe khoe-i hoa-i ge ǁîde xu nî ûi. 12 ǁKhāti ta ge ǁîna ti Sabattsēsa ge mā, tita tsî ǁîn ǁaegu hâ ǃgaeǀhaos di saos ase, tita ǃKhūta ǁîna ge ǃanuǃanu ǃkhaisan nî ǂanse. 13 Xaweb ge Israeli ommi dina ǃgaroǃhūb ǃnâ ti ǃoagu ge khâikhâisen; ǁîn ge ti ǂnûiǂgāde ǃkhōǀgaipe tama ge i, tsî ti ǂhanuga ge ǂhara, ǁîgats ga dī, ots nî ûi ga; ǁkhātin ge ǁîna ti Sabattsēsa ge ǃanuoǃnâ kai. O ta ge ti ǁaiba ta ga ǁîn ai ǃgaroǃhūb ǃnâ ǁhōǂui ti ge ǂâi, ǁîn ǀkha ta nî toase. 14 Xawe ta ge nēsa ti ǀons ǃaroma ge di, ǁîs ǁaedi mûǁae ǃanuoǃnâ kaihe tidese, ǁîn di mûǁae ta ge ǁîna ǂgaeǂguiǂui xui-ao. 15 Xawe ta ge ǃgaroǃhūb ǃnâ ǁîna ge nūba, ǁîna ta ǁnā ǃhūb hîa ta ge mîmâibab ǃnâ ǂgaeǂguiǂgā nî tidesa, ǁnā ǃhūb daib tsî danib dib, hoa ǃhūgu xa ǂkhaisaba. 16 ǁÎn ge ti ǂhanuga ǂhara tsî ti ǂnûiǂgāde ǃkhōǀgaipe tama ge i tsî ti Sabattsēsa ge ǃanuoǃnâ kai; ǁîn ǂgaogu ge ǁîn ǁgôa-eloga saoǃgon xui-ao.
17 “Xawes ge ti mûsa ǁîna ge ǀkhom tsî ta ge ǁîna hîkākā tama ge i tamas ka io ǃgaroǃhūb ǃnâ ǁîna toa-ū tama ge i. 18 Tita ge ǁîn ôan ǃoa ǃgaroǃhūb ǃnâ ge mî: ‘Tā sadu în di ǂnûiǂgāde sao, tamas ka io ǁîn ǂhanuga ǃkhōǀgaipe, tamas ka io ǁîn ǁgôa-elogu ǀkha ǃanuoǃnâ kaisen. 19 Tita ǃKhūta ge sadu Elota; ti ǂnûiǂgāde sao, î ǂōrisase ti ǂhanuga ǃkhōǀgaipe. 20 ǁKhāti ti Sabattsēsa khai, îs ǁîsa ǁgauǁgaus ase tita tsî sadu ǁaegu hâ, î du tita ǃKhūta a sadu Elo ǃkhaisa ǂan.’
21 “Xawen ge ǀgôana ti ǃoagu ge khâikhâisen; ǁîn ge ti ǂnûiǂgāde ǃkhōǀgaipe tama ge hâ i, xawe ti ǂhanuga ge ǂhara, ǁîgats ga dī, ots nî ûiga; ǁkhātin ge ǁîna ti Sabattsēsa ge ǃanuoǃnâ kai. O ta ge ti ǁaiba ta ga ǁîn ai ǃgaroǃhūb ǃnâ ǁhōǂui ti ge ǂâi tsî ti ǁaiba ǁîn ǃoagu ūhâse. 22 Xawe ta ge ti ǃomma ge ǂgae-oa tsî ti ǀons ǃaroma ǁnāsa ge dī, ǁîs ǁaedi mûǁae ǃanuoǃnâ kaihe tidese, ǁîn di mûǁae ta ge ǁîna ǂgaeǂguiǂui xui-ao. 23 Xawe ta ge tita ǃgaroǃhūb ǃnâ ǁîna ge nūba, ǁîna ta ǁaedi ǃnâ nî ǂapaǂoa kai tsî ǁîna ǃhūgu ǃnâ ǀgaruǀgaru ǃkhaisa. 24 ǁÎn ti ǂhanuga ǃkhōǀgaipe tama ge hâ i, xawen ge ti ǂnûiǂgāde ǂhara tsî ti Sabattsēsa ge ǃanuoǃnâ kai, tsî ǁîn mûdi ge ǁîn aboxagu ǁgôa-elogu ai ge ǃammâisa i.
