Kaleni mwa wana moshilonga keshe shiwa
1 Kaleni mu hole ovamwaxo. 2 Okuyakula ovaenda inamu ku dimbwa, osheshi moku shi ninga vamwe va nangeka ovaengeli, inave shi shiiva. 3 Dimbulukweni eenghwate mwa fa mwa mangwa pamwe navo, noonakuhepekwa, osheshi nanye yo omu li molutu.
4 Ohombo nai fimanekwe kwaaveshe, nomutala wohombo nau kale uhe noshipo; osheshi ovaholi voipala novateihombo Kalunga te va tokola.
5 Mokukala kweni kaleni muhe nolwisho. Eshi mu shi kwete nashi mu wanene, osheshi Ye okwa tya: “Ame ihandi ku efa noitandi ku fii po nande.” 6 Onghee hano hatu dulu okutya nelineekelo:
“Omwene Oye omukwafi wange,
ame ihandi tila;
omunhu ota dulu okuninga nge shike?”
Kristus oshihopaenenwa shetu
7 Dimbulukweni ovakwatelikomesho veni ava ve mu udifila eendjovo daKalunga; taleni exulilo leengeda davo na shikuleni eitavelo lavo. 8 Jesus Kristus Oye tuu ou onghela nonena nofiyo alushe. 9 Inamu twalwatwalwa komalongo e lili naku lili muhe a shii; osheshi onawa omwenyo ngeenge tau pamekwa kefilonghenda, hakeendja inadi kwafa ava va kala mudo. 10 Fye otu noaltari omo mwa shilikwa okuliwa kwaava hava yakula metwali. 11 Osheshi ohonde yoinamwenyo ei tai twalwa komupristeli omukulunhu mouyapukielela omolwomatimba, ndelenee omalutu ayo otaa xwikilwa pondje yeenhanda. 12 Osho yo Jesus opo a yapule oshiwana nohonde yaye mwene, okwa hepekelwa kondje yoshivelo. 13 Onghee hano tu yeni pondje kuye, twa dja meenhanda, nokuhumbata okushekwa kwaye; 14 osheshi apa katu na oshilando tashi kalelele, ndelenee ohatu kongo shinya tashi uya. 15 Hano omolwaye natu eteleni Kalunga alushe omahambeleloyambo nokutya, oshiimati shomilungu edi tadi pandula edina laye. 16 Inamu dimbwa okulonga ouwa nokutukula mwaayo mu i kwete, osheshi omayambo a tya ngaha Kalunga e a hokwa.
17 Shikuleni ovakwatelikomesho veni, nye mu dulike kuvo, osheshi ovo hava pashukile eemwenyo deni ngaashi ovo tave ke di pulwa, opo ve shi ninge nehafo, hanokukema, osheshi osho itashi mu wapalele.
18 Ilikaneni omolwetu, osheshi fye otu shi shii shili, otu nomaliudo mawa, eshi twa hala okweenda nawa omoinima aishe. 19 Unene ohandi mu kumaida ngaha, ame ndi mu shunifilwe diva.
Omalekelo
20 Ndelenee Kalunga kombili, ou a alula mefyo omufita omukulunhu weedi omolwohonde yehangano laalushe, Omwene wetu Jesus, 21 Oye ne mu longekidile ouwa keshe, okuwanifa ehalo laye, Oye na longe munye eshi she mu wapalela omolwaJesus Kristus, efimano olaye alushe fiyo alushe. Amen.
22 Ndele ohandi mu kumaida, ovamwatate, tambuleni ondjovo ei yekumaido, osheshi onde mu shangela ashike paxupi. 23 Kaleni mu shi shii, omumwatate Timoteus okwa efiwa, nongeenge te uya diva, ohandi uya naye oku mu talela po.
24 Kundileni po ovakwatelikomesho veni aveshe novayapuki aveshe. Ava vomuItalia otave mu kundile po. 25 Efilonghenda nali kale nanye amushe! Amen.
1 Panḓereye pokusuverasana otja ovakambure. 2 Amu zembi okusekirisa ovozonganda mozoyeṋu; tjiva va tjita nai nave sekirisa ovaengeri ave hi nokutjiwa. 3 Zemburukeye ovapandekwa aayo eṋe wina mwa pandekwa puna wo. Zemburukeye ovatatumisiwa aayo eṋe wina mu tatumisiwa otja wo. 4 Orukupo ngaru yozikwe i avehe, novakupasane ngave karasane nouṱakame. Ndjambi u pangura ovavakirasane novakatuke votukupo.
