Omwene Oye omutokoli omuyuki
Eimbilo laDavid, e li imbila Omwene molweendjovo daKus, Omubenjamin.
1 Omwene, Kalunga kange,
mwoove ohandi tula elineekelo lange;
kwafe nge kovataataai vange aveshe u xupife nge,
2 opo ye aha nyanyaule nge,
ngaashi onghoshi tai tukaula eenhumba dange,
ngeenge kape nomuxupifi.
3 Omwene, Kalunga kange,
ngeno kwa li nde va ninga nai,
ngaashi tava ti, ngeno omake ange a nyata kowii,
4 nonda shinda ou e nombili naame,
osho ondi shi shii hasho nda ninga:
nda xupifile nokuli naava va taataelele nge oinima yongaho,
5 heeno, ngeno okwa li hasho,
ngeno omuyelani wange na taatae nge, a kwate nge
ndele ta lyataulile omwenyo wange poshi,
nefimano lange nali xutulilwe mondwi yedu! Sela
6 Omwene, va tukulukila nehandu loye!
Ove yambukila onya yovafininiki vange!
Penduka u xupife nge,
Oove ou wa pangela omatokolo.
7 Eemhunga adishe doiwana nadi ku kundukile,
ndele Ove to shuna shambadaulu kombada yado!
8 Omwene ota tokola oiwana.
Omwene, yukifile nge
pauyuki wange nopaukoshoki wange.
9 Xulifa oumbudi wovakolokoshi,
Ove pameka ofika yovayuki voye,
Oove omukonakoni womitima noweefiyo,
Kalunga omuyuki.
10 Oshikelelifo shange ondi shi kwetelwe kuKalunga,
ou omukwafi waava ve nomutima wa yuka.
11 Kalunga Oye omutokoli omuyuki,
Kalunga omuhandunhu efiku keshe.
12 Omunhu ngeenge ite lialuluka,
opo Kalunga ta upike omukonda waye.
Outa waye te u kufa ndele ta shoneke.
13 Ye ota longekida oilongifo yefyo;
oikuti yaye oyo oilwifo ya xwama.
14 Tala, omunawii oha fetwa kowii
ndele ye a ninga omufimba woixuna,
ndelenee ta dala oipupulu.
15 Ye okwa fa ekelo, e li fa lile,
mboli oye mwene ta wile mekelo laye.
16 Oiponga ei a duta, otai pinukile komutwe waye mwene,
noixuna yaye otai mu alukile poluwewe laye mwene.
17 Onda hala okupandulila Omwene ouyuki waye
nokwiimba edina lOmwene ou wOkombadambada.
Ongumbiro yokupewa ousemba
Eimburiro roruhoze ra David, nda imburira Muhona ohunga na Kus Omubenjamin.
1 Muhona, Ndjambi wandje,
oove ngu uri omaundiro wandje;
ndji yama nu u ndji kuture kovendjitjere,
2 tjapo owo mave ndji twara otja ongeyama,
nave kendjinyondororera
poṋa pu pe hi nomundjiyame.
3-4 Muhona, Ndjambi wandje,
tjinangara mba tjita ouvi komundu,
nu tjinangara mba hihamisa omukwetu,
poo mba ṱotjari nomundu
ngwe ndji tjita ouvi mouhasemba,
tjinangara mba tjita oviṋa mbi avihe,
5 ovanavita na ami ngave
ndji rambe nu ve ndji kambure,
ngave ndji tombere mehi,
nu ve ndji ese moruuma amba koka!
6 Sekama momazenge woye, Muhona!
Sekamena omapindi wovanavita na ami.
Sekama, Ndjambi wandje, u ndji vatere,
ove u vanga kutja ousemba u yenenisiwe.
7 Woronganisira oviwaṋa avihe pove,
nu vi honaparera okuza kombanda.
8 Oove omupangure woviwaṋa avihe.
Ndji pangura, Muhona,
otja kousemba wandje;
Ove mo tjiwa kutja owami omuhinandjo.
9 Oove Ndjambi omusemba,
u konḓonona omeripuriro nozonḓero zetu.
Yandeka ouvi wovanauvi,
nu u zeuparise ovasemba.
10 Ndjambi eye omuyame wandje,
eye u yama imba mbe nonḓuviro ku ye.
11 Ndjambi eye omupangure omusemba,
nu aruhe u pangura ovanauvi.
12 Tji pe nomundu ngu hi nokuritanaura,
Ndjambi ma upike engaruvyo re;
eye ma rumbire outa we ne u rongerisa.
13 Eye ma toora ovirwise vye ovizepe,
nu me riungurire oviku ovinyose.
14 Tara, ovanauvi tji ve ripura ouvi;
ve tya oumba, nu ve tjita ovineya.
15 Nungwari owo oveni ve kamburwa
mozombate nḓu va yarera ovakwao.
16 Ouvi wawo otji u yaruka mu wo oveni,
notji ve hihamisiwa i
ozondjito zoutwe zawo oveni.
17 Ami me tja okuhepa ku Muhona,
kousemba we,
nu me imburire Muhona
wOkombandambanda ondangero.
