ǂHâb ǃnâ hâ ǂgomsaben ǃaroma hâ huib
1 Nē ǀkhaeb hîa Jerusalems di khoen Elob din ǃaroma ra ǀhaoǀhaoheb xa ta nî xoaba du ǃkhais di ǂhâbasasi-e ta ge mû tama hâ. 2 Sadu di māsenxasib, sadu ǃaroma ta Masedoniaǁîn tawa ra koaba ta a ǂan xui-ao. Sadu Axajab di Korinteǁîdu ge nau kuriba xu ǂhomisen hâ tsîb ge sadu di ôasasib nēs ǃnâ huis diba ǂguina ge ǂgaoǂgaoǃnâ. 3 O ta ge ǃgâsaga sige koas sadu xa ge ra koas, nēs ǃnâ ǁau tidese ge sî, mî ta go khami du ǂhomisen hâse nî hâse. 4 Masedoniaǁîn tita ǀkhan ga sī, o ǂhomisen tama du hâse hō du tidese. Mâtikō taosib ase i nî sige ība, sadu di taosib xasa ta mî ǁoa, sadu xa ta gere koasen xui-ao. 5 O i ge tita go ǂhâbasaba i nē ǃgâsaga ǂgansa, aibe gu nî sadu tawa sī tsî sadu ge mîmâi ǀkhaeba ǂhomise. Ab māǂgaoxasib ǀkha māhe hâ ǀkhaeb ase ī tsî ǁgariǁnâhe hâ xū-i ase tā ī.
6 Tsî nēsa ǂâis ǃnâ ūhâ re: ǀOrose ra tsoro-i ge ǁkhāti ǀorose nî ǃgao tsî ǀoasase ra tsoro-i ge ǁkhāti ǀoasase nî ǃgao. 7 A i mâ-i hoa-e ǂgaob ǃnâ i go ǀnai mîǀgui hâ i khami dī, māsenoǃnâsib tamas ka io ǁgarihes ǀkhas ose, Elob ǃgâiaǂgaoxa mā-aona a ǀnam amaga. 8 Tsî Elob ge a ǁkhā, sado ǂhâba du hâs xa ǃnāsase māsa. Hoaǁaeb ai du ǂâusase nî ūhâ tsî hoa ǃgâidīb ǃnâ ǃnāse. 9 Xoamâihe hâ khami:
“ǁÎb ge ǀgora tsî ǀgâsana ge mā;
ǁîb di ǂhanu-aisib ge ǀamose ra hâ.”
10 ǁNāb tsoro-aoba ǃkhomna ra māb ge ǁkhāti pere-e ǂûse ra mā tsîb ge sadu ǃkhomna nî ǀaro tsî ǁnās ǃaromab ge Eloba sadu ǂhanu-aisib di ǃgaosa nî ǂguiǂgui. 11 Hoan ǃnâ du nî ǃkhūǃkhūhe tsî hoaǁae māǂgaoxase nî mā tsî ǁnās ge Eloba gangansa ra mā, sada ra dīn ǂama. 12 Nē ǃoabasa mās Elob khoen di ǂhâsib ǀguiba ǀoaǀoa tama, xawen ǂguina Eloba ǁîs ǃaroma ǃnāǂamsase ra gangan xui-ao. 13 Sadu māǂgaoxasib ǃoabas, ǁîn tsî mâ-i hoa-i ǃoa hâs ge Elob ǀonsa ra ǂkhaiǂkhai. Nēs ge sadu ra ǂgoms hîa du Xristub* di ǃGâiǂhôas ǃnâ ūhâsa ǁnâuǀnam ǃkhais di ǁgauǁgau. 14 Sado ǀgoreba tsîn ge ǁkhorexase sadu xa nî ǂâi, buruxa ǀkhommi Elob ge mā dub ǃaroma. 15 Ab Eloba ǁîb di mîǂuiheǁoasa mās ǃaroma ganganhe re.
Ekwatho lyokukwatha aakriste ooyakwetu
1 Inashi pumbiwa, ndi mu nyolele kombinga yekwatho ndyoka li na okutuminwa aantu yaKalunga yomuJudea. 2 Ondi shi shi kutya omu na ehalo okukwatha, onkee onde mu itangele montaneho yAamakedonia. Onde ya lombwele kutya aamwameme yomuGreka oya kala yi ilongekidha okukwatha okuza momumvo gwa piti. Uulaadhi weni owa hwameke oyendji yomuyo. 3 Ngashingeyi otandi tumu aamwameme mbaka, opo eitango lyetu lyoku mu itangela moshinima shika lyaa kale ashike oohapu dhowala. Onkee ano kaleni mwa longekidha ekwatho lyeni, ngashika nda tile. 4 Oshoka Aamakedonia ngele ando oye ye ko pamwe nangame e taye mu adha inaamu ilongekidha, nena ohoni yetu otayi kala yi thike peni, sho twa kala twe mu inekela ngeyi! Ndjoka yeni itayi popiwa. 5 Onkee ano onde shi tala kutya osho opala, ndi tse omukumo aamwameme mbaka, opo ya tetekele ndje okuya noya longekidhe omagano ngoka mwa uvaneke nale oku ga gandja. Uuna tandi ke ya, otandi ka adha ihe omagano ga tya ngaaka ga pwa okugongelwa, naashika otashi ka ulika ihe kutya omwa gandja kehalo lyeni yene, hamolwaasho mwa thiminikwa oku shi ninga.
6 Dhimbulukweni, kutya omuntu ngoka ta kunu ombuto onshona, ota ka teya oshishona; ihe omuntu ngoka ta kunu ombuto oyindji, ota ka teya oshindji. 7 Kehe gumwe na gandje, ngaashi eiyuvo lye tali mu lombwele, hanokungungutula nenge kethiminiko. Oshoka Kalunga oku hole ngoka ta gandja nenyanyu. 8 Kalunga ota vulu oku mu pa oshindji shi vulithe pushoka mwa pumbwa, opo mu kale mu na aluhe ashihe shoka mwa pumbwa, ne mu kale wo mu na sha sha gwana okugandjela oshilonga kehe oshiwanawa. 9 Ngashika enyolo tali ti:
“Oye ota pe oohepele kehalo ewanawa.
Uuwanawa we otau kala sigo aluhe.”
10 Ihe Kalunga ngoka ta pe omukuni ombuto yokukuna niikulya yokulya, ote ke mu pa wo ombuto kehe mwe yi pumbwa nota ka kokitha omimeno, opo dhi mu etele eteyo lyeloolo omolwokugandja kweni kehalo ewanawa. 11 Ote ke mu yambeka aluhe, mu kale mu na sha shokugandja, opo oyendji ya ka hambelele Kalunga molwomagano geni tatu gandja kuyo. 12 Oshoka ekwatho ndyoka tamu longekidha, itali mana po ashike oluhepo lwaantu yaKalunga, ihe otali ke etela wo Kalunga omapandulo ogendji. 13 Aataambi otaa ka pandula Kalunga molweyakulo ndika lyeni, sho taa dhimbulula, nkene hamu vulika kevaangeli lyaKristus nomwa hala shili okukala mekwatathano nayo nonaantu ayehe. 14 Onkee ano otaa ke mu galikanena nohole oyindji molwesilohenda ndyoka enene Kalunga e li mu hololele. 15 Kalunga na hambelelwe omolwomagano ge gaa shi kutumbulwa!
