Jesus ta vaekwa muBetania
(Mat. 26:2-16Luk. 22:1-6Joh. 12:1-8)1 Ndele opa li natango omafiku avali opo oshivilo shaPaasa noshomingome dinyenye shi fike. Novapristeli ovakulunhu novanongo vomishangwa ova kundafana, nhumbi ve noku mu kwata nomakoto, vo ve mu dipae. 2 Osheshi ova tya: “Hapomafiku oshivilo, puha tukuluke embuyaano movanhu.”
3 Ndele eshi a li muBetania, meumbo laSimon omunashilundu, a kala omutumba poshililo, omukainhu umwe e uya mo, e noshanga i yadi omuvavo wonarde yoshili u nondilo. Ndele ye okwa tatula oshanga, ndele omuvavo okwe u tila komutwe waye. 4 Ndele omwa li mu na vamwe va umana, ndele tava lombwelafana: “Oshike omuvavo ou wa hepifwa ashike? 5 Omuvavo ou ngeno wa landifwe po eedenari di dule omafele atatu, ndele tadi yandjwa keehepele.” Ndele vo ove mu vela ombedi. 6 Ndele Jesus okwa tya: “Mu efeni, oshike tamu mu nyematifa? Ye okwa longela nge oshilonga shiwa. 7 Osheshi eehepele omu di kwete alushe mokati keni nokeshe efiku mwa hala inamu nyengwa oku di ningila nawa, ndele Ame kamu kwete nge alushe. 8 Ye okwa ninga osho shi fike peenghono daye. Ye okwa tetekela okuvaekela olutu lange epako. 9 Oshili handi mu lombwele: Keshe oko mounyuni aushe evaengeli tali ka udifwa, naashi yo ye e shi ninga, otashi ka hepaululwa oku mu dimbulukwa.”
10 Ndele Judas Iskariot, umwe waava omulongo navavali, okwa ya kovapristeli ovakulunhu e ke mu yandje momake avo. 11 Ndele vo eshi ve shi uda, ova hafa, ndele ove mu udanekela oimaliwa. Ndele ye okwa kala nee ta kongo efimbo la wapala oku mu kengelela.
Odjona yaPaasa nOuvalelo Uyapuki
(Mat. 26:17-35Luk. 22:7-34Joh. 13:21-26)12 Ndele efiku lotete lomingome dinyenye, odjona yaPaasa eshi hai dipawa, ovalongwa vaye ova tya kuye: “Openi wa hala tu ke ku longekidile odjona yaPaasa u i lye?” 13 Ndele okwa tuma ovalongwa vaye vavali, okwa tya kuvo: “Indeni koshilando, ndele tamu ka shakena nomulumenhu a humbata oshitoo shomeva, mu shikuleni. 14 Ndele omu ta i, tyeni kumwene weumbo olo: ‘Omuhongi ota ti: Openi pe nolupale lange ndi lile mo pamwe novalongwa vange odjona yaPaasa?’ 15 Opo ye ote mu ulikile ondjuwo inene yokombada ya longekidwa. Omo tu longekidileni omo.” 16 Ovalongwa ova ya, ndele tave uya moshilando, ndele tava longekida odjona yaPaasa.
17 Ndele onguloshi eshi ye uya, Ye okwe uya pamwe novalongwa vaye ava omulongo navavali. 18 Ndele eshi va li omutumba tava li, Jesus okwa tya: “Oshili ohandi mu lombwele, umwe womunye ou ta li pamwe naame, ota kengelele nge.” 19 Ndele vo ova hovela okunyika oluhodi noku mu pula va shikulafana: “Haame ndishi?” 20 Ndele Ye okwa tya kuvo: “Oyou womunye omulongo navavali ou ta velele metiti pamwe naame. 21 Heeno, Omona wOmunhu ota i ngaha ngaashi a shangwa, ndele woo, omunhu ou te mu kengelele. Omunhu ou ngeno okwa li ina dalwa, ngeno oshe mu wapalela.”
