Asiria tashi tokolwa
1 Woo, omuhanauni oove; ove mwene ino hanaunwa po! Oshimhulu oove, ou ino tinhwa po! Ngeenge wa mana okuhanauna, ove oto ka hanaunwa, nongeenge wa mana okutinha, naave oto ka tinhwa po.
2 Omwene, tu filonghenda, shaashi fye ohatu ku teelele. Kala okwooko kwavo keshe ongula taku shi, heeno, ekwafo letu mefiku lefininiko. 3 Oiwana otai i onhapo ondaka yengungumo loye, Ove ngeenge to fikama, oiwana otai ka halakanifwa. 4 Opo nee oihakanwaliko yeni otai toolwa ngaashi oipaxu hai toolwa nongaashi oshapapa hashi nhukaanhuka, osho tai tondokelwa.
5 Omwene okwa fimana pombada, shaashi ta kala mokombadambada. Oye ta yadifa Sion noshilitokolo nouyuki. 6 Ndele omayele neshiivo otali ka kala okupama kwomefimbo loye neenghono dexupifo; nokutila Kalunga okwo emona laSion.
7 Tala, ovaladi otava ingida pondje novatumwa vombili otava lili nokulililila. 8 Oitauwa yakula oye likalela, nakeshe omweendi ite linyenge vali mondjila. Oye okwa nyona ehangano, okwa dina oilando nokwa tala ovanhu kave noshilonga. 9 Edu otali nyika oluhodi, tali notelwa; Libanon osha fya ohoni, efilu laSaron la shituka ombuwa, Basan naKarmel oda yaumuka omafo. 10 Omwene ota ti: “Paife onda hala okufikama, paife onda hala okukala ofika, paife onda hala okuyeluka. 11 Nye omwa ninga ovafimba vomwiidi, ndele tamu dala olungu, okufudaana kweni oko omundilo tau mu xwike po. 12 Oiwana otai kangwa, ngaashi okalka, ongaashi omano a tyavwa ndele taa xwikwa po komundilo. 13 Pwilikineni, onye ava mu li kokule, eshi nda ninga, naava vopopepi shiiveni eenghono dange.” 14 Ovalunde vomuSion otava haluka novanaihelele otava hangwa kekakamo. Ohava ti: “Olyelye womakati ketu ta dulu okukala po pomundilo hau lyana, nolyelye ta dulu okukala pomutemo alushe?” 15 Oye ou ha kala nokweenda mouyuki, ndele ha popi doshili, oye ou a dina eliko lenyeko, ou eke laye hali anye okutambula ombubo, oye ou ta fitike omatwi aye aha pwilikine eenghundafana dokutilashi ohonde, ndele ta fifikinifa omesho aye aha tale eshi shii. 16 Oye ta ka mona onhele yaye pombada pokule, ehondamenongulu laye olo ohotemanya yaye; ota ka pewa omungome waye nomeva itae mu pwininine.
17 Omesho oye otaa ka tala ohamba mewapalo layo, otaa mono oshilongo shinene sha mbwalangadja. 18 Omutima woye otau kala nokudiladila omafiku oixuna wa pita mo, ndele tau ti. Omufininiki wefendelo oku li peni? Omuyelekeli oku li peni? Openi e li ou, ha shange eeshungongulu? 19 Ovanhu vapwidi ito ke va mona ko vali, ovanhu voshipopyo shikukutu shedumo elaka lavo kali uditike nande okomunhu.
20 Tala Sion, oshilando shetu shoivilo! Omesho oye otaa ka tala Jerusalem, onhele yombili, etwalifaila, ihali diluka, noiti yalo oyeengodi ihai pweywa mo, neengodi dalo ihadi tokoka nandenande. 21 Ndelenee Omwene oko ta ka kala pufye meenghonoshinge; tapa kala onhele yomilonga dinene da mbwalangadja, itamu ende nande ounengewato, noskepa inene itai di tauluka. 22 Osheshi Omwene Oye omutokoli wetu, Omwene Oye omukwateli komesho wetu, Omwene Oye ohamba yetu, Oye te ke tu xupifa. 23 Ndelenee paife, eengodi doye oda yululuka, inadi kwata vali oitingudi yado, noitadi yelula vali epandela. Ndelenee mefiku olo oixuulwa ihapu yokoita otai ka hakanwa, noingudu yo otai hakana nokutinha shihapu. 24 Ndele onakukalamo nande umwe ta ti: “Aame oshingone.” Ovanhu ava tava kala mo, ova diminwa po omatimba avo.
Ongumbiro yombatero
1 Owee kove, mu punde, ngu u ha pundwa, na kove, munavineya, ngu ha tjitwa ovineya! Tji wa zu nokupunda, ove omuini mo pundwa, nu tji wa zu nokutjita ovineya ove omuini mo tjitwa ovineya.