25 “ǁKhāti ta ge ǃgâi tama ǂnûiǂgādi tsî ǂhanugu ǁîgu ǃoan ge ûi ǁoa iga ǁîna ge mā. 26 Tita ge ǁîna ǁîn ǁguibadi ǂûdi ǃnâ-u ge ǀuriǀuri, ǁîn ǂguroǃnaesagu ge ǀaes ǃnâ-u ge ǃkharu kaihe, ǁîna ta nî ǃaoǃaose, tita a ǃKhū ǃkhaisan nî ǂanse.
27 “ǁNā-amaga, khoenôa ǀgôatse, Israeli ommi din ǀkha ǃoa, î ǁîn ǃoa mî: ‘Nētib ge ǃKhūb Eloba ra mî: Nēs ǃnâgu ge ǁkhawa sadu aboxaga ge mîǁgaiǁgai te, ǀhôagao ǀgaub ai tita dī-ūs ǀkha. 28 Tita ge ǁnā ǃhūb hîa ta mā du ta nî ti a nūba dub ǃnâ ge ǂgaeǂguiǂgā du, o du ge mâ ǃnâu-i tsî ǂnarexa hai-i hoa-i hîa du gere mû-i hoa-i tawa ǁguibade gere ǁguiba tsî ti ǁaiba ra ǂoeǂoe ǁguibade gere dī. ǁNāpan ge ǁîna ǃgâihamxūse ība ǁguibade sîǃapa tsî ǂnâǁguibade gere ǁguiba.’ 29 O ta ge ǁîn ǃoa ge mî: ‘Mâsa ǁnā ǀgapi ǃkhais ǁîs ǁga du ra ǃgûsa?’ ǁÎs ge nētsēs kōse Bamas ti ge ǀonǂgaihe. 30 ǁNā-amaga Israeli ommi ǃoa mî: ‘Nētib ge ǃKhūb Eloba ra mî: Sadu aboxagu di ǀgaub ǀguib ǀkha du kha nî ǃanuoǃnâ kaisen tsî ǁîgu di ui-uisa dīxūn xa nî ǁnāǁgôa kaisen?’ 31 Sadu māde du ga ǁguiba tsî sadu ôana ǀaes ǃnâ-u a ǃkharu kai, o du ge nētsēs kōse sadu ǁgôa-elogu hoagu ǀkha ra ǃanuoǃnâ kaisen. Israeli ommi dido, o du kha nî ôa te? ‘Tita ûi hâs ao,’ tib ge ǃKhūb Eloba ra mî: ‘Tita ge sadu xa ôakaisen tide.’ 32 Sadu ǃnâ hâ ǂâis ge tātsē ī tide: ‘A da ǁaedi khami ī, nau ǃhūgu di ǃhaodi khami, î da hain tsî ǀuin tsîna ǀgoreǀî.’