22 Ndelenee fimbo va li tava li, Jesus okwa kufa omungome, e u nangeka noupuna, ndele te u pambula, te u va pe ndele ta ti: “Tambuleni, owo olutu lange.” 23 Ndele okwa kufa eholo, a pandula, ndele okwe li va pa, ndele va nwa mo aveshe. 24 Ye okwa tya kuvo: “Ei ohonde yange, ohonde yehangano tai tilwashi omolwavahapu. 25 Oshili handi mu lombwele: itandi nu vali oiimati yomiviinyu fiyo efiku olo handi ke a nwa mape omouhamba waKalunga.”
26 Opo nee eshi va imba eimbilo lepandulo, ova ya kOmhunda yEemono. 27 Ndele Jesus okwa tya kuvo: “Oufiku tuu ou nye amushe otamu lidimbike nge, osheshi okwa shangwa: ‘ame ohandi denge omufita, needi tadi lihane.’ 28 Ndele ngeenge nda nyumuka ohandi mu tetekele okuya kuGalilea.” 29 Petrus okwa tya kuye: “Nande aveshe nave ku lidimbike, haame.” 30 Opo nee Jesus okwa tya kuye: “Oshili handi ku lombwele: nena, oufiku tuu ou wonena, ekondobolo fimbo inali kwena luvali, ove oto likale nge lutatu.” 31 Ndelenee okwa popya neenghono: “Nande ndi fye pamwe naave, itandi ku likale nande.” Nosho tuu vakwao aveshe va tya.
Jesus ta kondjo muGetsemane
(Mat. 26:36-46Luk. 22:40-46)32 Opo nee vo ove uya ponhele, edina layo Getsemane, ndele Ye okwa tya kovalongwa vaye: “Kaleni omutumba apa, fimbo handi ka ilikana.” 33 Ndele Ye okwa kufa Petrus naJakob naJohannes pamwe naye, ndele okwa hovela okutila nokukakama momwenyo. 34 Ndele Ye okwa tya kuvo: “Omwenyo wange owa nyika oluhodi linene fiyo okufya, kaleni apa nye mu kale oupafi.” 35 Ndele Ye okwa ehena ko kanini, ndele ta wile poshi, ndele ta ilikana, ngeenge tashi dulika, okafimbo aka ke mu pitilile po. 36 Okwa tya: “Abba, Tate, aishe oto i dulu, kufe nge eholo eli. Ndele hangaashi Ame nda hala, ndele ongaashi Ove wa hala.”
37 Ndele okwe uya, ndele e va hanga va kofa, ndele ta ti kuPetrus: “Simon, owa kofa? Ino dula nande okukala oupafi okafimbo kanini? 38 Kaleni oupafi, nye mu ilikane, muha hangike komayeleko, heeno, omhepo oya hala, ndelenee ombelela oi na oungone.”
39 Ndele Ye okwa shuna ko, ndele ta ilikana ta popi eendjovo tuu dinya. 40 Eshi a aluka ko, okwe va hanga vali va kofa, osheshi omesho avo a li a djuupalekwa keemhofi, vo inava shiiva osho ve mu nyamukule ngeno.
41 Ndele Ye okwa aluka ko olutitatu ndele ta ti kuvo: “Natango tuu omwa kofa notamu tulumukwa! Sha wana nee. Okafimbo oke uya. Tala, Omona wOmunhu ota yandjwa momake ovalunde. 42 Yambukeni, tu yeni, tala, ou ta kengelele nge, oku li popepi.”
