Ovatondi keembinga adishe
Eimbilo, Epsalome laAsaf.
1 Akutu Kalunga, ino likalela auke,
Ove ino kala wa mwena u tye filu, akutu Kalunga!
2 Tala, osheshi ovo tave ku tondo otava uyaana,
novatondi voye otava yelulile omitwe davo pombada.
3 Oshiwana shoye otave shi diladilile ekengelelo,
novanhu vopolwamba loye
otave va dutile ehangakeno,
4 tava ti: “Ileni tu yeni, tu ke va hanauneni po,
vo vaha ifanwe vali oshiwana,
opo edina lOvaisraeli liha tumbulwe vali.”
5 Heeno, va kundafana, va itavelela shimwe,
ove ku pangela omhangela yehangakeno,
6 eenhanda daEdom nOvaismael, Moab nOvahagri,
7 Gebal naAmmoni naAmalek,
Ovafilisti pamwe nOvatirus.
8 NaAsiria yo okwa ama kuvo,
ova ninga okwooko kwovana vaLot. Sela
9 Va ninga, ngaashi wa ningile Midian naSisera,
nongaashi Jabin kokamulonga Kison,
10 ava va nyonauninwe po kuEndor,
noimhu yavo ya ninga oushosho womepya.
11 Oidale yavo i ninga ngaashi wa ningile
Oreb naSeeb, novadalekele vavo aveshe
ongaashi Seba naSalmunna,
12 Ava tava ti:
“Tu ka nangaleni po eenhele daKalunga.”
13 Kalunga kange, va ninga ngaashi omafo
taa i shambadaulu,
ngaashi oidudilo tai i omhepo.
14 Ngaashi omundilo ou tau xwike ofuka,
ngaashi omutemo tau vave eemhunda.
15 Osho u va shikula neembadi doye,
ndele to va halula noshikungulu shoye.
16 Oshipala shavo shi yadifa nohoni,
opo va hovele okukonga edina loye, Omwene.
17 Nava fifwe ohoni, va tilifwe fiyo alushe,
nava lengaifwe, vo va xule po.
18 Vo va kale, ve shi koneka, nokutya
Oove ou to ifanwa Omwene,
Ove auke u li po Okombadambada medu alishe.
Ongumbiro yokuhavera ovanavita na Israel
Epsalme ra Asaf. Eimburiro.
1 Ndjambi, o kara pokumwina;
o hirimana nu o mwina ko!
2 Tara, ovanavita na ove mave zungana;
imba mbe ku tonda mave ku sekamene.
3 Owo mave ripurire otjiwaṋa tjoye ovineya;
mave woronganene okutjita
ouvi ku imba mbe unda move.
4 Owo ve tja nai: “Indjeye,
tu yandeke otjiwaṋa tjawo,
atji ha kara po, kutja ena ra Israel
ari ha tamunwa ko rukwao.”
5 Va zuvasana momeripuriro wawo,
nave rikutu kumwe okukusekamena:
6 Imba Ovaedom nOvaismael
nOvamoab nOvahagari,
7 imba Ovagebal nOvaamoni nOvaamalek
nOvafilisti novature va Tirus.
8 Ovaasirie wina ve rikuta kuna wo
nave rire otjira otjinamasa
tjozondekurona za Lot.
9 Tjita ku wo otja tji wa tjita kOvamidian,
na ku Sisera na Jabin poruronḓu Kison.
10 Ove we ve yandekera mOen-Dor,
noturova twawo twa karira ombumbi mehi.
11 Tjita kovanane vawo otja tji wa tjita
ku Oreb na Seeb;
yandeka ovahongore vawo otja tji
wa tjita ku Seba na Salmuna,
12 mba tja: “Ngatu kambure ehi
ra Ndjambi ri rire ouini wetu.”
13 Ve piza otja oruuma, Ndjambi wandje,
notja oviyaya mbi mavi hingwa i ombepo.
14 Otja omuriro mbu mau ningiririsa omahwa,
notja otururumo tu matu nyosa ozondundu,
15 nga rire tji we ve ramba notjivepo
tjoye nokuvetirisa
norukumbambura rwoye orundandi.
16 Tjitukisa omirungu vyawo vi
raise ohoṋi, Muhona,
ve tjiwe omasa woye pu ye ṱeki.
17 Ngave ṱohoṋi nu ve tirisiwe nga aruhe;
ngave ṱe mondjambu porwayo.
18 Ngave tjiwe kutja ove erike oove
ngu u ri Muhona,
ngu u ri owOkombandambanda yehi arihe.