Elob ge ǁkhara tsî ra ǀûba
33 “ǃKhūb Elob ge ra mî: ‘Tita ûi hâs ao, amase ǁkhāsiba ūhâ ǃommi tsî ǀhōǂuisa ǁôab ǀkha tsî ǁhōǂuisa ǁaib ǀkha, ta ge tita sadu ǂama gao-aose nî hâ. 34 Tita ge khoena xu nî ūǂui du tsî ǃhūgu ǁîgu ǃnâ du ge ǂapaǂoa ga xu nî ǀhaoǀhao du, ǁkhāsiba ūhâ ǃommi tsî ǀhōǂuisa ǁôab ǀkha tsî ǁhōǂuisa ǁaixasib ǀkha. 35 Tsî tita ge khoen di ǃgaroǃhūb ǃnâ ūǀkhī du tsî ǁnāpa ta ge tita sadu ǀkha aisa xu ais ǁga ǀgoraǃgâs ǃnâ nî ǂgâ. 36 Egipteb di ǃgaroǃhūb ǃnâ ta ge sadu aboxagu ǀkha ǀgoraǃgâs ǃnâ ǂgâ hâ i, khami ta ge sadu ǀkha ǀgoraǃgâs ǃnâ nî ǂgâ,’
tib ge ǃKhūb Eloba ra mî.37 “Tita ge ǀkharub ǃnaka nî ǃkharu kai du tsî ta ge ǃgaeǀhaos di ǁgui-aidi ǃnâ nî ǂgâxa-ū. 38 Khâikhâisen-aon sadu ǁaegu hân tsî tita ǃoagu ra ǁore khoen tsîna ta ge sadu ǁaeguba xu nî ūǂui. Tita ge ǃhaokhoesen ǁan hâ ǃhūba xu ǁîna nî ūǂui, xawen ge Israelǃhūb ǃnâ ǂgâ tide. O du ge tita a ǃKhū ǃkhaisa nî ǂan.”
39 Sadu xasa, Israeli ommi dido, nētib ge ǃKhūb Eloba ra mî: “ǃGû, sadu ǁgôa-eloga sī ǃoaba, mâ-i hoa-i âdo nēsi tsî nēs khaoǃgâs tsîna, tita du ga ǃgâ tama io. Xawe du ge ǃaruǀî ti ǀonsa sadu mādi tsî ǁgôa-elogu tsîn ǀkha ǃanuoǃnâ kai tide. 40 Ti ǃanu ǃhommi, Israeli di ǀgapi ǃhommi ai, tib ge ǃKhūb Eloba ra mî, hoaraga ommi Israeli dib ge ǁnāpa, hoaragana, ǃhūb ǃnâ nî ǃoaba te. ǁNāpa ta ge tita ǁîna nî ǃkhōǃoa tsî ǁnāpa ta ge sado xu ǁguibade ǃâubasen tsî sadu ǁhûiǂuisa māde, sadu hoaraga ǃnâu xūn hoan ǀkha. 41 ǃGâihamxūse ta ge nî ǃkhōǃoa du, khoena xu ta ga ūǂui du tsî ta ga ǂapaǂoa ǃnâ du hâ ǃhūga xu ǀhaoǀhao duo. Tsî ta ge ǁaedi mûǁae ti ǃanusiba sadu ǃnâ nî ǁapoǁapo. 42 Tita ga Israelǃhūb, sadu aboxaga ta nî māse ta ge nūba dub ǃnâ ǂgaeǂguiǂgā du, o du ge tita a ǃKhū ǃkhaisa nî ǂan. 43 ǁNāpa du ge sadu daogu tsî hoaraga dīgu ǁîgu ǀkha du ge ǀuriǀurisen ga nî ǂâihō. Sadu ge dī du ge ǂkhabadīgu xa nî uixasen. 44 Ti ǀons ǃaroma ta ga ǁkhara du, o du ge tita a ǃKhū ǃkhaisa nî ǂan; sadu ǂkhaba daogu ǃoa, tamas ka io ǀhôagao dīga xu tama, Israeli omtse,”
tib ge ǃKhūb Eloba ra mî.ǃKhawagasǀkhāb ǃnâ hâ ǀaes