Jesus ta kwatwa
(Mat. 26:47-56Luk. 22:47-53Joh. 18:2-11)43 Opo tuu opo fimbo ta popi natango, Judas, umwe womwaava omulongo navavali, okwe uya nongudu inene yavahapu ya tya omaongamukonda noiti, ya dja kovapristeli ovakulunhu nokovanongo vomishangwa nokovakulunhu. 44 Ndele ou e mu kengelela, okwe va pa oshidimbulukifo ta ti: “Ou handi mu fipi komulungu, Oye ou, mu kwateni, nye mu ye naye mwe mu diinina.” 45 Hano ye eshi e uya po, okwa endelela diva e uye kuye ndele ta ti: “Rabbi”, ndele ye te mu fipi komilungu. 46 Opo nee ova tula ko omake ndele tave mu kwata. 47 Ndele umwe womwaava va li ofika popepi, okwa pweya mo eongamukonda, ndele ta denge nalo omumati womupristeli omukulunhu, ndele te mu tete okutwi. 48 Ndele Jesus okwe va lombwela ndele ta ti: “Nye omwa fa mwa endelela okukwata nge ngomukolokoshi mu na omaongamukonda noiti. 49 Omafiku aeshe onda kala punye motembeli handi longo ovanhu, nye inamu kwata nge. Ndele eshi otashi ningwa, omishangwa opo di twe.” 50 Opo nee vo aveshe ove mu fiya po, ndele tava faduka po.
51 Ndele Ye okwa shikulwa komunyasha, e lidingila onhanga yoliina kolutu longaho, ndele vo tave mu kwata. 52 Ndele ye okwa fiya po onhanga yoliina, ndele ye a faduka po e li hamunghele.
Jesus moshiongalele shovakulunhu
(Mat. 26:57-68Luk. 22:54-71Joh. 18:12-24)53 Ndele vo ova twala Jesus komupristeli omukulunhu. Oko kwa li kwa ongala ovapristeli ovakulunhu aveshe novakulunhu novanongo vomishangwa. 54 Ndele Petrus okwe mu shikula, a li konima kokule, fiyo omoluumbo leumbo lomupristeli omukulunhu, ndele ye okwa ka kala omutumba povapiya, a ka xuxumukwe pomundilo. 55 Ndele ovapristeli ovakulunhu noshiongalele ashishe shovakulunhu ova li tava kongo ondobwedi okutomhifa Jesus, ve mu dipae, ndele inava mona. 56 Osheshi vahapu ove mu lundila, ndele omahepaululo avo inaa twa kumwe. 57 Opo nee vamwe va fikama, ve mu lundila va tya: 58 “Fye otwe mu uda ta ti: ‘Ame ohandi ngumauna po otembeli ei ya tungwa nomake, ndele momafiku atatu ohandi tungu imwe ei, inai tungwa nomake.’ ” 59 Ndelenee nomwaashi ehepaululo lavo inali twa kumwe.
60 Omupristeli omukulunhu okwa fikama nee, ndele ta ehene komesho, ndele ta pula Jesus ndele ta ti: “Ito nyamukula sha? Ava otave ku popile shike?” 61 Ndele Ye okwa mwena, ina nyamukula sha. Omupristeli omukulunhu okwe mu pululula ndele ta ti: “Oove tuu Kristus, Omona wOmufimanekwa?” 62 Opo nee Jesus okwa tya: “Heeno, Aame. Ndele otamu ka mona Omona wOmunhu e li omutumba kolulyo aKalunga, ndele te uya ta ende moilemo yeulu.” 63 Opo nee omupristeli omukulunhu okwa pombaula oikutu yaye, ndele ta ti: “Eendobwedi otwe di pumbwila vali shike? 64 Nye esheko laye lokufya omwe li uda. Otamu ti ngahelipi?” Ndele vo aveshe ove mu pa etimba. 65 Ndele vamwe ova hovela oku mu fiila omate, nokutuvika oshipala shaye, ndele tave mu denge neengonyo, ndele tava ti kuye: “Xunganeka! Novayakuli vetokolo ove mu denga nomanghava.”
