Omalondwelo
1 Omumwange, ove ngeenge wa ninga omuponhele woifuta yomukweni, wa yandja eke kwaau uhe mu shii, 2 we limangifa keendjovo domokanya koye, wa kwatwa keendjovo dokanya koye, 3 shi ninga hano, omumwange, opo u lixupife, osheshi wa kwatwa komake kumukweni: inda u lininipike kuye u mu fininike, 4 ino itavelela omesho oye eemhofi, neemhafu doye okukumuka. 5 Lixupifa momake ngaashi omenye nongaashi odila meke lomukwati weedila. 6 Omundede ove, inda kokafelepuka, u tale eendjila dako u mone eendunge! 7 Ko kehe nomupiti wokomesho, nomupashukili ile omupangeli, 8 ndelenee ko take likongele omungome wako mokulombo, eendja dako ke di tuvikile mefimbo lokufu. 9 Omundede ove, fiyo onaini to kala wa nangala, onaini to ka penduka meemhofi doye? 10 Natango kofa po kanini, natango kumuka kanini, natango lixukata omake oye u tulumukwe, 11 opo nee oluhepo tali ku uya ngaashi omweelaeli, noufyoona ngaashi omulumenhu a dililwa oiti.
12 Ou ha endaenda nokanya ke yadi oipupulu, oye omukolokoshi nomulongi wowii, 13 ou ta pepe nomesho ta nyota edu neemhadi ndele ta yandje omadidiliko nominwe daye, 14 okukengelela oku li momutima waye, ta diladila alushe oumbudi ndele ta kunu eemhata. 15 Onghee hano ehanauno laye tali mu vakele, ta ka teywa po divadiva, ehe neveluko.
16 Oinima ei iheyali Omwene te i tondo, noinima iheyali oyo oixuna komwenyo waye: 17 omesho elinenepeko, elaka li noipupulu, nomake taa tileshi ohonde ihe netimba, 18 omutima tau diladila omauko mai, eemhadi tadi endelele okuninga owii, 19 ondobwedi i noipupulu tai tandavelifa oipupulu ndele tai kunu eemhata mokati kovamwaina ovalumenhu.
Elondwelo molwomukainhu mwii
20 Omumwange, diinina oshipango shaxo, ino ekelashi elongo lanyoko. 21 Oyo i manga, i kale alushe pomutima, i endjelelifa mofingo yoye. 22 Oyo i ku pitile komesho mokweenda kwoye, yo i ku pashukile mokunangala kwoye, nomokupenduka kwoye oyo i ku popife. 23 Osheshi oshipango osho olamba, nelongo olo ouyelele nehanyeno lomoutekuduliko olo ondjila yomwenyo, 24 opo yo i ku amene komukainhu mwii, nokelaka lomufenhu lomukainhu wovanhu. 25 Momutima woye ino halukila ouwa waye, neemhafu daye dihe ku kwate. 26 Osheshi molwombwada okamungome taka kanifwa, nomukainhu a hombolwa ta yulu omwenyo u nondilo.
27 Olyelye ta dulu okuhumbatela mekolo laye omundilo, noikutu itai pi mbela? 28 Ile olyelye ta dulu okweenda komakala a hanya, eemhadi daye itadi tutu mbela? 29 Osho ngaha tashi ningilwa ou ta i mo momukainhu wamukwao. Keshe umwe te mu kumu, ita kala ina handukilwa. 30 Omulunga ita dinwa mbela nande ta vake e likutife, shaashi ye e na ondjala. 31 Ndele ye eshi a monika e nokufuta luheyali. Ye e nokuyandja po oinima aishe yeumbo laye. 32 Ou ta teya ohombo nomukainhu, ye ke neendunge. Ou a hala okunyona po okukalamwenyo kwaye mwene, osho na ninge. 33 Ye ota ka hangika koshiponga nokohoni, nokudinwa kwaye itaku dimwa po. 34 Osheshi oukodi tau xwameke ehandu momulumenhu, ndele ehe nolukeno mefiku longhone. 35 Ye ina hala nande ofuto, ndele ita itavele nande u hapupalife ofuto yoye.
