1 Nē mîsa ǃgâ, saso Basanni gomaso, Samariaǃhommi ai hâso. Saso hîa ǀgâsana ǁgâiǀā, ǂhâ hâna tsūse sîsenū tsî saso aoga ǃoa “Hā-ūba se, î se ā” ti ra mîso. 2 ǃKhūb Elob ge ǁîb di ǃanusib tawa ge nū: “Tsēdi ge nî hāǂamdu, ǁîdi ai du ǁgapeb ǀkha nî ūbēhede, ǀuniga-i kōse ǁaun ǁgapegu ǀkha. 3 Sadu ge mâ-i hoa-e, ǁî-i ais ai ǂnubiǂgoab ǃnâ hâ khôaǃkhais ǃnâ nî ǂoa tsî du ge Hermonǃhomma ǃoa nî doeǁgābēhe,”
tib ge ǃKhūba ra mî.Israels di ǁkhāǁkhāsen tama is
4 “Betels ǃoa hā, î hā ǁore, Gilgals ǃoa, î ǃnāǂamsase hā ǁore. Sadu ǁguibade ǃnauǁgoaga hā-ū, sadu disiǁîǃâde ǃnonaǁî tsēs ai. 5 Khūkhū-e ūhâ tama pere-e ganganǁguibas ase ǁguiba, î sadu di māsenxa ǁguibadi xa koasen, ǁîde ǂanǂan. Sadu Israelǁîdu kom ǁnāti dīs xa ǃgâibaheo,”
tib ge ǃKhūb Eloba ra mî.6 “Tita ge ǃâtsūǀkhāba sadu ǃādi hoadi ǃnâ ge hā-ū; pere-i tôasisasiba sadu ǁanǃkhaidi hoadi ǃnâ, xawe du ge tita ǃoa ǃhobasen tama ge i,”
tib ge ǃKhūba ra mî.7 “ǀNanuba ta ge sado xu ge ūbē, ǃnona ǁkhâgu noxopa ǃgaos xa ǃgau hâ hîa. ǀGui ǃās ai ta ge ǀapi kai, xawe ta ge nausa xu ǀnanuba ge ūbē; ǀgui ǃhanaǃhūb aib ge ǀnanuba ge ǁnā, xawe naub ǀapiba hō tamab ge ge ǂnâ. 8 ǀGam tamas ka io ǃnona ǃādi khoen ge ǁgam-i ǃaroma ǀnî ǃāsa ǃoa ge ǃgû, xawen ge ǂâu hâ ǁgam-e hō tama ge i, xawes tsîna du ge tita ǃoa ǃhobasen tama ge i,”
tib ge ǃKhūba ra mî.9 “Tita ge sadu ǃhoroba ǀgamsa ǂoab tsî ǀae-ain ǀkha ge hîkākā. Tita ge sadu ǃhanagu tsî draibehain tsîna ge hîkākā. Sadu ǀnomahaidi tsî ǀkherahaidi tsîn ge ǂhomn xa ge haputoahe, xawe du ge tita ǃoa ǃhobasen tama ge i,”
tib ge ǃKhūba ra mî.10 “Tita ge ǁgaisi ǀae-i, Egipteb ǃnâ ta ge dī hâ i khami ī-e sadu ǃnâ nî sîǂgā. Sadu ǂkham khoega gôab ǀkha ǃgam tsî ta ge sadu hāna ge ūbē. Sadu hâǃkhaib di ǀō hamma ta ge sadu ǂguidi ǃnâ ge ǂgâ kai, xawe du ge tita ǃoa ǃhobasen tama ge i,”
tib ge ǃKhūba ra mî.11 “Tita ge ǀnîn âdo ge hîkākā, Sodoms tsî Gomoras tsîra ta ge hîkākā khami. Sadu ge ǀaesa xu go ǂgaeǂuihe ǀae-ammi khami ge ī i, xawe du ge tita ǃoa ǃhobasen tama ge i,”
tib ge ǃKhūba ra mî. 12 “ǁNā-amaga ta ge sats ǀkha ǁnāti nî dī, Israeltse. ǁNāti ta sats ǀkha nî dī xuige sa Elob ǀkhats nî ǀhaos ǃoa ǂhomisen, Israeltse.”
