Moshili nomohole
1 Aame omukulunhu kuGaius omuholike, ou ndi mu hole moshili.
2 Omuholike, ame onde ku halela ouwa keshe moinima aishe, ove u kale u li nawa nongaashi omwenyo woye u li nawa. 3 Osheshi onda hafa shili, ovamwatate eshi ve uya kwaame, ndele va hepaulula oshili yoye, ngaashi u li ho ende yo moshili. 4 Ame kandi nehafo limwe, li dule eli, eshi handi udu ovamwange hava ende moshili.
5 Omuholike, ove ho ningi noudiinini ashishe osho ho shi ningile ovamwatate novaendanandjila yo. 6 Ovo va hepaulula ohole yoye moipafi yeongalo. Ove oto ningi nawa, ngeenge to va kwafa molweendo lavo va ehene komesho ngaashi sha wapala koshipala shaKalunga. 7 Osheshi omolwedina laKristus ove litula mondjila, ndele ihava tambula sha nande kovapaani. 8 Hano otu nokutambula nawa ovanhu ve li ngaha, opo tu ninge ovayakuli pamwe navo omolwoshili.
9 Onda li nda shangela eongalo, ndelenee Diotrefes, ou a hala okukala wotete mokati kavo, ite tu tambula. 10 Onghee hano, ngeenge handi uya, ohandi ke mu dimbulukifa oilonga ei he i ningi, eshi he tu lundile neendjovo dii; natango eshi inashi mu wanena, ndelenee ye mwene iha yakula ovamwatate ndele ta kelele ava va hala oku shi ninga ndele te va te mo meongalo.
Hopaelela ouwa
11 Omuholike, ino shikula owii, ndelenee shikula ouwa. Ou ta longo ouwa, oye womuKalunga. Ndele ou ta longo owii, oye ina mona Kalunga. 12 Demetrius, okwa hepaululwa nawa kwaaveshe nokoshili yoovene, nafye yo osho hatu mu hepaulula nawa ndele ou shi shii, ehepaululo letu oloshili.
13 Onda li ndi na shihapu oku ku shangela ngeno, ndele inandi hala oku ku shangela nondomo noshishangifo, 14 ndelenee ondi neteelelo, ndi ku mone diva nohatu kundafana kokanya nokanya.
15 Ombili nai kale naave. Ookaume otave ku kundile po. Kundila po ookaume, keshe tuu umwe.
1 Okuza komunene.
Me tjanga komusuverwa Gajus, epanga randje, ngu mba suvera tjiri.
2 Gajus omusuverwa, ami me kumbu kutja u ṋingapare moviṋa avihe, nokutja u kare omuveruke morutu otja tjinga au ri omuveruke mombepo. 3 Ami mba nyanda tjinene ovakambure ovakweṋu tji ve ya nave ndji raere kutja ove wa ṱakama mouatjiri nokutja u nongarero ombwa youatjiri. 4 Kape notjiṋa tji tji ndji pa enyando tjinene posi yaingwi okuzuva kutja ovanatje vandje ve hupa mouatjiri.
Gajus ma tangwa
5 Mukwetu omusuverwa, oove omuṱakame moviungura mbi u ungurira ovakambure ovakweṋu, nandarire kutja ove ko ve i. 6 Owo va serekarera orusuvero rwoye kombongo. Arikana ve vatera mouyenda wawo momuhingo mbu tjata ku Ndjambi; 7 orondu owo ve ri mouyenda wokuzuvarisa Kristus ave hi nokuyakura ombatero yovehinangamburiro. 8 Neṱe ovakambure opu twa sokuvatera ovandu mba kokutja tu rire vemwe motjiungura tjawo tjokuhandjaura ouatjiri.
Diotrefes na Demetrius
9 Ami mba tjanga orutuu orusupi kombongo, nungwari Diotrefes, ngu vanga okurira omunane wawo, ke na ko na tja nomambo ngu me hungire. 10 Nu tji mbe ya ngo me mu zemburukisa avihe mbya tjita: Oviṋa ovivi mbye hungirira eṱe, novizeze mbye kora! Nungwari oviṋa mbi ku ye kapuwo, eye ke nokuyakura ovakambure ovakwao tji mave ya, nu ma tjaere nangarire imba mbu mave vanga okuveyakura ne ve kondo kombongo!
11 Mukwetu omusuverwa, o horere kouvi, nungwari horera kouwa. Ingwi ngu tjita ouwa eye owa Ndjambi, nu ngu tjita ouvi, eye ke i Ndjambi.
12 Demetrius u nondangu ombwa mokati kovandu avehe; nouatjiri wina u mu hongonona komuhingo mbo. Eṱe tu mu hongonona nao wina, nove mo tjiwa kutja omahongononeno wetu ouatjiri.
Ombinika osenina
13 Ami mbi nomambo omengi okukuraera, nungwari hi nokuvanga okukutjangera. 14 Me zeri kutja tu hakaene tjimanga, tjazumba arire tji twa hungire pamwe nawa.
15 Ohange ngai kare na ove. Omapanga woye aehe maye minike. Nu minika omapanga wetu aehe, arihe peke.
