Paulub di ǁhapodi tsî ǂhaiǂhaidi
1 Koasens ge tita harebeoǃnâba, xawe ta ge nēsi ǁhapodi tsî ǂhaiǂhaidi ǃKhūb ge mā te di xa nî ǃhoa. 2 Khoeb, disihakaǀa kurigu ǃkharu hâse ǃnonaǁî ǀhommi ǃoa ge ūǃapaheba ta ge Xristub* ǃnâ a ǂan. Tita ge iseb ge sorosise tamas ka io gagasise hâ isa a ǀū, xawe Elob ge a ǂan. 3-4 Tsî ta ge ǁkhāti ǁnā khoeb, Paradais ǃnâ ge ūǃapaheb, mîǂuiheǁoasa xūn tsî ǁkhāti khoe-i xare-i ǃhoasa mā-amhe tama xūn tsîna ge ǁnâuba a ǂan. Tita ge iseb sorosise tamas ka io gagasise ge hâ isa a ǀū, xawe Elob ge a ǂan. 5 ǁNāti īb xa ta nî koasen, xawe ta tita xa aitsama koasen tide tsî ti ǂkhabusasigu ǀguigu xa nî koasen. 6 Koasen ǂgao ta ka xawe ta ge gârekhoese ī tide, amaba ta nî ǃhoa xui-ao. Xawe ta khoe-i xare-i tita tawa i ra mûn tsî tita xa i ra ǁnâun ǂamai, tita xa ǀgapi ǂâisa ūhâ tidega ra ūdabasen.
7 ǂGui buruxa xūn hîa ta ge mûn ǀkha ta ǀgapiǀgapisen tidese ta ge tsûsa sorosi ǃgomsiba ge māhe. Nē ǃgomsib ge Satanni* di sîsabeb ǀgapiǀgapisen ta tidese ra ǂnauǁgui teba. 8 ǁNās ǃaroma ta ge ǃnona ǃnādi kōse ǃKhūba nē tsâbab tita xu nî ūbē ǃkhaisa ge ǀkhoma. 9 Xaweb ge tita ǁga ge mî: “Ti ǀkhommi ge sats ǃaroma ǂâu hâ. Ti ǀgaib ge a kai sats ga ǂkhabusao.” O ta Xristub di ǀgaib nî tita ǃnâ hâse ti ǂkhabusasigu xa koasens xa ra ǃgâiaǂgao. 10 ǁNā-amaga ta ge ǂkhabusasigu, mîǁgaiǁgaidi, ǃgom ǁaegu, ǃgôaǃgondi tsî ǂōǂōsigu ǃnâ Xristub ǃaroma ra ǃgâiaǂgao, ǂkhabusa ta ka, o ta ǀgaisa xui-ao.
Paulub di ǂhansens Korinteǁîn ǃaroma
11 Tita ge gâre khoe-i ase ge tanisen. Sadu ge tita ǁnās ǃoa ge ǁgari. Sadu ge tita nî koase īdo. Xū tama ta ka ī, xawe ta ge sadu di kai apostelgu* ǃoagus tsîna ǂkharitsâsen tama hâ. 12 Xūn hîa apostelta a ǃkhaisa ra ǁgauǂuin ge saodi, buruxa dīn tsî buruxa sîsengu tsîn ge sadu ǁaegu, kai ǃnūǃnâxasib ǀkha tita xa ge dīhe. 13 Nau kerkhegu ge ǃkhōǃoan hoana du ge ge ǃkhōǃoa. ǃGomsib ase ta ge ība du tama i ǃkhais ǀguis ge ra ǀkhara. ǁNās ga tsū, o ǀûba te.
14 ǃNonaǁî ǃnāsa ta ge ǁkhawa sadu tawa ta nî sīse ǂhomisen hâ tsî ta ge ǃgomsib ase ība du tide, sadu dina ta ôa tama tsî ta sado ra ôa xui-ao. ǀGôan ge ǁgûna a ǀhaoǀhaoba ǁoa, xawe ǁgûna ǁîn di ôana. 15 Tita ge ū ta hâ-i hoa-i tsî tita ǂûta tsîna sadu ǀomdi ǃaroma nî ǁguiba. Tita ga ǃnāsase ǀnam duo, o ta kha mâti ǀoro ǀnamma sado xu nî ǃkhōǃoa?
16 ǃGomsib ase ta ge ība du tama hâ i ǃkhais ge a ǃgāsa, xawen ge ǀnîn âdo tita ge gā-ai i amaga ta ge gāxaǃnâsib ǀkha ǃkhō du ti a mî ǁkhā. 17 Sadu ǃoa ta ge sîgu di ǀguib xaweb ǃnâ-u ta kha sado xu ge ǃnari? 18 Tituba ta ge ge ǀkhoma, îb sari du tsî ta ge ǀnî ǃgâsaba ge sîsao. Tituba kha ge gāxaǃnâ du? ǀGui gagas ǃnâ khom kha gere tanisen? ǀGui ǀgaub ai ǀgui khom kha gere tanisen?
19 Nē hoaraga ǁaeba ge sadu ǃoagu gere ǁkhaubasen ti du ra ǂâi? Elob aiǃâ ge ge Xristub ga ǃhoa hâ khami ra ǃhoa tsî ǀnamsabedo, sadu gagasi omkhâis ǃaroma dī ge ra xūn hoana ra dī. 20 Sī ta ka, o ta ǀnîsi sado tita ra ǂgao khami hō tide tsî sado tita, sadu ra ǂgao khami hō tide ǃkhaisa ta ge ra ǃao. ǁNāpa nî hâ ǂnoagudi, tauxasib, ǁaib, ǁhaiǃāgudi, mîǁgaiǁgaigub, ǀhoegub, ǁîǃgôasens tsî ǂâikorobesib tsîna ta ge ra ǃao. 21 Ti Elob nî sadu tawa ta ga sīo, tao kai te ǃkhaisa ta ge ra ǃao. ǂGuin hîa ge ǃanuoǃnâsib, ǀaib tsî turab tsîn di ǁoregu ǀkha tsî ǃhobasen taman hâ ǃkhais ǃaroma tita ǃoaǃoana.
