Eilikano nepandulo lomulyaameki kuKalunga
Epsalme laDavid.
1 Omwene, ohandi ku ifana,
Oove emanya lange: ino amuka nge,
u kale wa mwena,
opo ndiha fe ava hava i mombila,
ngeenge to kala wa mwena filu.
2 Uda ondaka yomailikano ange;
ngeenge handi ku ifana u kwafe nge,
eshi handi yelula omake ange
mondingandinga youyapuki woye.
3 Ino faulila nge po pamwe novalunde
nomumwe novakolokoshi,
ava ve li po tava popifa mukwao nombili,
mboli meni lavo tave mu diladilile owii.
4 Va alulila shi fike poilonga yavo
nopoumbudi woiningwa yavo;
va alulila shi fike pokunyona kwomake avo,
Oove, u va pe ondjabi, ei va longela.
5 Osheshi ihava yavala oilonga yOmwene
noshilongwa shomake aye;
onghee nee ote ke va ngumauna po,
ndele ite va tungulula vali.
6 Omwene na fimanekwe,
osheshi eingido longhuwo yange okwe li uda.
7 Omwene Oye omupameki wange
noshikelelifo shange;
Oye nde lineekela momutima wange
nonda mona ekwafo.
Osho nee sha nyakula omutima wange,
nohandi mu pandula neimbilo lange.
8 Omwene, Oye eenghono doshiwana shaye,
ohotexupifo yomuvaekwa waye.
9 Xupifa oshiwana shoye,
nangeka noupuna oshitukulwafyuululwa shoye;
va lifa noku va humbata fiyo alushe.
Ongumbiro yombatero
Epsalme ra David.
1 Me ku kove, Muhona, ngu u ri oruuwa rwandje.
O mwina uriri, nu o ndji esa,
Orondu ove tji wa mwina,
ami me sana novandu, mba pakwa momaendo.
2 Zuva eraka romerihekeneno wandje
tji me ku ombatero kove,
nu tji me yere omake wandje
kondjuwo yoye ondjapuke.
3 O ndji wongatere muna ovanauvi
na imba mbe tjita ouvi;
owo ve hungira omambo wohange kovakwao,
nungwari momitima vyawo tjandje mu nonyengo.
4 Ve verera ozondjito zawo
nouvi woviungura vyawo,
ve verera oviungura vyomake wawo,
ngave pewe imbi mbye ve pwira.
5 Owo kave ripura noviungura vya Muhona
naimbi eye mbya ungura nomake we,
punao eye otjinga ame ve nyono
nokuveyandeka nga aruhe.
6 Muhona nga tangwe,
tjinga a zuvira eraka romerihekeneno wandje.
7 Muhona eye omasa nomuyame wandje,
omutima wandje mau riyameke ku ye.
Eye we ndji pa ombatero ne ndji pe enyando,
nami me mu tanga neimburiro randje.
8 Muhona eye omasa wotjiwaṋa tje;
eye otjiṱunga nondjamo kombara ye ondoororwa.
9 Yama otjiwaṋa tjoye Muhona,
nu u sere ondaya ku imba mbe ri ovoye.
Rira omurise watjo
nu u tji ṱakamise nga aruhe.