2 Muhona, ṱotjari na eṱe. Eṱe tu undja kove. Tu tjizikiza omuhuka auhe, nu tu yama tji tu ri moumba! 3 Tji mo tu rwire, oviwaṋa mavi tupukisiwa i ondokohero yotjirwa, nu mavi rimbara. 4 Ouini wavyo mau pundwa tjimuna ozombahu tji ze seseta ovihape; mu wo mamu taurirwa tjimuna ozombahu tji ze tjita.
5 Muhona, tjiri, omunene! Eye u honapara kombanda yoviṋa avihe. Eye me urisa Jerusalem nousemba nozondjito zousemba, 6 nu ma yandja omazikameno kotjiwaṋa. Eye aruhe ma tjizikiza otjiwaṋa tje, nu me tji pe ounongo nondjiviro. Otjihuze tjatjo otjinene otjo okuyozika Muhona.
7 Ovarumendu omapenda mave ku ombatero momivanda. Novahindwa, mba kondja okueta ohange, mave riri tjinene. 8 Ozondjira ozombaranga ozo ozonaumba tjinene nai, nga tji pe ha ningi omundu ngu ryanga mu zo. Omakutasaneno maye teyewa, nomazuvasaneno maye nakaurwa. Okuyozika omundu kaku tji po rukwao. 9 Ehi ri ri tjo nu ongaango, omahwa wa Libanon ya kukuta, otjana otjihapise tja Saron tji ri tjimuna okuti onguza, nu mObasan na kondundu Karmel omaso ya pukumuka komiti.
Muhona ma rongo ovanavita na ye
10 Muhona ma tja nai koviwaṋa: “Nambano ami me sekama, nu me raisa kutja omasa wandje ye ṱeki pi. 11 Eṋe mu ripura oviporoporo uriri, noviṋa avihe mbi mu tjita kavi nohepero. Ombepo yandje i ri otja omuriro mbu mau mu seseta. 12 Oviwaṋa mavi nyanyauka tjimuna oruuwa ndwa ningiririsiwa okurira otjitwetwe, tjimuna omakuiya ngu maye ningiririsiwa okurira omutwe. 13 Eṋe mbu mu ri kokure, zuveye oviṋa imbi mbi mba tjita; neṋe mbu mu ri popezu, tjiweye ouvara wandje.”
14 Ovandu ovarunde va Sion mave zezera nokuuruma. Owo mave tja: “ombanguriro ya Ndjambi i ri otja omuriro mbu seseta. Umwe wetu maa yenene okuhupa momuriro mbwi mbu nyosa nga aruhe are?” 15 Mo hupu, indu tji mo hungire ouatjiri, nu tji mo tjiti imbi mbi ri ovisemba. O tjiti omasa okutikura omusyona, nu o kambura oviṋa vyombopero; o rikutu kuna imba mbe ripura okuzepa nu mbe tjita oviṋa vyarwe ovivi. 16 Otji mo kara nawa nokuhinoumba; mo kara nokuhinatjipo aayo u ri motjiṱunga otjinamasa. Mo kara novikurya okurya nomeva okunwa.
Oruveze oruwa ndu maru ya
17 Otjikando tjimwe rukwao mo munu ombara, ndji honapara mouwa wayo kombanda yehi nda tandavara komikuma avihe. 18 Okutira kwoye okukuru kwovozonganda nozohoze mbaa ve sutisa otjisuta tjouhona, maku rire ourizemburuka uriri kove. 19 Komoo uhara amo munu ovozonganda ovirangaranga mbu mave hungire eraka ove ndi u hi nokuzuva. 20 Tara kOsion, otjihuro mu tu tjitira omikandi vyetu vyongamburiro! Tara kOjerusalem! Otjo otjihuro mu mu hi noumba okutura mo. Tji ri otja ondanda ndji ha tjindisiwa, yozomboha nḓe ha homonwa, nu yozongoze nḓe ha porwa. 21 Muhona me tu raisire ouvara we. Eṱe matu tura meṋe yozonḓonḓu nomipupo omiparanga, nungwari ozondjuwozomomeva ozonavita, nangarire ouyaha womeva, kamaavi tendeza ko mu zo. 22 Orondu Muhona omupangure wetu, Muhona omuhonapare wetu, Muhona ombara yetu; eye me tu yama. 23 Ozongoze zozondjuwozomomeva ze rekareka ohuru, ozo kamaaze ṱizire ozombaze zozongunḓe zazo potuveze twazo, ozo kaze nokunyaturura omarapi wokuzehinga; ovipunda ovingi mavi haṋewa, nangarire ovaremane mave pewa ovipunda. 24 Nu kape nomundu ngwa tura mehi retu, ngu ma unauna rukwao kutja eye wa vera, nomauvi aehe maye isirwa.