Petrus te likale Jesus
(Mat. 26:69-75Luk. 22:56-62Joh. 18:17, Joh. 25-27)66 Ndele fimbo Petrus a li pehalandjadja loposhi, kamwe komoukadona vomupristeli omukulunhu oke uya po. 67 Ndele eshi ka mona Petrus ta xuxumukwa, oke mu tala ndele taka ti: “Naave yo owa li pamwe naJesus Omunasareti.” 68 Ndele ye okwe likala, ndele ta ti: “Nghi mu shii, ndele kandi udite ko eshi to tongo.” Ndele ye eshi a ya poluhaela loposhivelo, ekondobolo ola kwena. 69 Hano okakadona eshi ke mu mona opo, oka hovela vali okulombwela ava va li ofika opo: “Ou oye umwe womuvo.” 70 Ndelenee ye okwe likalulula. Eshi pwa pita okafimbo, ava va kala popepi naye, ova lombwela vali Petrus: “Oshili ove oumwe waavenya, osheshi ove Omugalilea.” 71 Opo nee ye okwa hovela okulifingaela nokwaana: “Omulumenhu ou tamu tongo, nghi mu shii.” 72 Opo tuu opo ekondobolo ola kwena olutivali. Opo nee Petrus okwa dimbulukwa eendjovo daJesus edi e di mu lombwelele: “Ekondobolo fimbo inali kwena luvali, ove owe likala nge lutatu.” Omutima waye nowa teka ndele ta i pondje, ta lili.
Ovajuda mave tyasana okuzepa Jesus
(Mt 26:1-5Lk 22:1-2Jhn 11:45-53)1 Nu nambano tjandje pa sewa omayuva yevari kOpaska na komayuva omanene wozomboroto nḓe hi nosurise. Ovapristeri nozonongo zomambo aave paha omuhingo wokukambura na wo Jesus movineya kutja ve mu zepe. 2 Owo va tja: “Atu mu kambura momayuva womukandi wOpaska, otjiwaṋa ngaa tji zungana.”
Jesus ma twirisirwa mObetanie
(Mt 26:6-13Jhn 12:1-8)3 Jesus wa ri kObetanie mondjuwo ya Simon, ingwi omurumendu ngwa ri nomutjise wongana. Nu Jesus ngunda e ri potjiriro otji pa hita omukazendu ngwa ri nekende nda ungurirwe pewe nde urire nomaze omavawa, ngaa ye isanewa kutja omanarde. Omukazendu ngwi wa teya indi ekende, nu a tirire inga omaze omavawa kotjiuru tja Jesus. 4 Ovandu tjiva mba ri mbo va pindika nave verihungirire oveni ave tja: “Ongwaye tji ma morosa omaze omavawa nai? 5 Owo andakuzu ya randisiwa kovimariva ovisilveri mbya kapita omasere yetatu, nu imbi ovimariva avi yandjewa kovasyona!” Nowo arire tji ve mu kandaiza tjinene.
6 Nungwari Jesus wa tja: “Mu eseye! Mamu mu kendisire tjike? Eye we ndji ungurire otjiungura otjiwa. 7 Ovasyona aruhe mu ri pamwe, nu apehe pu mwa vangere mamu sora okuvetjitira ouwa. Nungwari ami hi nokukara puna eṋe aruhe. 8 Omukazendu ngwi wa tjiti puma sora; eye wa twirisa orutu rwandje okururongerisira ombakero yandje. 9 Nambano, tjiri, me mu raere kutja akuhe Ombuze Ombwa ndji ku mai zuvarisiwa mouye auhe, ihi eye tja tjiti wina matji kaserekarerwa komazemburukiro we.”
Judas ma itavere okuhorora Jesus movineya
(Mt 26:14-16Lk 22:3-6)10 Nu Judas Iskariot, umwe wovahongewa omurongo na vevari, wa ya kovapristeri oviuru okukayandja Jesus momake wawo. 11 Owo va nyanda tjinene tji va zuva imbi eye mbya hungira, notji ve mu kwizikira kutja mave mu pe ovimariva. Judas otja paha oruveze oruwa okuyandja Jesus ku wo.
