Lihapupalifila ounongo u kukume ouhenakalunga
1 Ovamati nye udeni outekuduliko waxo, ndele pwilikineni mu longwe omayele. 2 Osheshi ame ohandi mu pukulula nawa, inamu xutwifa elongo lange. 3 Osheshi ame eshi nda li omona watate wokashendjelutu newifa lameme, 4 ye okwa longa nge ndele a lombwela nge: “Omutima woye nau dame keendjovo dange. Diinina oipango yange, opo u kale nomwenyo. 5 Lihapupalifila ounongo, likongela omayele! Ino dimbwa ndele ino kanduka mo meendjila dokanya kange. 6 Ino u xutwifa, opo u ku amene. U hola, opo nee tau ku popile.
7 “Efina lounongo oleli: Likongela ounongo, ndele likongela omayele noinima aishe u i kwete. 8 U fimaneka, opo otau ku lenge. Ngeenge to u papatele, otau ku fimanekifa. 9 Otau ku pe oshidingo sha wapala komutwe woye; tau ku etele oshishani sha wapalelela.”
10 Omumwange, uda eendjovo dange, di tambula, opo nee omido dokukalamwenyo kwoye tadi hapupala. 11 Ame ohandi ku longo ondjila younongo, ame ohandi ku twala meendjila da yukilila. 12 Mokweenda kwoye eenghatu itadi finana, ndele ngeenge to tondoka, ito ka punduka. 13 Likwatelela outekuduliko, ino u xutwifa, u diinina, osheshi owo okukalamwenyo kwoye. 14 Ino ya kelila lovahenakalunga ndele ino lyata ondjila yovanawii. 15 I efa, ino ya ko, kanduka mo muyo ndele i koya po. 16 Osheshi vo hava nyengwa okukofa ngeenge itava longo owii. Ndele itava kumuka, fimbo inava pundukifa omunhu. 17 Osheshi vo ohava li omungome wouhenakalunga, ndele hava nu omaviinyu oukolokoshi. 18 Fimbo elila lovayuki li li ngaashi eluwa tali tende, lo tali eta ouyelele tau hapupala fiyo omutenya tau tu, 19 ondjila yovahenakalunga oyo ngaashi omulaulu; vo inava shiiva apa tava ka pundukila.
20 Omumwange, pwilikina edi handi ku lombwele, endekela okutwi kwoye keendjovo dange. 21 Ino di kandula po koshipala shoye, di diinina meni lomutima woye. 22 Osheshi odo omwenyo kwaava tave di mono, omuti wokuvelula olutu lavo alishe. 23 Omutima woye u amena komesho yoinima aishe oyo i nokwaamenwa, osheshi muwo otamu di omwenyo. 24 Kandula po pwoove oipupulu yokanya koye, oipupulu yomilungu doye i kaleka kokule naave. 25 Omesho oye naa tale a yukilila, neemhafu doye nadi yukilile. 26 Elila lomhadi yoye li yelakanifa neendjila doye adishe nadi kale da pama. 27 Ino kanduka ko kolulyo ile kolumosho. Omhadi yoye i kaleka kokule nowii.
Okuritoororera ounongo
1 Purateneye ku imbi iho mbi me mu hongo, vanatje vandje, yandjeye ko ombango neṋe mamu kara nozondunge. 2 Imbi mbi me mu hongo ovyo oviwa, opu mamu sokuvizemburuka avihe. 3 Tji mba ri okanatje okaṱiṱi, okazandu akeyerike kovanene vandje, 4 tate tjandje u ndji honga. Eye aa tja: “Zemburuka omahongero wandje nu u kare nonḓuviro kuwo, nove mo hupu orure. 5 Paha ounongo nozondunge! O zembi nu o nyengura imbi mbi me hungire. 6 O isa ounongo, nowo mau ku yama; suvera wo, nowo mau ku tjevere nawa. 7 Okurinikorera ounongo otjo otjiṋa otjinanḓengu kove. Ripahera ozondunge poviṋa avihe mbi u na vyo. 8 Suvera ounongo, nowo mau ku neneparisa. U wangata, nowo mau ku etere ondengero. 9 Owo mau rire otja oruzenga oruwa, otja ekori rouhona kove.”
10 Puratena ku ami, muatje wandje! Yakura nawa omambo wandje, nu mo hupu orure. 11 Ami mbe ku honga ounongo, nu me ku hongorere ondjira osemba yomuinyo. 12 Kape notjiṋa tji matji ku tjaere, tji mo ryanga mounongo; nu komoo putara ko tji mo tupuka. 13 Aruhe zemburuka imbi mbi wa hongwa. Omahongero woye owo omuinyo woye; ye tjevera nawa. 14 O i ku maku i ovanauvi. O horere kotjikaro tjawo. 15 O tjiti nao, humburuka nourunde! Panḓa ku wo nu u tware ondjira yoye! 16 Ovanauvi kave rara ngunda ave hiya tjita ourunde. Kave rara ngunda ave ya hihamisa omundu kangamwa. 17 Ouvi owo omboroto yawo ndji ve rya; nokutjita outwe oko omavinu wawo ngu ve nwa.
18 Ondjira mu mu ryanga omusemba i ri otja omapitiro weyuva, ndi mari yere nga ondjerera aihe yaro tji ya hanyanya. 19 Ondjira yovanauvi hapo i ri otja onḓorera youṱuku. Owo ve wa, nungwari kave munu otjiṋa mu va putara.
20 Ṱakamisa imbi mbi me hungire, muatje wandje. Puratena komambo wandje! 21 O ye isa ye kapite pove. Rizemburuka na wo nu u ye ṱize momutima woye. 22 Owo maye yandja omuinyo nomberukiro ku auhe ngu me ye zuu. 23 Tjevera omutima woye poviṋa avihe, orondu imo omu mu nombwiro yomuinyo. 24 O hungire otjiṋa tji tji he ri ouatjiri. O kora ovizeze, nu humburuka komambo omawovise! 25 Tara osemba komurungu nouṱakame nouatjiri; o rekarekisa otjiuru tjoye mohoṋi! 26 Ripura nawa imbi mbi mo tye, nu ngamwa mbi mo tjiti ngavi rire ovisemba. 27 Isa ouvi nu u kayende osemba. O yepisa omukambo umwe mondjira osemba!