45 ǃKhūb di mîs ge tita ǃoa ge hā: 46 “Khoenôa ǀgôatse, sa aisa ǃkhawagasǀkhābǀî ǃoa, ǃkhawagas ǃoagu aoǁnâ, î haiǀgoms Negeb ǃnâ hâs ǃoagu kēbo. 47 Negeb di haiǀgomsa mîba, ǃKhūb di mîsa ǁnâu: ‘Nētib ge ǃKhūb Eloba ra mî: “Tita ge sats ǃnâ ǀaesa nî khau tsî ǁîs ge sats ǃnâ hâ ǃam hai-i tamas ka io ǂnâsa hai-i hoa-e nî ǂhubiǂui. ǂHubi ra ǀaeb di ǁhabub ge ǀarihe tide tsî hoaraga aidi ǃkhawagasǀkhāb tsî ǀapasǀkhāb didi hoadi ge ǁîb xa nî hîkākāhe. 48 Hoaraga ǁgans ge tita ǃKhūta ge nē ǀaeba ǃkhāri ǃkhaisa nî mû, ǁîb ge ǀarihe tide.” ’ ”
49 O ta ge ge mî: “O, ǃKhū Elotse! ǁÎn ge tita xa ra mî: ‘ǁÎba kha ǂkhōdi di kuru-ao tamaba?’ ”
Ehalo lyaKalunga netangalalo lyomuntu
1 Esiku etimulongo lyomwedhi omutitano gwomumvo omutiheyali gwomuupongekwa, aawiliki yaIsrael yamwe oye ya kungame, ya pule ndje ehalo lyaKalunga, oyo noya kuutumba komeho gandje. 2 Omuwa okwa lombwele ndje a ti: 3 “Muna gwomuntu, lombwela aantu mboka noku ya hokololela shoka ngame, Omuwa Omupangeliawike, tandi popi te ti: Omwe ya okupula ehalo lyandje, ndishi? Oshili ngaashi ngame Kalunga omunamwenyo, itandi pitika, mu pule ndje sha. Ngame, Omuwa Omupangeliawike, nda popi.
4 “Muna gwomuntu, owa hala oku ya pangula? Shi ninga ano. Ya dhimbulutha iinima iinyanyalithi ya ningwa koohekulu. 5 Ya lombwela shoka tandi ti. Sho nda hogolola Israel, onde ya uvanekele euvaneko. Onde ya ihololele muEgipiti e tandi ya lombwele: ongame Omuwa Kalunga keni. 6 Onde ya uvanekele, ndi ya tembudhe mo muEgipiti, ndi ya fale kevi nde li ya hogololela lya tondoka omahini nomagadhi goonyushi, evi ewanawalela. 7 Onde ya lombwele, ya ekelehi iimenka mbyoka yi nyanyalitha ye yi hole, opo yaa inyateke niikalunga yiifundja yaEgipiti, oshoka ongame Omuwa Kalunga kawo. 8 Ihe oya tsu ondumbo nangame noya tindi okupulakena. Inaa ekelahi iimenka yawo yi nyanyalitha nenge ya ethe iikalunga yaEgipiti. Onda dhiladhila oku ya hwamena nondjahi yandje muEgipiti. 9 Ihe inandi shi ninga, opo ndaa sithe edhina lyandje ohoni montaneho yaantu mboka ya kala mokati kawo, sho nda li nda lombwele Israel kutya otandi ya tembudha mo muEgipiti.
