Omwene Oye ekwafo
1 Omwene ta ti: “Woo, ounona ovanandubo, ava tava pangele omhangela, ndelenee inai dja mwaame; tava hangakene, ndele inashi dja mOmhepo yange, opo va ndubile omatimba komatimba, 2 ovo tava i kuEgipiti, ndele vo inava pula nge, tave liameke keameno laFarao ndele tava kongo ehondamo momudile waEgipiti. 3 Ndelenee eameno laFarao otali mu fifa ohoni, nehondamo lomomudile waEgipiti otali mu lengaifa. 4 Ovakulunhu vaye nande ve li muSoan, novatumwa vaye nande va fika muHanes, 5 aveshe otava fifwa ohoni omolwoshiwana shihe na eshi tashi va kwafa, kashi na ekwafo, kashi na oshilonga, ndelenee elengwa nelengaifo.”
6 “Oifitukuti yomedu lokoumbuwanhu tai xunganekwa. Ovo tava pitile medu letumaukifo lomaxwilili nolidjuu, medu longhoshi yonghadi noyondume, medu lomayoka noleengadu hadi tuka, otava humbatifa keembuda doimbulu emona lavo, tava kuminike oipako yavo meembuda deengamelo, tave i twala koshiwana shihe na osho tashi va kwafa. 7 Ndele ekwafo laEgipiti olongaho, onghee handi mu luku: Rahab, tali ti: ‘Kala omutumba, mwena filu.’ ” 8 Inda mo paife ove u di shangele moshipelende moipafi yavo, ove u di shangele membo, opo di kale mo omafiku okomesho, alushe fiyo alushe. 9 Osheshi ovo oshiwana sha lundakana, ovana voipupulu, ounona inava hala okuuda omhango yOmwene; 10 ovovo tava lombwele ovamoni vomamoniko: “Inamu mona! Novaxunganeki: Inamu tu xunganekela eshi sha yuka. Tu lombweleni eshi fye twa hala; xunganekeni oipupulu; 11 fiyei po ondjila, yapukeni melila, Omuyapuki waIsrael na dje mo moipafi yetu!”
12 Onghee hano Omuyapuki waIsrael ota popi, ta ti: “Osheshi onye mwa dina ondjovo ei yange, ndele otamu lineekele oukolokoshi nounongo woipupulu nomwa ama kuyo, 13 onghee hano etimba eli leni otali ka kala ngaashi etendo lekuma, li li pokuwa ko, tali endjelela mohotekuma ile. Eweko lalo tali uya ohaluka, inali teelelwa. 14 Heeno, otali ka teka po, tali teka po ngaashi oshitoo shomuhongi woitoo, tashi tatulwa po, pehe na nande onghenda, paha monike nande oikangwa yasho, nande oshikangwakangwa shoku ka tala omundilo mediko, ile shoku ka tekifa omeva mediva.”
15 Osheshi Omwene Kalunga, Omuyapuki waIsrael ota ti ngaha: “Elidilululo nelimweneno olo exupifo leni, nokulimwenenena nomokulineekela omo tamu di eenghono deni,” ndelenee nye inamu hala, 16 ndele omwa tya: Ahowe! Ndelenee fye hatu ka faduka po neenghambe, heeno, omu na okufaduka po shili! Otwa hala okulonda onghambe yonhapo ihapu, onghee ovataatai veni ove nonhapo ihapu! 17 Ovanhu veni eyovi limwe, otava ka ya onhapo konghuwo yomunhu umwe, otamu twala onhapo konghuwo yovanhu vatano, fiyo oshixupe sheni tashi kala ngaashi edidilikoshiti la dikwa komhunda nongaashi oshiti shepandela shi li petunda.
Ovanelao ava have lineekele eenghono dOmwene
18 Ndele Omwene ota teelele a shiive oku mu fila onghenda, opo nee ota fikama e mu file olukeno, osheshi Omwene Oye Kalunga kouyuki. Ovanelao aveshe ava have mu teelele!