13 ǁNāb ǃhomga ge ǂnubib
tsî ǂoaba ge kurub;
ǁnāb khoesiba ǁîb ǂâisa ra ǂanǂanni,
ǁgoaǃaromasa ra ǃkhae kaib,
ǃhūbaib di ǀgapigu ai ra ǃgûb,
ǁîb ge ǃKhūb, Hoaǀgaixa Elob ti ǀon hâ.
1 One aakiintu Aasamaria, pulakeneni oohapu ndhika, ne mboka mwo ondoka mwa fa oonzinzi dhaBaasha dha paluthikika, ne mboka tamu thiminike aafupi notamu thindile oohepele kongudhi notamu pula aashungu yeni, ya kale haye mu kongele iikolitha! 2 Omuwa Omupangeliawike omuyapuki oku uvaneka ngeyi: “Omasiku otage ya, uuna taye ke mu kookolola po noongoololo; shaa ngoka gwomune ota ka fa ohi yi li kondjolo. 3 Otamu ka kookololelwa momusa gu li mekuma notamu ka umbilwa pondje.”
Oluhepo lwaIsrael lwokwiilonga
4 Omuwa Omupangeliawike ota ti: “Aaisraeli ne, ngele tamu yi keha eyapuki kuBetel, otamu ka yona, nongele tamu yi kuGilgal, otamu yono unene shi vule kuBetel. Eteni kehe ongula ontselelandjambo yeni ne mu ete wo iitimulongo yeni mesiku kehe etitatu. 5 Tsikileni nokuyamba iikwiila yeni mokuhambelela Kalunga nokwiitangela omayambo ga sheywa ngoka tamu ga eta! Oshoka osho mwa hala oku shi ninga.
6 “Nando onde etele iilando yeni ondjala, ne inamu galukila kungame. 7 Onda pegula ko omvula, uuna ya li ya pumbiwa unene kiilya yeni. Omvula onde yi lokithile oshilando shimwe nohashikwawo. Omvula ya loko epya limwe, manga ekwawo lya kukuta. 8 Aantu ya kangala kenota, oya zi miilando yimwe taa yi koshilando nkoka ya li yi inekela taa ka mona ko omeya, ihe inaa za nando enota. Natango inamu pungulukila kungame.
9 “Onda tumu ombepo ompyu, yi kukutike iimeno yeni. Oombahu odha li po iitsambe yeni ayihe, oomviinu, omikwiyu nooholivi dheni. Ihe natango inamu itedhulula, mu ye kungame.
10 “Onde mu tumine elega lya fa ndyoka nda tumine Egipiti. Onda dhipagele aagundjuka yeni molugodhi nonda kutha po uukambe weni. Ondu udhitha omayulu geni ezimba ewinayi lyomidhimba moontanda dheni. Ihe inamu galukila kungame.
11 “Onda hanagula po yamwe yomune, ngaashi nda hanagula po Sodom naGomorra. Oomboka yomune ya hupu ko, oya li ya fa iidhimakuni ya nakulwa momulilo. Ihe natango inamu galukila kungame,” Omuwa osho ta ti. 12 “Ano, ne Aaisraeli, otandi ke mu geela. Nomolwashoka tandi ka ninga ngeyi, ilongekidhileni okutsakaneka epangulo lyandje.”
13 Kalunga oye omuumbi gwoondundu
nomushiti gwoombepo.
Omadhiladhilo ge ohe ga tseyithile aantu;
ota lundululile omutenya muusiku.
Ota lyanga mookathele mwii.
Edhina lye olyo ndika: Omuwa Kalunga Omunankondoawike.
