Keongalo lokuSarde
1 “Nomweengeli weongalo lokuSarde mu shangela: ‘Ou e kwete eemhepo heyali daKalunga neenyofi edi heyali, Oye ta ti ngaha: Oilonga yoye ondi i shii, u nedina wa fa u nomwenyo, ndelenee owa fya. 2 Penduka u pashuke, ove u pameke oyo ya xupa po, oyo i li pokufya, shaashi oilonga yoye inandi i hanga ya wana koshipala shaKalunga. 3 Dimbulukwa hano nhumbi wa pelwe nowa udile, ove u shi diinine u lidilulule. Ndelenee ngeenge ito kala wa pashuka, ohandi uya ngaashi omulunga, ndele ku na apa to ka shiiva otundi oyo handi ku hange. 4 Ndelenee ou na yo ovanhu vamwe muSarde, inava nyateka oikutu yavo, vo otava ka enda pamwe naame va djala oikutu itoka, osheshi ove shi wana. 5 Ou ta findi, ota djalekwa oikutu itoka, nedina laye itandi li dimi mo membo lomwenyo, ndelenee edina laye ohandi li hepaulula koshipala shaTate nomoipafi yovaengeli vaye.
6 “ ‘Ou e nokutwi, na ude ko eshi Omhepo tai shi lombwele omaongalo.’
Keongalo lokuFiladelfia
7 “Nomweengeli weongalo lomuFiladelfia mu shangela, to ti: ‘Omuyapuki nOmunashili, ou e kwete oshapi yaDavid, ou ta yeulula nopehe na ou ta idile po, ndele ta idile po, ndele kape na ou ta yeulula po, Oye ta ti ngaha:
8 “ ‘Oilonga yoye ondi i shii; tala, onda tula komesho yoye oshivelo sha yeululwa, ndele kape na ou ta dulu oku shi idila po; osheshi nande u neenghono dinini, ove owa diinina ondjovo yange, ndele ino lidimbika edina lange. 9 Tala, ohandi ku pe vamwe vomongudu yaSatana, ovo have liti, ovo Ovajuda, ndele havo, ohava fufya ashike. Tala, ohandi ke va ninga, ve ke uye kwoove, ndele tave linyongamene keemhadi doye, ndele tava ka shiiva, nokutya, ondi ku hole. 10 Molwaashi wa diinina ondjovo youtalanheni wange, naame yo ohandi ke ku diinina mefimbo leyeleko olo tali uya kombada yedu alishe okuyeleka oonakukala kombada yedu. 11 Tala, ohandi uya diva; diinina shili eshi u shi kwete uha nyekwe oshishani shoye nande kuumwe. 12 Ou ta findi ohandi mu ningi ongudi motembeli yaKalunga kange, ndele ye ita di mo vali, ndele handi mu shange edina laKalunga kange, nedina loshilando shaKalunga kange, oshaJerusalem Shipe tashi kuluka, tashi di meulu kuKalunga kange, edina lange lipe. 13 Ou e nokutwi, na ude eshi Omhepo tai shi lombwele omaongalo.’
Keongalo lokuLaodikea
14 “Nomweengeli weongalo lokuLaodikea mu shangela: ‘Ou Amen, omuhepaululi omudiinini nomunashili, efina leshito laKalunga, Oye ota ti ngaha:
15 “ ‘Oilonga yoye ondi i shii, ove eshi ku fi omutalala nouhe fi omupyu. Ngeno owa li umutalala ile umupyu. 16 Hano eshi wa lomoka ndele uhe fi mutalala nouhe fi mupyu, onghee hano nda hala ndi ku kunge mo mokanya kange. 17 Shaashi ove oto ti: Aame oshipuna, heeno, nda punapala, ndihe na eshi nda pumbwa, ndele ku shi shii, nokutya ove epongo, omukwanaluhepo, omupofi, u li hamunghele. 18 Ohandi ku pe eendunge, u lande kwaame oshingoldo sha yelifwa momundilo, u punapale, noikutu yoye itoka u i djale, opo ohoni youhamunghele woye iha monike, omaadi omesho, u vaeke omesho oye u mone ko. 19 Aveshe ava ndi va hole, ohandi va handukile ndele handi va tekula nedengo. Kala hano nouladi ove u lidilulule. 20 Tala, ondi li ofika poshivelo ndele handi konghola, ngeenge ope na ou ta udu ondaka yange ndele ta yeulula oshivelo, ohandi piti nokuuya kuye, ndele hatu li ouvalelo pamwe naye, naye pamwe naame. 21 Ou ta findi, ohandi mu kaleke omutumba pamwe naame kolukalwapangelo lange, ngaashi Ame nda finda ndele ndi li omutumba pamwe naTate okolukalwapangelo laye. 22 Ou e nokutwi, na ude ko eshi Omhepo tai shi lombwele omaongalo.’ ”
Ombuze kombongo ya Sardes
1 “Komuengeri wombongo ya Sardes tjanga nai: Ombuze ndji mai zu ku ingwi ngu nOzombepo hambombari za Ndjambi nozonyose hambombari. Ami me tjiwa avihe mbi mu tjita; me tjiwa kutja eṋe ku za mu nena rokutja mu nomuinyo, nungwari amwa koka. 2 Kareye katumba nu mu zeuparise ihi tji tji nomuinyo mokati keṋu ngunda atji hiya ṱa okumanuka. Orondu ami mba muna kutja ihi tji mwa tjita katjiya yenena komurungu wa Ndjambi wandje. 3 Zemburukeye indji Ombuze Ombwa ndji mwa zuvarisirwa, nu ndji mwa zuva; i ṱakamiseye nu mu ritanaure kourunde weṋu. Tji mu hi nokukara katumba, ami me mu yendere otja erunga, neṋe kamaamu tjiwa nangarire indji oiri ami ndji meya. 4 Nungwari tjiva veṋu mOsardes kave harisire ozombanda zawo ondova. Owo mave ryanga puna ami mozombanda ozombapa, tjinga ava pwa okuzezara. 5 Nu auhe ngu ma toṋa ma zarisiwa ozombanda ozombapa otja inḓa. Ami himee zemisa ko ena re membo romuinyo. Nu komurungu wa Tate novaengeri ve ami me zuvarisa ongahukiro kutja eye owandje.