10 “Onde ya tembudha mo nonde ya eta mombuga, 11 moka nde ya pe iipango yandje noku ya longa omautho gandje ngoka taga gandja omwenyo kushaa ngoka ta vulika kugo. 12 Onda ningi eyapulo lyEsabati endhindhiliko pokati ketu nayo, opo li ya dhimbuluthe kutya ongame, Omuwa, tandi ya yapula. 13 Ihe omombuga nokuli ya tsu ondumbo nangame. Oya yono iipango yandje e taye ekelehi omautho gandje ngoka taga gandja omwenyo kushaa ngoka ta vulika kugo. Oya shekitha Esabati. Onda li nda hala ndi ya geelele mombuga noku ya hanagula po. 14 Ihe inandi shi ninga, opo ndaa shekithe edhina lyandje mokati kiigwana mbyoka ya mono ndje tandi tembudha mo Israel muEgipiti. 15 Onkee ndu uvaneke mombuga kutya itandi ya fala we kevi nde li ya uvanekele, evi lya tondoka omahini nomagadhi goonyushi, evi ewanawalela. 16 Onde shi uvaneke, oshoka oye ekelehi omautho gandje, ya yono iipango yandje noya shekitha Esabati — oya hokwa okusimaneka iimenka.
17 “Ihe onde ya etele olukeno. Onda tokola, ndaaye ya dhipagele mombuga. 18 Onda lombwele oyana mombuga nda ti: Inamu lambalala oshinkoti shoohokulu nenge mu inyateke niimenka yawo. 19 Ongame Omuwa Kalunga keni. Vulikeni kiipango yandje, dhiginineni omautho gandje. 20 Yapuleni esiku lyEsabati, opo li ninge endhindhiliko lyehangano twe li hanganeni, notali ke mu dhimbulutha kutya ongame Omuwa Kalunga keni.
21 “Ihe nepipi ndyoka wo olya tsu ondumbo nangame. Olya yono iipango yandje noinali dhiginina omautho gandje, ngoka taga gandja omwenyo kukehe ngoka ta vulika kugo. Olya shekitha Esabati. Onda li nda hala oku li geelela mombuga noku li dhipagela mo alihe. 22 Ihe inandi shi ninga, opo ndaa shekithe edhina lyandje mokati kiigwana mbyoka ya mono ndje, sho tandi tembudha mo Israel muEgipiti. 23 Onkee onda ningi euvaneko lilwe mombuga. Onda gana kutya otandi ya halakanithile nuuyuni. 24 Onde shi ningi, oshoka oye ekelehi omautho gandje, ya yono iipango yandje, ya shekitha Esabati noya simaneke iimenka tuu mbyoka oohekulu ye yi simaneke.
25 “Onde ya pe omalombwelo gaa shi omawanawa nomautho itaage ya etele omwenyo. 26 Onde ya etha yi inyateke nomayambo gawo yene, ya yambe aatango yawo aamati. Osha li egeelo kuyo noku ya ulukila kutya ongame Omuwa.
27 “Muna gwomuntu, ngashingeyi lombwela Aaisraeli shoka ngame, Omuwa Omupangeliawike, tandi ya lombwele. Nguka ogwo omukalo gulwe oohekulu ya pula ndje muuhasha wawo. 28 Onde ya eta mevi ndyoka ndu uvaneke kutya otandi li ya pe. Ihe shaa mpoka ya mono ondundu onde nomuti gwa ziza, oya yambele po omayambo gawo. Oya geyitha ndje nomafikilondjambo niinuwandjambo yawo. 29 Onde ya pula: Omahala ngaka gokoondundu ogashike, nkoka tamu yi? Omolwashoka haga ithanwa omahala gokoondundu sigo onena. 30 Lombwela Aaisraeli shoka ngame, Omuwa Omupangeliawike, tandi ti: Omolwashike tamu yono omayono ngoka ga ningwa koohokulu, sho tamu landula iimenka yawo iinyanyalithi? 31 Sigo onena otamu saagele omayambo tuu ngoka notamu inyateke niimenka, sho tamu yamba aana yeni kuyo momulilo. Ihe nando ongeyi, ne Aaisraeli otamu pula kutya ehalo lyandje olini! Oshili ngaashi ngame Omuwa Omupangeliawike, Kalunga omunamwenyo, itandi mu pitikile mu pule ndje sha. 32 Otamu ti: Tse otwa hala tu kale twa fa iigwana yilwe, twa fa aantu yomiilongo yilwe haa simaneke omiti nomamanya. Ihe shika itashi ka ningwa.”