Jesus ma ri Omariro wOpaska puna ovahongewa ve
(Mt 26:17-25Lk 22:7-14, Lk 21-23Jhn 13:21-30)12 Nu meyuva etenga romayuva omanene wOzomboroto nḓe hi nosurise, indi eyuva aruhe muyamu punguhirwa ozondjona zOpaska, ovahongewa va Jesus ve mu pura ave tja: “Okutjiṋe ku movanga kutja tu kekuṱunine Omariro wOpaska?”
13 Jesus wa hinda ovahongewa vevari na tja ku wo: “Twendeye kotjihuro, nu mamu kahakaena nomundu ngwa toora otjitjuma tjomeva. Mu kongorereye, 14 nga kondjuwo mu ma kahita, nu mu katje nai komuini wondjuwo: ‘Omuhonge ma tja: Etuwo mu me rire Opaska puna ovahongewa vandje ri ri pi?’ 15 Neye me mu urikire etuwo rokombanda nda ṱunwa nu nda harekwa nawa; nga rire mu mwe tu ṱunine avihe.”
16 Ovahongewa mba va ya kotjihuro nave kavaza avihe avi ri otja Jesus pe ve raera; nowo va ṱuna Omariro wOpaska.
17 Nu tja rira ongurova, Jesus weya puna ovahongewa omurongo na vevari. 18 Ngunda averi potjiriro Jesus wa tja: “Tjiri, me mu raere, umwe weṋu ngu ma ri puna ami mba me ndji zepaisa movineya.”
19 Nu ovahongewa va uta okuṱoruhoze nave utu okumupura koumweumwe ave tja: “kawami nu?”
20 Jesus wa zira a tja: “Ma rire umwe weṋu, imba omurongo na vevari, ingwi ngu ma tjaveke omboroto ye puna ami motjiyaha. 21 Omuna wOmundu ma ṱu otja tji mwa tjangwa momatjangwa, nungwari owee komundu ngo ngu ma zepaisa Omuna wOmundu movineya! Itja rira kokuwa andakuzu omundu ngo ke na indu wa kwaterwe!”
Omariro wa Muhona wOngurova
(Mt 26:26-30Lk 22:14-201Kor 11:23-25)22 Nu ngunda amave ri Jesus wa toora omboroto, e i sere ondaya, e i koyora, e i yandja kovahongewa ve na tja: “Kambureye, indwi orutu rwandje.”
23 Tjazumba wa toora otjinwino, a tja okuhepa ku Ndjambi, e ve pe, nowo arire tji va nu ko avehe. 24 Nu Jesus wa tja ku wo: “Indji ombinḓu yandje, ndji mai tirahirwa ovengi, indji ombinḓu yomerikutiropamwe. 25 Tjiri, me mu raere, himee nu ko omeva nga womuvite rukwao nga keyuva indi ndi me keyenwa mouhona wa Ndjambi.”
26 Nowo tji va za nokuimbura eimburiro va pita nave i kOndundu yOmiṋinga.
Jesus ma tjivisa omapataṋeno wa Petrus
(Mt 26:31-35Lk 22:31-34Jhn 13:36-38)27 Jesus wa tja nai ku wo: “Eṋe amuhe mamu ndjesa, orondu omatjangwa maye tja: ‘Ami me zepa omurise, nozonḓu maze pizuka.’ 28 Nungwari ami tji mba penduka movakoke me mu hongorere kOgalilea.”
29 Petrus wa zira a tja: “Avehe nandave ku esa, ami hi na ku kwesa!”
30 Jesus arire tja tja ku Petrus: “Tjiri, me ku raere, mouṱuku mbunombwi ohunguriva ngunda a i hiya vandara tuvari, ove tjandje we ndji pataṋa povikando vitatu.”
31 Nungwari Petrus wa hungirira ko nomasa a tja: “Nandi mba ṱokuṱa puna ove, himee ku pataṋa ko!” Novahongewa ovakwao va hungira omuhingo tjingewo mbo.
