Oushima waIsrael Omupiya wOmwene
1 Omwene ota ti ngaha: “Omushangwa wehengo wanyoko ou li peni, ou nde mu hengifa po? Ile olyelye ou nde mu lila oikolo nonde mu landifa po? Tala, nye omwa landifwa po omolwomanyonauno eni, nomolwomatauluko eni nyoko okwa hengwa po. 2 Omolwashike inapa kala nande umwe, eshi nde uya ko? Nande umwe a nyamukula nge, eshi nda ifana? Eke lange ola ninga mbela lixupi okukulila, ile kandi na vali eenghono okuxupifa? Tala, omeva omefuta otaa pwinine mo ketanguno lange, omilonga ohandi di shitukifa ombuwa, eeshi edi di li mo otadi olo, osheshi omeva okwa pwininina mo, ndele tadi fi enota. 3 Eulu onda hala ndi li dike omulaulu ndele handi li tuvike noshikutu sheefya.”
4 Omwene okwa pa nge elaka la longwa, opo ndi kale ndi nounongo okuyakula nokutwa ouladi ava va loloka; Oye ta pendula nge keshe ongula, ta pendula okutwi kwange, opo ndi ude ko panghedi yovalongwa. 5 Omwene Kalunga okwa fitulula okutwi kwange, ame inandi anya, inandi shuna monima. 6 Ombuda yange onde i yandja kwaava va denga nge, olupanda lange okwaava va denga nge enghava, inandi holeka oshipala shange, inandi shi holekela okushekwa nokufiilwa omate. 7 Ndelenee Omwene, Omwene ota kwafa nge, onghee inandi fifwa ohoni, onghee onda djuupaleka oshipala shange sha fa emanya la pama, osheshi ondi shi shii, itandi ka lengaifwa. 8 Oye ou ta yukifa nge oku li popepi. Olyelye ta hokololifa nge? Tu ongaleni hano! Omutondadi wange olyelye? Na holoke apa pwaame! 9 Tala, Omwene, Omwene ota popile nge, olyelye ta tomhele nge oushima woulunde wange? Tala, aveshe otava pombauka ngaashi oshikutu, tava lika keenhwishi.
10 Olyelye womokati keni ha tila Omwene ndele ta udu ko ondaka yomupiya waye? Ou ta ende momilaulu noku he na eenhe douyelele, ne lineekele edina lOmwene, ye ne liameke kuKalunga. 11 Ndele tala, onye amushe ava hamu tema omundilo, onye omwe lidika oikuti ya xwama omundilo, wileni momalaka omundilo weni, nomoikuti yeni mwe i xwameka omundilo. Oinima ei ya dja momake ange, ndele tamu ka nangala mouyehame.
1 Muhona ma tja nai:
“Mamu tjangovasi ami me ramba otjiwaṋa tjandje
tji yende tjimuna omurumendu
tje ramba omukazendu we are?
Nu indu nai indwi orutuu rwokuhaṋika ru ri pi?
Mamu tjangovasi ami mbe mu randisa
kouhuura tjimuna omurumendu ngu ma
randisa ovanatje ve okukarira ovakarere are?
Kako! Eṋe mwa twarewa otja ovahuurwa
mena romauvi weṋu oveni;
nu mwa ramberwa ourunde weṋu oveni.
2 “Okutjavi tji pe ha ri omundu,
indu tji mbe ya?
Okutjavi tji pe ha ri umwe ngwa itavera
indu tji mba isana?
Owami otjingundi nai nga tji mbi
hi nokusora okuveyama are?
Tara, ami me yenene okurakiza okuvare kupwire,
nokurundurura ozonḓonḓu
kutja ze rire okuti onguza,
kokutja ozohi nḓe ri mu ko
ze koke mena rokuhina omeva.
3 Ami me yenene okutjitukisa evaverwa
ri rire onḓorera owa ndi ri momutambo.”
Okukara nonḓuviro kwomukarere wa Muhona
4 Muhona Ndjambi we ndji honga
imbi mbi mbi sokuhungira,
kokutja mbi zeuparise imba mba wotama.
Omuhuka auhe eye u ndji pendura kutja
mbi zuve imbi eye mbi me ndji hongo.
5 Muhona Ndjambi we
ndji paturura omatwi,
nami hi na pu mbe mu pirukira,
nu hi na pu mba poka ku ye.
6 Ami mba yandja etambo randje
ku imba mbe ndji tona.
Hi na pu mbe ve tjaera,
indu tjaave ndji yamburura
nokupora oruyezu rwandje
nokundjitjekera omate momurungu.
7 Nungwari omayambururiro wawo nga
kamaaye ndji hihamisa omutima,
orondu Muhona Ndjambi
me ndji vatere.
Me kukutisa omutima wandje
kutja mbi yenene okuyetjinda.
Me tjiwa kutja hi nokuṱisiwa ohoṋi,
8 orondu Ndjambi u ri popezu,
neye ongu ma raisa kutja owami omuhinandjo.
Owaṋi ngu ma vanga okundjirondora?
Ngatu yende pamwe kombanguriro!
Eye nga ete omarondorero we;
eye nge ye popezu na ami!
9 Muhona Ndjambi omuini
me ndji yeura;
nu owaṋi ngu me ndji pangura?
Avehe mbu mave ndji pe ondjo,
mave zengi,
mave zengi otja ombanda
ndja riwa i omatoto.
10 Eṋe amuhe mbu mu nondira ku Muhona
kareye nonḓuviro komambo womukarere we;
neṋe mbu mu wondja monḓorera
nu mbu mu hi nondjerera,
ṱakameye mu Muhona,
nu riyamekeye ku Ndjambi weṋu.
11 Eṋe amuhe mbu mwe rikuta kumwe
okuyandeka ovakweṋu mamu nyonwa
i omerikutiropamwe weṋu oveni.
Muhona omuini ongu ma yenenisa otjiṋa hi;
mamu munu oumba ouhimise.