Kalunga ta geele e ta dhimine po
33 “Oshili ngaashi ngame, Omuwa Omupangeliawike, Kalunga omunamwenyo, otandi mu londodha kutya mondjahi yandje otandi ke mu lelitha oshikaha shoonkondo, okwooko kwa taganana nondjahi onenenene. 34 Otandi ke mu ulukila oonkondo dhandje nondjahi yandje, uuna tandi ke mu gongela notandi ke mu kongolola kiilongo ayihe nde mu halakanithile ko. 35 Otandi ke mu fala mombuga yiigwana, notandi ke mu pangulila koshipala noshipala. 36 Otandi ke mu pangula, ngaashi nda pangula oohokulu mombuga Sinai,” Omuwa Omupangeliawike osho ta ti.
37 “Otandi ke mu pangela noku mu vulikitha kehangano lyandje. 38 Otandi ka kutha mokati keni aatangalali naalunde. Otandi ya kutha mo miilongo moka ya kala ngashingeyi, ihe itandi ke ya pitikila we, ya galukile kevi lyaIsrael. Otamu ka tseya kutya ongame Omuwa.”
39 Omuwa Omupangeliawike okwa ti: “Ngashingeyi ne Aaisraeli amuhe otamu iyopalele ne yene! Indeni ashike, mu ka simaneke iimenka yeni! Ihe otandi mu londodha kutya konima yaambika otamu ka vulika kungame e tamu etha okushekitha edhina lyandje mokuyambela iikalunga omayambo. 40 Moshilongo kondundu yandje ondjapuki, ondundu onde yaIsrael, ne Aaisraeli amuhe otamu ka longela ndje. Otandi ka kala ndi na ombili nane notandi ke mu tegelela, mu yambele ndje omafikilondjambo geni, omayambo geni omawanawa nomagano omayapuki. 41 Uuna tandi mu tembudha mo miilongo moka mwa halakanithilwa mo e tandi mu gongele, otandi ka taamba omafikilondjambo geni, niigwana otayi ka mona kutya ngame omuyapuki. 42 Uuna tandi ke mu galulila kuIsrael, kevi ndyoka ndu uvaneke kutya otandi li pe oohokulu, nena otamu ka tseya kutya ongame Omuwa. 43 Nena otamu ka dhimbulukwa iinima iinyanyalithi mwe yi ningi nonkene mwi inyateke. Otamu ki inyanyala moluuwinayi auhe mwe u ningi. 44 Ngele tandi ikwatele ko, ndi gamene esimano lyandje, ne Aaisraeli otamu ka tseya kutya ongame Omuwa, oshoka ngame inandi mu ningila, ngaashi uukolokoshi weni niilonga yeni iiwinayi ye shi ilongela.” Omuwa oye a popi.
Omulilo muumbugantu
45 Omuwa okwa lombwele ndje a ti: 46 “Muna gwomuntu, taalela kuumbugantu. Uvithila uumbugantu, hunganekela omugulu gwokuumbugantu. 47 Lombwela omugulu gwokuumbugantu, gu uve shoka ngame, Omuwa Omupangeliawike, tandi ti: Tala! Otandi tomeke omulilo mungoye, notagu yaka komuti kehe, omutalala nenge omukukutu. Kapu na shoka tashi gu dhimi. Otagu ka taandela okuza kuumbugantu sigo okuumbangalantu, noshaa ngoka otu uvu uupyu womalaka gomulilo. 48 Otaa ka mona kutya ngame, Omuwa, onda tomeke omulilo, nokaku na ngoka te gu dhimi po.”
49 Ngame onda ti: “Akwetse, Omuwa Omupangeliawike! Otaa popi ndje taa ti: ‘Ota popi ashike ootumbutumbu.’ ”
