Exupifo oli li mOmwene
Epsalme laDavid, eshi a ya onhapo omona waye Absalom.
1 Omwene, ongahelipi ovatondi vange va hapupala!
Vahapu va fikamena nge!
2 Vahapu otava popi nge tava ti:
“Ke na ekwafo puKalunga!” Sela
3 Ndelenee Omwene, Oove oshikelelifo shange
netumbalo lange,
Ove noto yelula omutwe wange.
4 Onda lalekida Omwene mokule,
Ye nokwa uda eingido lange
komhunda yaye iyapuki. Sela
5 Onda li nda nangala, nda kofa nawa,
opo nee nda penduka;
osheshi Kalunga oha amene nge.
6 Ame ihandi tila ovanhu omayovi omulongo
tava dingilile nge keembinga adishe.
7 Omwene, yambuka, xupife nge Kalunga kange!
Osheshi Ove wa teyaula oluhamama lovatondi vange;
nomayoo ovalunde we a tataula.
8 Exupifo oli li mOmwene.
Enangeko noupuna loye
nali kale kombada yoshiwana shoye. Sela
Ongumbiro yomuhuka yombatero
Epsalme ra David tja za nokutaura komuzandu we Absalom.
1 Muhona, ami mbi novanavita ovengi,
ovengi tjinene mbe ndji pirukira!
2 Owo ve ndji hungira ave tja:
“Ndjambi kemee mu vatere.”
3 Nungwari ove, Muhona,
oove oruvao ndu ndji yama koumba;
u ndji pa outoṋi nu u ndji pendaparisa.
4 Tji me ku ombatero ku Muhona,
eye me ndji zuvire
kondundu ye ondjapuke.
5 Ami me rangavara ne rara nawa,
ne penduka rukwao,
Muhona tjinga e ndji
tjevere ouṱuku auhe.
6 Ami hi nokutira ovanavita omayovi
mbe ndji kovere ominda avihe.
7 Indjo, Muhona!
Ndji vatera, Ndjambi wandje!
Ove wa nyanyaura ovanavita na ami avehe,
nu wa teya omasa wovanauvi
kutja ave he ndji tjiti otjipo.
8 Outoṋi u za mu Muhona porwe!
Eye nga sere otjiwaṋa tje ondaya.