19 Osheshi oshiwana tashi ka kala muSion muJerusalem. Ove ito ka lila vali! Ote ku file onghenda shili molweifano loye ekwafo; moku li uda, ote ku nyamukula. 20 Omwene nande ote mu pe omungome woluhepo nomeva oudjuu, omulongi woye ita ka hondama, ndelenee omesho oye otaa kala nokutala omulongi woye, 21 ndele fiku mwa hala okwaama kolulyo ile kolumosho, omatwi eni otaa ka uda ondjovo ei tai di konima yeni, tai ti: “Apa ondjila, ei mu nokweenda nayo!” 22 Opo nee otamu ka mona nokutya, oihongwafano yeni ya vaekwa noshisiliveli noshingoldo, oya nyatekwa, ndele ove to ke i nyonyodola noku i ekelashi, ove to ke i lombwela: “Djeni po, indeni!” 23 Opo nee eembuto doye we di kuna mepya loye ote ke di lokifila odula, ndele edu tali ku menifile oilya yomungome munyenye tau kutifa. Mefiku tuu olo oimuna yoye otai ka wandjela moulifilo wa mbwalangadja, 24 ndele eehove noimbulu hai longo mepya otai ka lya oilya ya fingala omongwa, ya fifwa noya yelwa noshiyelifo nolukoolo. 25 Ndele tapa kala omatondokelo omeva nomilonga okeemhunda adishe dile nokoikulundudu aishe ei ye litumba, mefiku olo lomadipao manene, neeshungohote eshi tadi wile po. 26 Ndele ouyelele wohani otau ka kala ngaashi ouyelele wetango, nouyelele wetango otau hapupala luheyali, ngaashi ouyelele womafiku aheyali, mefiku tuu olo Omwene eshi ta mange omadidimika oshiwana shaye, ndele ta velula oipute yasho.
Asiria tashi hanaunwa po
27 Tala, edina lOmwene otali uya tali di kokule, ehandu laye ola xwama noilemo ilaula yomwifi otai yeluka pombada; omilungu daye oda yada oupyuhandu nelaka laye ngaashi omundilo hau lungwinifa, 28 ndele omufudo waye ngaashi omulonga wa fuluka tau fiki pofingo, a fife oiwana noshifififo shehanauno, ye a tule oshitomo shepukifo meehamama doiwana. 29 Nye otamu ka kala nokwiimba omaimbilo, ngaashi oufiku woshivilo shiyapuki eshi tashi danwa, ndele omitima deni tadi ka nyakukwa ngaashi ou ta ende meshiko leenyalilo ta i komhunda yomwene kEmanya laIsrael. 30 Ndele Omwene ota udikifa ondaka yaye i yadi oshingepangelo, ta monikifa okwooko kwaye taku kuluka noupyuhandu nomutemo womundilo tau xwike po pamwe nokafudaela noshikungulu sheemhawe. 31 Osheshi Asiria ota halukifwa kondaka yOmwene. Ye ota ka denga noshiti. 32 Ndele edengo keshe le mu sheyelwa, eshi Omwene te mu denge, eengoma doivela nouxumbafeta otava shikwa, ndele Ye ote mu lwifa, ta lwifa nokudungadunga okwooko. 33 Osheshi ediko ola pwa okulongekidwa nale, la longekidilwa yo ohamba Molek. Mokule ola fewa la mbwalangadja, mulo omwa tulwa omundilo noikuni ihapu. Nomufudo wOmwene ngaashi ekunguluko losulfuri otau li xwameke.
