Ehambelelo kuKalunga
1 Ovayuki nye, nyakukilweni mOmwene!
Oshe mu wapalela, ovakoshoki nye,
mu mu imbile ehambelelo.
2 Panduleni Omwene, mu mu shikile oumbulumbubwa,
nye mu mu shikile onyalilo yeefenga omulongo.
3 Mu imbileni eimbilo lipe,
shikeni nawa neendaka denghuma.
4 Osheshi ondjovo yOmwene oya yuka,
nomudiinini moilonga yaye aishe;
5 Oku hole ouyuki netokolo la yuka;
edu oli yadi onghenda yaye.
6 Eulu ola shitifwa ondjovo yOmwene,
neengudi dalo adishe okomhepo yokanya kaye.
7 Omeva efuta ote a tumbifa ngaashi onduba,
momalimba aye ota tulike oulembwili.
8 Edu alishe nali tile Omwene.
Ovakalimo mounyuni aveshe
nava kakame koshipala shaye.
9 Osheshi Ye okwa popya, ndele sha ningwa,
okwa lombwela, ndele osha monika.
10 Omwene okwa hanauna po eemhangela doiwana,
nomadiladilo ovanhu okwe a xutula.
11 Omhangela yOmwene otai kalelele,
nomadiladilo omutima waye
okomapupi nomapupi.
12 Oshiwana oshinelao, osheshi
shi na Kalunga kasho Omwene,
e shi lihoololela, shi ninge efyuululo laye.
13 Omwene meulu ha tale poshi,
noku wete ovana aveshe vovanhu;
14 monhele yaye ota kevauka ovakwadu aveshe,
15 Oye tuu omuyandjilupe womitima davo adishe,
nomukoneki woilonga yavo aishe.
16 Ohamba itai xupifwa molwounenengudu wayo,
nofule itai likwafa keenghono dayo.
17 Onghambe itai kwafa sha mefindano
noitai xupifa keenghono dayo dinene.
18 Tala, eisho lOmwene otali taalele
kwaava have mu tila,
okwaava va teelela ouwanghenda waye,
19 a xupife eemwenyo davo mefyo,
Ye e va palule mondjala, vaha fye.
20 Eemwenyo detu otadi teelele kOmwene;
Oye ekwafo letu noshikelelifo shetu.
21 Heeno, omutima wetu otau hafele muye,
osheshi edina laye liyapuki olo twe lineekela.
22 Omwene, ouwanghenda woye
nau kale kombada yetu,
ngaashi fye yo tu li po, twe ku teelela.
Eimburiro rondangero
1 Imburireye Muhona, oweṋe vasemba;
Mu tangeye, oweṋe amuhe
mbu mu nonḓuviro ku ye!
2 Tangeye Muhona notjiharpe,
mu imburireye nozongoma
zomiko omurongo!
3 Mu imburireye eimburiro epe;
nyandeye otjiharpe nounongo,
nu mu ravaere nondjoroka!
4 Omambo wa Muhona owo
omasemba nouatjiri,
neye omuṱakame mu avihe mbye tjita.
5 Muhona wa suvera ousemba
nombanguriro osemba;
orusuvero rwe orukarerere ru urisa ehi.
6 Omayuru ya utwa i embo ra Muhona,
eyuva nomueze nozonyose
vya utwa i omarakiza we.
7 Eye wa woronganisira omeva kokuvare pemwe,
nomipupo vyomeva we vi patera
momatuwo womapwikiro.
8 Ehi arihe ngari kare nondira ku Muhona,
novature wouye avehe ngave mu yozike!
9 Eye tja hungire otjiṋa tji tjitwa;
nu tja rakiza otjiṋa tji yenenisiwa.
10 Muhona u zunḓa ombango yoviwaṋa,
neye u ve tjita kutja ave ha
yenenisa omeripuriro wawo.
11 Nungwari ombango ya Muhona i
karerera nga aruhe,
nomeripuriro we ye kara okuza
komuhoko nga komuhoko.
12 Otjiṋingandu otjiwaṋa tji tji na
Ndjambi e ri Muhona watjo;
omuṋingandu omuhoko mbwa
toororwa u rire ouini we omuini.
13 Muhona u tara pehi okuza meyuru,
nu u muna ovandu avehe.
14 Okuza komaturiro we eye u
natera kovature avehe vehi.
15 Eye wa uta ozondunge zawo azehe,
nu u tjiwa oviungura vyawo avihe.
16 Ombara kai toṋa movita mena
rotjimbumba tjovita otjinamasa;
nomurwe ombangaṋe ka toṋa mena
romasa we omanene.
17 Oukambe wovita kau vatere okutoṋa,
omasa wawo omanene kaye yama.
18 Nungwari Muhona u tjevera
avehe mbe nonḓuviro ku ye,
avehe mbe nonḓakameno
morusuvero rwe orukarerere.
19 Eye u ve yama konḓiro,
nu u ve hupisa mourumbu.
20 Eṱe twe riyameka ku Muhona;
eye ondjamo nombatero yetu.
21 Eṱe tu yoroka mu ye,
tu riyameka kena re eyapuke.
22 Otjari tjoye, Muhona, ngatji kare pu eṱe,
tjinga amatu undju kove.