5 Ongarero yeṋu ai rire oyokusuvera ovimariva, nu kareye nohange na imbi mbi mu na vyo. Orondu Ndjambi wa tjere: “Ami himee ku esa ko; nu himee ku imbirahi ko!” 6 Eṱe otji matu sora okutja nai nomutima omupandi:
“Muhona eye omuvatere wandje,
nu hi nokutira ko.
Omundu me ndji tjiti tjike?”
Hivirikeye Ndjambi mu Jesus Kristus
7 Zemburukeye ovanane veṋu ovatenga mba zuvarisire embo ra Ndjambi ku eṋe. Zemburukeye omuhingo mbwaa ve kara na tji va ṱa, nu mu horere kongamburiro yawo. 8 Jesus Kristus onguri ye erero na ndino na aruhe nga aruhe. 9 Amu riyandjere okupukisiwa nomahongero omengi pekepeke omape. Omasa weṋu womomutima ye za motjari tja Ndjambi, nu kaye zu mokukara nonḓuviro komazeva wovikurya. Omazeva nga kaenotjiṋa tji ye vatera komundu.
10 Ovapristeri mbe karera moṋa Ovajuda mu ve rikotamenena, kave nousemba okurira ombunguhiro ngamwa aihe kotjipunguhiro tjetu. 11 Omupristeri Otjiuru u hitisa ombinḓu yovinamuinyo mOtjouyapukeyapuke okukeipunguha kutja i rire ombunguhiro yokuisapo ourunde; nungwari otutu twovinamuinyo tu ningiririsirwa pendje yozondanda! 12 Jesus wina opa zokuṱira pendje yotjihuro, kokutja a kohorore ovandu nombinḓu ye. 13 Neṱe wina ngatu yende ku ye pendje yozondanda, nu tu zare puna ye inga omayambururiro we. 14 Orondu mouye mbwi eṱe katu nomaturiro omakarerere; eṱe matu paha omaturiro ngu maye ya. 15 Nu aruhe ngatu punguhire Ndjambi ombunguhiro yondangero mu Jesus, okutja indji ondangero ndji mai etwa ku ye nomiṋa mbi hongonona ena re. 16 Amu zembi okutjita ouwa nokuvaterasana, orondu ozombunguhiro otja inḓa ze tjata ku Ndjambi.
17 Zuveye kovanane veṋu nu mu riwise kehi yawo. Owo ve tjevera ominyo vyeṋu nokuhinorusuwo, tjinga amave sokuyandja omerizirira woviungura vyawo ku Ndjambi. Tji mamu zuu ku wo, owo mave ungura oviungura vyawo nenyando; tji mu hi nokutjita nao, owo mave vi ungura noruhoze, notji pe hi nokumuvatera.
18 Panḓereye pokutukumbira. Eṱe matu tjiwa nawa kutja momitima vyetu turi nawa, tjinga atu vanga okutjita ihi tji tji ri otjisemba oruveze aruhe. 19 Nu ami me riyarikaṋa tjinene ku eṋe mu kumbe kutja Ndjambi e ndji kotore ku eṋe tjimanga.
Ongumbiro yomapatero
20 Ndjambi ngu yandja ohange wa pendura movakoke ingwi oMuhona wetu Jesus, ngu ri omurise omunene worupanda rwe mombinḓu yomerikutiropamwe waaruhe. 21 Ndjambi wina nge mu pe avihe oviwa, kokutja mu tjite ombango ye. Eye nga yenenise mu eṱe ihi eye me nonyuṋe mena ra Jesus Kristus, nga pewe ondjozikiro aruhe nga aruhe! Amen.
Omarongero omasenina nozombinika
22 Vakwetu, ami me riyarikaṋa ku eṋe kutja mu puratene nomuretima komambo nga ngu mbe mu panḓiparisa na wo, nandarire kutja orutuu ndu mba tjanga ku eṋe ndwi orwo karure tjinene. 23 Eṋe wina mamu sokutjiwa kutja omukwetu Timoteus wa pita motjovakamburwa. Neye tje ya tjimanga ku ami, matu yende pamwe ami tji meya okumutara.
24 Minikeye ovanane veṋu avehe notjiwaṋa atjihe tja Ndjambi. Novakwetu ovakambure mba zira kOitalie wina mave mu minike.
25 Otjari tja Ndjambi ngatji kare na eṋe amuhe!