Jesus ma kumbire mOgetsemane
(Mt 26:36-46Lk 22:39-46)32 Nowo ve ya kotjikunino tjena Getsemane; nu Jesus wa tja nai kovahongewa ve: “Kareye pehi mba, ami ngunda ame kakumba.” 33 Eye wa toora Petrus na Jakobus na Johanes okuyenda puna ye, neye wa uta okurikenda na ṱoruhoze tjinene, 34 nu a tja ku wo: “Omuinyo wandje wa toora ombamisiro. Kareye katumba!”
35 Eye wa ka wondja ohumburuko komurungu kaṱiṱi, a wire pehi na kumbu kutja, tji mape sorwa, oiri yomihihamo i varame na ye uriri. 36 Nu otja kumba a tja: “Aba, Tate! Ove wa sora oviṋa avihe. Varamisa otjinwino tjomihihamo hi na ami. Nu a ha rire otja pu me vanga, nungwari nga rire otja ove pu movanga.”
37 Jesus wa kotoka na vaza imba ovahongewa vetatu ava rara, nu arire tja tja ku Petrus: “Simon, wa rara are? Ko nokusora okukara katumba oiri imwe? 38 Kareye katumba nu mu kumbe kutja amu ha hiti momarorero. Ombepo mai vanga, nungwari indji onyama otjingundi.”
39 Eye wa yaruka rukwao na kakumba ama hungire omambo tjingewo. 40 Tjazumba eye wa kotoka kovahongewa ne ve vaza rukwao ava rara, orondu tjandje omeho wawo ya pamisiwa i ozomboṱu. Nowo kave tjivirwe kutja ngave mu zire vi.
41 Kombunda eye wa kotoka otjikando otjitjatatu, nu a tja ku wo: “Ingee mwa rara nu mwa suva are? Nambano opuwo, oiri ye ya! Tareye, Omuna wOmundu nambano ma yandjewa momake wovanauvi. 42 Sekameye, tu yende! Tareye, ingwi ngu me ndji zepaisa movineya eye ngo meya!”
Jesus ma kamburwa
(Mt 26:47-56Lk 22:47-53Jhn 18:3-12)43 Nu Jesus ngunda ama hungire, Judas, umwe wovahongewa mba omurongo na vevari, weya mbo. Eye wa ri puna otjimbumba tjovandu mbe ripangiṋine nomangaruvyo noviti, nu mba hindirwe i ovapristeri oviuru, nozonongo zomambo, novanene votjiwaṋa. 44 Ingwi omuhorore wa Jesus wa yandjere otjiraisiro kotjimbumba a tja: “Ingwi ngu me hupite onguri ye, mu kambureye mu mu tware a mamu mu tjevere nawa.” 45 Nu Judas tje ya mbo wa ya ku Jesus tjimanga na tja: “Muhonge!” Ne mu hupite. 46 Nowo va twa omake wawo ku ye nave mu kambura. 47 Nungwari umwe wa imba mba kuramene mbo wa nana engaruvyo re, a kondo na ro omukarere wOmupristeri Otjiuru ne mu kondo okutwi. 48 Nu Jesus wa hungira a tja nai ku wo: “Mwe ya nomangaruvyo noviti okundjikambura aayo owami omupunde woviṋa vyovandu are? 49 Omayuva aehe ami mba kara puna eṋe ame hongo ovandu mondjuwo ya Muhona, nu eṋe kamu ndji kamburire. Nungwari inga omatjangwa ye sokuyenenisiwa.”
50 Tjazumba ovahongewa ve avehe arire tji ve mu esa nave tupuka.
51 Nu omuzandona umwe worive wa kongorera Jesus e nombanda oheze uriri korutu. Owo va vanga okumukambura, 52 nungwari eye wa isa indji ombanda momake wawo na tupuka muzu.
