Eindilo okwaamenwa kowii
Epsalome laDavid.
1 Omwene, ohandi kuu onghuwo kwoove, i tondoka!
Uda ondaka yange, eshi handi ku ifana.
2 Eindilo lange nali talwe kwoove,
olo etwimino, neyelulo lomaoko ange,
olo eyambo longuloshi.
3 Omwene, kokanya kange paka ko omukeleli,
nomunangeli koshivelo shomilungu dange!
4 Anda ko omutima wange, uha ame kowii,
ame ndiha longe oilonga youmbudi
pamwe naava ve i hole;
inandi hala nokuli okumakela kounyenye wavo.
5 Omuyuki na denge nge, osho ohole,
ye na pukulule nge,
osho omuvaeko womomutwe,
omutwe wange, eshi itau shi anye nande,
osheshi natango eindilo lange tali kondjifa oumbudi wavo.
6 Ovatokoli vomuvo,
ngeenge va undwilwa momakololo omamanya,
opo otaku udika eendjovo dange, nokutya odiwa.
7 Ngaashi umwe ta limi edu ndele te li hende,
osho omakipa etu taa nyanekwa mokanya koshovafi.
8 Osheshi Omwene, Kalunga kange,
kwoove omesho ange oko a yukilila,
kwoove oko handi ka ningina;
omwenyo wange ino u tilashi.
9 Shiye nge komwiyo, ou va tela nge,
nokomalulo ovaninginai.
10 Ovadinikalunga nave likwate nomalulo avo vene,
fimbo ame handi piti po.
Ongumbiro yongurova
Epsalme ra David.
1 Ami me ku kove, Muhona;
hakahana okundjivatera!
Arikana, ndji zuvira, tji me ku kove.
2 Yakura ongumbiro yandje otja
ombunguhiro yomoro omuwa,
nomayerero womake wandje otja
ombunguhiro yongurova.
3 Muhona, twa po ondjeverero
potjinyo tjandje;
tjevera omambo aehe ngu me hungire.
4 Ndji tjaera komeripura wokuvanga
okutjita ouvi nokutja e ha kara
nehore novanauvi,
nokutja e ha ri ovikurya vyawo ovitjate.
5 Omundu omusemba ma sora
okundjitona nokundjivyura morusuvero,
nungwari ami himee yakura ondjiririsa yovanauvi,
orondu aruhe mbi kumba kutja
ouvi wawo au ha toṋa.
6 Ovanane vawo tji mave undurirwa
pehi okuza ketjo,
ovandu vawo otji mave yakura kutja
omambo wa Muhona ouatjiri.
7 Otja ehi romakunino punga ari ura
novitumbehi omutaure tja zu nokutaura ro,
omaṱupa wawo opunga amaye
rimbara potjinyo tjeyendo.
8 Nungwari ami me kara pokuriyameka kove,
Muhona, Ndjambi wandje.
Me paha omaundiro move;
o ndji esa kutja mbi koke!
9 Ndji tjevera kozombate nḓu ve
ndji twira po na kozongwehe
zaimba mbe tjita ouvi.
10 Ovanauvi ve esa ve wire
mozombate zawo oveni,
ami ngunda ame kapita nokuhinooma.