Omaronga omakwao
1 Muatje wandje, ove wa kwizika okuritwa mondjo yomukweṋu, nu mwa pasana omake nomundu wozonganda are? 2 Ove wa pandekwa i omambo woye omuini, nu wa kamburwa i omakwizikiro woye omuini, 3 nambano muatje wandje kutja uri yame nu uri pitise mouvara womundu ngwi, tjita nai: Hakahana, twende ku ye, u keriyarikaṋe kutja e ku kuture. 4 Ove omuini o rara nu osuva. 5 Rikutura komasa we otja ongoṱu mombate, notja onḓera mongwehe!
6 Munatjirweyo, tara kozombuka nu u rihongere ku zo omuhingo ozo mbu ze hupa, nove mo rire onongo. 7 Ozo kaze nomunane poo omuhona poo omuhongore, 8 nungwari ozo ze pwika ovikurya vyazo mokurooro nokuwonga ombwiko yazo moruveze rwomakondero. 9 Munatjirweyo, motjirwa momara au ri mombete yoye nga ruṋe? Mo penduka ruṋe mozomboṱu? 10 Eye ma ziri a tja: “Ami me sike omeho kaṱiṱi uriri; me nyutu omake wandje nokusuva kaṱiṱi.” 11 Nungwari ove ngunda awa rara, ousyona mau ku yendere tjimuna omupunde ngwe ripangaṋa novirwise.
12 Omundu wa kauriri nomunauvi u ryangisa ovizeze nozohukutu. 13 Eye u ṋanga neho na raisa nozombaze, na tjiti ovisanekero nominwe, 14 oruveze aruhe ngunda ame ripura nouvi mozondunge ze zoposyo, nu ama hohiza oumba poṋa apehe. 15 Mena rotjiṋa hi otjiwonga otji matji mu wire e hiya tjiza, neye ma hihamisiwa na ha munu omberukiro.
16 Oviṋa hambombari Muhona mbya tonda nu mbi mu yaukisa ovyo mbi:
17 Onḓarero yomeritongamisiro,
eraka rovizeze,
omake nge zepa ovandu ovehinandjo,
18 ondunge ndji ripura ouvi,
ozombaze nḓe hakahana okukatjita ouvi,
19 omuhongonone ngu kora ovizeze aruhe,
nomundu ngu hohiza oviposa pokati kovazamumwe.
Omaronga kokuhinokukatuka orukupo
20 Tjita imbi iho mbi me ku raere, muatje wandje nu o zembi ko imbi nyoko mbi me ku hongo. 21 Aruhe patera omambo nga momutima woye nu u ye kute mosengo yoye. 22 Tji mo kaenda, omahongero wawo maye ku hongorere aruhe, uṱuku tji wa rara, maye ku tjevere, nu mutenya maye ku rongo. 23 Omahongero wawo owo emunine ndi yandja ondjerera nu omavyuriro wawo maye ku hongo omuhingo wokuhupa. 24 Owo maye ku tjaere komukazendu omuhahu na komapopa womukazendu womurumendu warwe. 25 O nanukire ouwa we, nu o wovisiwa ko tji me ku papaizire omeho. 26 Omukazendu omukorondu mo sutu otjimariva tjomboroto ombomba, nungwari okukatuka orukupo okwo ma ku kosa omuinyo woye.
27 Hapo ove mo sora okutjinda omuriro kotjari tjoye no ha nyosa ozombanda zoye are? 28 Mo sora okukawondja komakara omapyu no ha pi ozombaze zoye are? 29 Otji mape kara nao nomurumendu ngu ma rara pomukazendu womuraranganda we; auhe ngu ma ṱunu ku ye ma verwa. 30 Ovandu kave nyengwa erunga tji ra vaka ovikurya mena rondjara, 31 nu posi ya tji ra kamburwa mari sutisiwa povikando hambombari, noro mari yandja oviṋa avihe mbi ri na vyo. 32 Nungwari omurumendu ngu katuka orukupo ke nozondunge. Auhe ngu ma tjiti nao me rinyono omuini uriri. 33 Eye ma yambururwa nokutonwa; nu a ṱohoṋi nga aruhe. 34 Orondu oukoze u yandja omazenge komurumendu ngwa kupa; eye ka kara notjari tja toora ongore. 35 Eye ke nokukambura otjisuta kangamwa; kape noviyandjewa vyorive mbi mavi wisa omazenge we pehi.