1 Muhona wa hungira a tja: “Owee ku imba mbe honaparera Juda, tjinga ave ndji pirukira. Owo ve kongorera ondunge, ndji ha zu ku ami, nu ve tjita omazuvasaneno nge he ri owombango yandje, notji ve wezira ko ourunde kourunde. 2 Owo ve yenda kOengipte okukakwa ombatero nokuhinokuningira ondunge ku ami. Ve vanga kutja Farao e ve yame, notji ve paha omaundiro kombara ya Engipte. 3 Nungwari ombara kai nokusora okuvevatera, nondjamo ya Engipte mai rire ohoṋi ku wo. 4 Nangarire kutja ovahindwa, mbe kuramenapo ehi rawo, ve ya rukuru mOsoan na Hanes, imbi ovihuro vya Engipte, 5 imba Ovajuda mave hihamwa omitima, kokutja owo ve riyameka kotjiwaṋa otjihaṱakama, otjiwaṋa tji tji hi nokuvevatera, posi yokuveṱisa ohoṋi nokuvenyekerera porwako.”
6 Ombuze ya Ndjambi ndja hungirira ovipuka vyokuti onguza kwomukuma wokeyuva kokumuho oyo ndji: “Ovahindwa mbe kuramenapo ehi rawo mave tuurunga mehi rombamisiro norooma mu mu kara ozongeyama, nozonyoka ozonauzuwo na inḓa nḓe tuka. Owo mave kutire outumbe novihuze vyawo kousino na kozongamero zawo okuvitwara kotjiwaṋa tji tji hi nokuvevatera. 7 Ombatero, ndji mai zu kOvaengipte oyo omungandjo. Ami opu mba zu okuruka Engipte ena ndi ‘Rahab ngu hirimana.’ ”
Otjiwaṋa otjihinonḓuviro
8 Ndjambi we ndji raera kutja mbi tjange membo imbwi omuhingo otjiwaṋa mbu tji ri, kokutja pe kare omatjangwa omakarerere wokutja ourunde wawo u ṱa pi. 9 Owo aruhe ve pirukira Ndjambi, ve kora ovizeze nu ve panḓa okupuratena kOmatwako wa Muhona. 10 Owo ve tja nai kovamune: “Amu munu ovirimunikise,” nu kovaprofete ve tja nai: “Mwineye, amu hungire ouatjiri ku eṱe. Tu raereye imbi mbi matu vanga okuzuva. Tu eseye tu kare nouripura wetu ouwovise. 11 Zamoeye mondjira yetu, nu amu pata omurari wetu! Katu nokuvanga okuzuva Omuyapuke wa Israel.”
12 Nungwari Omuyapuke wa Israel otji ma tja nai: “Eṋe mu nyengwa omambo ngu mbi mu raera, nu mu riyameka kokutjita outwe na kokuwovisa. 13 Eṋe mwa tura ondjo. Mwa sana norumbo orutonga ndu nomuṱa mbwa pamburuka nga kehi; kamanga mamu wire pehi. 14 Mamu sana nonyungu yomunoko ndja nyanyauka tjinene nai, nga tji pe hi nokukara okarutau omundu ku ma yenene okutoora na ko ekara epyu poo okuwota na ko omeva motjitoto.”
15 Muhona Ndjambi Omuyapuke wa Israel, ma tja nai kotjiwaṋa: “Mokuritanaura na mokusuva mu ami mamu yamwa, omasa weṋu maye zu mokuporimana na mokuriyameka.” Nungwari eṋe mwa panḓa okutjita nai. 16 Moruveze rwanao eṋe mwe ripura okutaura kovanavita na eṋe mokukavira oukambe wotjikara. Neṋe mu ri osemba; taureye! Mamu ripura kutja oukambe weṋu u notjikara tji tja yenene, nungwari imba mbu mave mu tezere, ve notjikara komeho! 17 Ovandu veṋu eyovi mave tupuka tji mave munu omurwe umwe wovanavita na eṋe, nu ovarwe vetano wovita porwe mave yenene okumutupukisa amuhe. Nu imba mbu mave hupu, mave sana nongunḓe yerapi rotjihako kondomba yondundu, notjiti tjerapi rotjihako kondunda! 18 Nu vari Muhona ma undju okumuṱira otjari. Eye me rirongerere okumuṱira ondjenda, orondu Muhona eye onguri Ndjambi ngu tjita ousemba. Ovaṋingandu imba mbe riyameka ku ye.