6 “Ngu nomatwi nga puratene ku imbi Ombepo mbi mai hungire kozombongo.
Ombuze kombongo ya Filadelfia
7 “Komuengeri wombongo ya Filadelfia tjanga nai: Ombuze ndji mai zu ku ingwi omuyapuke nomunauatjiri. Eye u notjipaturure tja David, nu tja paturure omuvero, kape na ngu me u pata, nu tje u pata, kape na ngu me u paturura. 8 Ami me tjiwa imbi mbi mu tjita; me tjiwa kutja mu nomasa omaṱiṱi; mwa kara nonḓuviro komahongero wandje, nu mwa ṱakama mu ami. Ami mbe mu patururira omuvero omundu mbwe hi na maa yenene okuupata. 9 Purateneye nawa! Ovandu mba vyosinagoge ya Satan, imba ovanavizeze, mbe tja owo Ovajuda ave he ri Ovajuda, ami meve tjiti kutja ve ye okuwora ozongoro komurungu weṋu. Owo avehe mave tjiwa kutja ami mbe mu suvera. 10 Eṋe tjinga amwa ṱakamisa omarakiza wandje wokukara nonḓaro orure, ami wina otjinga ame mu ṱakamisa moruveze rwomarorero ngu maye ya kombanda youye auhe okuyekurora ovature avehe wokombanda yehi. 11 Ami meya tjimanga. Ṱakamiseye imbi mbi mu na vyo kutja ape ha ningi omundu ngu me mu yeka ondjambi yeṋu youtoṋi. 12 Auhe ngu ma toṋa ami me mu tjiti okurira ongunḓe mondjuwo ya Ndjambi wandje, neye ma kara mu yo nga aruhe. Ami me tjanga korutu rwe indi ena ra Ndjambi wandje na indi ena rotjihuro tja Ndjambi wandje, ihi Jerusalem otjipe, tji matji zu meyuru ku Ndjambi wandje. Nu wina me tjanga korutu rwe indi ena randje omuini epe.
13 “Ngu nomatwi nga puratene ku imbi Ombepo mbi mai hungire kozombongo.
Ombuze kombongo ya Laodisea
14 “Komuengeri wombongo ya Laodisea tjanga u tje: Ombuze ndji mai zu ku Amen, ingwi omuṱakame nomuhongonone watjiri; mu ye omu mu za avihe Ndjambi mbya uta. 15 Ami me tjiwa imbi mbi mu tjita; me tjiwa kutja kaweṋe ovatarazu nu kaweṋe ovapyu. Andakuzu eṋe uri oweṋe ovatarazu poo ovapyu! 16 Nungwari nambano tjinga amu ri pokati koutarazu noupyu, okutja kaweṋe ovapyu nu kaweṋe ovatarazu, ami otjinga ame mu tjeke motjinyo tjandje! 17 Eṋe mu tja: ‘Eṱe twa tumba, nu twa tumba tjinene; katu notjiṋa tji twa hepa.’ Nungwari kamu nokutjiwa kutja mwa ningisa ondjenda, nokutja mwa sokuṱirwa ondjenda! Oweṋe ovasyona novapoṱu, nu mu ri muzu. 18 Ami opu me zu okumupa ondunge yokutja mu rande ongoldo ku ami, ongoldo ongohoke, kokutja mu rire ovatumbe. Wina randeye ozombanda ozombapa mu zare, kokutja amu ha kara muzu namu ha ṱohoṋi. Wina randeye ovirivawa mu rivave momeho, kokutja mu mune. 19 Imba mbu mba suvera meve vere nokuvevyura, okutja mu panḓipare nu mu ritanaure kourunde weṋu. 20 Purateneye nawa! Ami mba kurama pomuvero nu me kongora. Tji pena ngu ma zuu eraka randje na yezurura omuvero, ami me hiti moye ne karya puna ye, neye ma ri puna ami. 21 Auhe ngu ma toṋa, ami me mu pe ousemba okukara pehi puna ami kotjihavero tjandje tjouhona, otja ami punga amba toṋa ne kara pehi puna Tate kotjihavero tje tjouhona.
22 “Ngu nomatwi nga puratene ku imbi Ombepo mbi mai hungire kozombongo!”