Jesus komurungu wombanguriro
(Mt 26:57-68Lk 22:54-55, Lk 63-71Jhn 18:13-14, Jhn 19-24)53 Nu Jesus wa twarerwe kondjuwo yOmupristeri Otjiuru, nu imbo opu pa woronganena ovapristeri oviuru nozonongo zomambo novanene wombongo. 54 Petrus wa kongorera Jesus e ri ohumburuko nga tja kahita morupanda rwondjuwo yOmupristeri Otjiuru. Neye a kahaama pomuriro puna ovatjevere na woto omuriro. 55 Ovapristeri oviuru notjira atjihe va paha omahongonona wokurondora na wo Jesus kutja ve mu zepe, nungwari kave yemwine ko. 56 Ovandu ovengi va hungirira Jesus omahongononeno wovizeze, nungwari omahongononeno wawo nga kaaye i kumwe.
57 Nu tjiva vawo va sekama nave hungirire Jesus omahongononeno wovizeze amave tja: 58 “Eṱe twe mu zuva ama tja nai: ‘Ami me haṋa ondjuwo ya Muhona ndji ndja tungwa nomake wovandu, nu moure womayuva yetatu e tungu yarwe ndji ha tungirwe i ovandu.’” 59 Nungwari omahongononeno wovandu mba wina kaaye i kumwe.
60 NOmupristeri Otjiuru wa kuramene momurungu wawo avehe, a pura Jesus na tja: “Ko na tji mo ziri koviṋa imbi mbi mave tja wa tjita?”
61 Nungwari Jesus wa mwina nu a ha ziri ko embo nangarire rimwe. Ingwi Omupristeri Otjiuru we mu pura rukwao a tja: “Oove ngu u ri Omutwirisiwa, Omuna wa Ndjambi oMutangwa?”
62 Jesus wa zira a tja: “Ii, owami ngu mbi ri ye, nu amuhe mamu munu Omuna wOmundu a haama kokunene kwa ingwi Omunamasaaehe, nu ama yende movikamba vyeyuru!”
63 Omupristeri Otjiuru arire tja taura ozombanda ze na tja: “Ovahongonone mbu matu hepa ovatjike rukwao? 64 Eṋe mwe rizuvire oveni indu tja yamburura Ndjambi. Nambano eṋe mamu tja vi?”
Nowo avehe arire tji va i kumwe kutja eye omunandjo nu wa pwiro kuṱa.
65 Nu tjiva va utire okutjekera Jesus omate, ave mu kutjire omurungu nave mu tono ozongomi amave tja: “Tu raera kutja owaṋi ngwe ku tono!” Nu imba ovakarere ve mu twara nave yende amave mu tono otupyu.
Petrus ma pataṋa Jesus
(Mt 26:69-75Lk 22:56-62Jhn 18:15-18, Jhn 25-27)66 Nu Petrus ngunda e ri morupanda pendje otji pe ya umwe wovakarere ovasuko wOmupristeri Otjiuru. 67 Nomusuko ngwi tja muna Petrus ama woto omuriro, we mu tara osemba na tja: “Ove wina wa ri puna omurumendu ngo ngwa za kOnasaret, Jesus!”
68 Nungwari Petrus wa pataṋa a tja: “Ami hi nokutjiwa kutja mo hungire tjike.” Neye wa pita pendje a i moruhito rokuyenda komuvero worumbo rondjuwo. Nohunguriva arire tji ya vandara.
69 Nomusuko ngwi tja muna Petrus, wa tja nai rukwao ku imba mba kuramene mbo: “Ingwi iumwe wawo!” 70 Nungwari Petrus wa pataṋa rukwao. Nu kombunda yanao kaṱiṱi imba mba kuramene mbo va tja ku Petrus: “Ouatjiri, oove umwe wawo, orondu ove wina oove Omugalilea.”
71 Nungwari Petrus wa tja: “Tjiri me yana kutja me hungire ouatjiri! Nu Ndjambi tjiri nge ndji senge ndovazu hi nokuhungira ouatjiri. Ami hi nokutjiwa omundu ngu mamu hee ngo!”
72 Tjimanga ohunguriva arire tji ya vandara porutjavari, nu Petrus arire tja zemburuka omambo Jesus nga tjere nai ku ye: “Ohunguriva ngunda a i hiya vandara tuvari, ove tjandje we ndji pataṋa tutatu.” Neye wa uta okurira tjinene.