Muhona ma sere otjiwaṋa tje ondaya
19 Ove, tjiwaṋa tja Sion, tji tja tura mOjerusalem, ko nokuuhara amo riri rukwao. Muhona eye u notjari, nu tji mo ku ombatero ku ye, neye tja zuu, ma ziri. 20 Muhona me ku munisa otuveze twomauzeu, nungwari eye omuini ma kara mbo okukuhonga, nove ko nokuuhara amo mu paha rukwao. 21 Tji wa yepe mondjira kokunene poo kokumuho, mo zuu eraka re kombunda yoye ndi mari tja nai: “Ondjira oyo ndji! Kayende mu yo!” 22 Ove mo toora oviserekarera vyoomukuru voye vovisenginina ku kwa tuwa osilveri, na imbi ku kwa tuwa ongoldo, nu mo vi nakaura otja ondova amo ravaere nai: “Zamoeye momurungu wandje!” 23 Nu aruhe tji mo kunu ozondwi zoye, Muhona ma rokisa ombura, ndji mai hapisa ozondwi nḓa, neye me ku pe omakondero omengi wovihape ngu maye ku parura, novinamuinyo vyoye mavi kara nomaryo omengi. 24 Ozonduwombe nousino mbu taura ehi roye romakunino mavi ri ovikurya imbi oviwa novimanise. 25 Meyuva oviṱunga vyovanavita na eṋe mu mavi huurwa, novandu vawo mu mave ṱu, oturonḓu twomeva matu pupu okuza kondundu na kondunda aihe onde. 26 Omueze mau yere tjimuna eyuva, nu indi eyuva mari yere potuhambombari komeho waindu tji ri yera aruhe tjimuna ondjerera yomayuva hambombari ndji mai yere meyuva rimwe. Avihe mbi mavi tjitwa, indu Muhona tji ma kutu ovirwaro na tji ma verukisa omazeze eye omuini nga tjita kotjiwaṋa tje nomatoneno we.
Ndjambi ma vere Asirie
27 Ouvara nounene wa Muhona mavi sora okumunikira kokure. Omazenge we maye ruruma otja omuriro. Eye u hungira nomazenge, nomambo we ye yaka otja omuriro omusesete. 28 Eye u hinda ombepo komurungu we tjimuna omupupo mbu tanana nau twara oviṋa avihe. Owo u pupisira oviwaṋa konyoneno, nu u yandisa omeripuriro wawo omanaurunde. 29 Nungwari eṋe, tjiwaṋa tja Ndjambi, mamu yoroka nokuimbura otja tji mu tjita mouṱuku womukandi omuyapuke. Eṋe mamu yoroka tjimuna imba mbe kawondjera kombosiro yozohiva tji mave i kondjuwo ya Muhona, ku ingwi ngu ri Oruuwa rwa Israel.
30 Muhona ma tjiti kutja auhe a zuve eraka re enene, nokutja a mune omasa womazenge we. Mape kara otururumo otusesete notjivepo nozombawe zombura nombura onamasa. 31 Ovaasirie mave hara omburuma tji mave zuu eraka ra Muhona na tji mave munu omasa womberero ye. 32 Otjikando atjihe Muhona tji meve vere, otjiwaṋa tje tji kara pokunyanda ozonḓukwa noviharpe. Ndjambi omuini ongu ma rwisa Ovaasirie. 33 Rukuru pa ṱuninwe Tofet, okutja ezuko romuriro omunene pu maape kanyosirwa ombara ya Asirie notjimbumba tjayo tjovita. Oro ekoto neparanga, nu kwa tendekwa ozonguṋe. Nu Muhona ma suvanene mo otururumo otuingi kutja tu yakise ozonguṋe nḓa.