Omamoniko nomahololo
1 Ondi na okwiitanga, nando itashi kwatha sha. Ngashingeyi otandi tameke okupopya kombinga yomamoniko nomahololo ngoka nde ga hololelwa kOmuwa. 2 Opwa piti ngashingeyi oomvula omulongo nane, ihe ote dhimbulukwa omulumentu gumwe gwontumba omukriste, ngoka a akelwa megulu lyopombandaelela. Inandi tseya kutya osha ningwa lela nenge pamwe osha li owala emoniko, Kalunga oye awike e shi shi. 3 Otandi shi tumbula natango: omulumentu ngwiyaka okwa falwa mOparadisa, ihe kandi shi wo kutya shika osha ningwa lela nenge osha li owala emoniko, Kalunga oye awike e shi shi. 4 Mwiyaka oku uvu iinima mbyoka itaayi vulu okutumbulwa, iinima mbyoka omuntu inaa pitikwa oku yi popya. 5 Omulumentu nguka otandi mu itangele, ihe itandi itanga ngame mwene, shila iinima mbyoka tayi ulike, nkene ndi li po omunkundi. 6 Ngele ando onda hala okwiitanga, nena kandi shi egoya, oshoka ote popi oshili. Ihe inandi hala okwiitanga, oshoka inandi hala, pu kale nando omuntu ta dhiladhilile ndje pombanda, hangaashi omuntu e wete ndje te longo nenge te popi.
7 Ihe opo ndaa kwatwe keinenepeko okwiinenepekela iikumitha mbyoka nda mono, onda pewa uuwehame uunene wopalutu. Uuwehame wa tya ngaaka owa ningi omutumwa gwaSatana, ngoka a dhenge ndje nowa keelele ndje okwiinenepeka. 8 Opo ihe onda galikana Omuwa lutatu omolwoshinima shika nonde mu indile, e shi kuthe ndje. 9 Ihe okwa yamukula ndje a ti: “Esilohenda lyandje olye ku gwanena, oshoka oonkondo dhandje odho oonenenene kwaamboka aankundi.” Onkee ngame onda nyanyukwa notandi itangele uunkundi wandje, opo ndi kale megameno lyoonkondo dhaKristus. 10 Ngame onda nyanyukilwa okukala muunkundi, mokudhinwa, miiponga, momatidhagano nomoothina omolwaKristus. Oshoka uuna ndoka ndi na uunkundi, opo mpoka ndi na oonkondo.
Oshimpwiyu shaPaulus molwegongalo
11 One mwe shi ningitha ndje, ndi kale nda fa egoya, nando omwa li mu na okutumbaleka ndje. Oshoka nando ngame ondi kale oshinima showala, kandi na nando mpoka ndi vulike kaayapostoli yeni mboka aanene. 12 Iinima mbyoka yu ulike kutya ngame omuyapostoli, omwe yi longwa neidhidhimiko enene, ya ningwa momandhindhiliko, miikumithalonga nomiilongankondo. 13 Openi mwa ningwa nayi mu vule omagongalo galwe? Shila osho inaandi mu hepeka noku mu pula ekwatho. Alikana, dhiminii ndje po uusama mbuka.
14 Nduka olutitatu ngame ndi ilongekidha okuya kune, noitandi ke mu pula nando osha. Ngame onde mu hala ne yene, haimaliwa yeni. Oshoka aanona ndishi hayo haa pungulile aakuluntu yawo omaliko, ihe aakuluntu oyo haa pungulile aanona yawo? 15 Ngame otandi ka gandja nenyanyu ashihe shoka ndi na notandi ki igandja wo omolwoomwenyo dheni, opo ndi mu kwathe. Ngame sho ndi mu hole unene, ne otamu kala mu hole ndje kashona?
16 Ano zimineni, kutya ngame inandi mu etela uudhigu washa. Ihe omuntu gumwe ota vulu okutya, onda li ndi na iineya nonde mu yulu nomakoto. 17 Olye gwomaalumentu mboka nda tumu kune, e mu ningilile mo? 18 Onda li ndi indile Titus, e mu talele po pamwe nomumwameme gumwe. Otamu vulu tuu okutya Titus okwe mu ningilile mo? Tse naye inatu longa ando nelalakano limwe notwa landula ondjila yimwe?
19 Pamwe otamu dhiladhila kutya ethimbo alihe otwa kala owala tatu ipopile koshipala sheni? Aawe, tse otatu popi owala shoka Kristus a hala tu popye koshipala shaKalunga. Ookuume aaholike, kehe shoka tatu ningi, otatu shi ningi, tu mu kwathe. 20 Ngame onda tila kutya pamwe uuna tandi ke ya kune, otandi ke mu adha mwi ili, hangaashi nda hala mu kale. Nena ne wo pamwe otamu ka mona ndje ndaa li ngaashi mwa hala. Ngame onda tila kutya pamwe otandi ke mu adha mu na oontamanana, efupa, uugeyentu, okwiihola, okusheka, oluhoko, uuntsa nevundakano. 21 Ngame onda tila kutya, uuna tandi ke ya natango kune, Kalunga kandje ota ka fupipika ndje montaneho yeni, notandi ka lila omahodhi molwoyendji mboka ya yono nale, ihe inayi itedhulula, ya ze moonyata dhawo dholuhondelo nodhuuholume wawo.
