Ehambelelo lOmwene ou wOkombadambada
1 Halleluya!
Tangeni edina lOmwene,
li tangeni, ovapiya nye vOmwene,
2 ava hamu kala ofika meumbo lOmwene,
momikala deumbo laKalunga ketu.
3 Tangeni Omwene, osheshi Omwene omuwa.
Imbileni edina laye ehambelelo,
osheshi olo olinyenye.
4 Osheshi Omwene okwe lihoololela Jakob,
naIsrael, shi kale emona laye.
5 Heeno, ondi shi shii: Omwene Oye omunene,
naKalunga ketu Oye e dule ookalunga aveshe.
6 Omwene oha wanifa ashishe, eshi a hala
meulu nokombada yedu,
momafuta nomomaule aeshe ao.
7 Oye tuu ou, ta tumbifa oilemo keengaba dedu,
ndele ta holokifa omaluvadi mokuloka kwodula,
ndele ta pitifa mo omhepo momalimba ayo.
8 Oye tuu okwa dengele oiveli muEgipiti,
ei yovanhu noyoimuna,
9 nomwoove, Egipiti, Oye tuu a tuma
omadidiliko noikumwifa
kuFarao novanhu vaye aveshe.
10 Oye tuu ou a denga oiwana ihapu,
neehamba deenghono okwe di dipaa:
11 Sihon, ohamba yOvaamori,
naOg, ohamba yomuBasan,
nomauhamba aeshe omuKaanan,
12 noilongo yavo okwe i yandja efyuululo,
i fyuululwe kovanhu vaye Ovaisraeli.
13 Omwene, edina loye ohali kala po fiyo alushe,
efimano loye, Omwene, okoludalo noludalo;
14 osheshi Omwene ota yukifile ovanhu vaye,
novapiya vaye ote va file onghenda.
15 Oikalunga yovapaani oyo yoisiliveli noingoldo,
oyo ya mewa komake ovanhu.
16 Omakanya oi na, yo ihai popi,
nomesho oi a kwete, yo ihai mono ko.
17 Oi nomatwi ndele ihai udu ko,
osho yo momakanya ayo omufudo kau mo.
18 Ovatoti vayo otave uya okufaafana nayo,
keshe tuu omulineekeli wayo.
19 Nye ava vomeumbo laIsrael, hambeleleni Omwene!
Nye vomeumbo laAron, hambeleleni Omwene!
20 Nye vomeumbo laLevi, hambeleleni Omwene!
Ovatilikalunga nye, hambeleleni Omwene!
21 Efimano lOmwene nali holoke muSion,
laau, a tula muJerusalem!
Halleluya!
Eimburiro rondangero
1 Tangeye Muhona!
Tangeye ena ra Muhona; mu tangeye,
oweṋe vakarere va Muhona,
2 mbu mu kurama mondjuwo ya Muhona,
mondjuwo ya Muhona, Ndjambi wetu!
3 Tangeye Muhona, eye tjinga e ri omuwa;
imburireye ena re ondangero,
orondu okokuwa okutjita nao.
4 Muhona we ritoororera Jakob, ihi
otjiwaṋa tje Israel okurira ouini we.
5 Ami me tjiwa kutja Muhona eye
omunene, Muhona wetu eye
omunene poomukuru avehe.
6 Avihe mbi tjata ku Muhona eye u
vi tjita meyuru na kombanda yehi,
momeva kokuvare na momaurekoto wawo aehe.
7 Eye u sekamisa ovikamba okuza
komaandero wehi;
u ungura otutjeno nombura,
nu u tjita kutja ombepo i hinge.
8 MOengipte eye wa zepere omaveri
wovandu nowovinamuinyo.
9 Eye wa tjitira ove, Engipte,
oviṋa ovihimise novitirise,
na Farao novahongore ve avehe.
10 Eye wa yandeka oviwaṋa
ovingi ovinavisenginina,
nu wa zepa ozombara ozonamasa,
11 okutja oSihon, ombara yOvaamori,
na Og, ombara ya Basan,
nozombara azehe zehi ra Kanaan.
12 Eye wa yandja omahi wazo kotjiwaṋa tje,
ye rire ouini wOvaisrael.
13 Ena roye, Muhona, ri karerera nga aruhe,
ove u zemburukwa okuza
komuhoko nga komuhoko.
14 Muhona u rikendera otjiwaṋa tje,
eye u ṱira ovakarere ve ondjenda.
15 Oomukuru voviwaṋa va ungurwa
posilveri nongoldo;
owo va ungurwa i omake wovandu;
16 ve novinyo, nungwari kave hungire,
ve nomeho, nungwari kave munu;
17 ve nomatwi, nungwari kave zuu,
nu wina kave suvana.
18 Imba avehe mba ungura oomukuru mba
nu mbe riyameka ku wo,
ngave sane koviserekarera,
mbi va ungura.
19 Tangeye Muhona, tjiwaṋa tja Israel,
mu tangeye, oweṋe vapristeri va Ndjambi!
20 Tangeye Muhona, oweṋe Valevi;
mu tangeye, oweṋe amuhe mbu mu
rikotamena ku ye!
21 Muhona nga tangwe mOsion,
eye ngu tura mOjerusalem!
Tangeye Muhona!
