Mokutila Omwene tamu di enangekonoupuna
1 Omumwange, ino dimbwa elongo lange, nomutima woye nau diinine oipango yange; 2 osheshi lo otali ku hapupalifile omafiku nomido dokukalamwenyo nombili. 3 Olune noudiinini wouyuki inau ku efa. I mangela mofingo yoye, i shangela moshipelende shomutima woye, 4 opo nee to ka mona onghenda nomayele mawa moipafi yaKalunga noyovanhu.
5 Nomutima woye aushe lineekela Omwene, ino liameka keendunge doye mwene. 6 Mu shiiva meendjila doye adishe, opo nee Ye ota ka lalakanifa omalila oye. 7 Ino kala omunongo momesho oye mwene. Tila Omwene, ndele kanduka mo mowii; 8 osho tashi pameke olutu loye ndele tashi koleke omakipa oye. 9 Omwene mu fimaneka neliko loye noshipe shoye shomukeshe to shi likola, 10 opo nee omaanda oye taa ka yada pombada noikolelo yoye tai ka xunga omaviinyu. 11 Omumwange, ino dina outekuduliko wOmwene, ino loloka Ye eshi te ku hanyene. 12 Osheshi ou Omwene e mu hole Ye ote mu hanyene, heeno, ngaashi xe ta hanyene omona waye e mu hole.
13 Omunelao omulumenhu ou a mona ounongo, nomulumenhu ou te likongele eendunge. 14 Osheshi oku di konga oku dule oshisiliveli, noku di mona oku dule oshingoldo; 15 Ondilo yado i dule okorali, noinima yoye aishe i nondilo itai yelekwa nado. 16 Meke lado lokolulyo omu noule womafiku, nomeke lado lokolumosho omu noupuna nefimano. 17 Eendjila dado odo eendjila da wapala, nomalila ado aeshe ombili. 18 Odo omuti womwenyo kukeshe ou te u kwata, nomunelao keshe oyou ta kanyatele kuo.
19 Edu Omwene e li dika nounongo, nokwa pameka omaulu neendunge; 20 omolweshiivo omakungulukilo omokule a panuka mo noilemo ya ndoda omume.
21 Omumwange, oinima ei iha dje mo momesho oye, diinina eshiivo neendunge, 22 opo nee yo tai ka ninga oukali womomwenyo woye noulenga womofingo yoye, 23 opo nee ho ende nawa nondjila yoye, ndele ito likwayula omhadi yoye. 24 Ngeenge to ka nangala, ito ka haluka, ndele ngeenge to nangala, eemhofi doye tadi ka kala ditalala. 25 Ove, ito pumbwa okukala u noumbada molwehaluko tali uya divadiva, ile ehanauno tali kolokele ovahenakalunga. 26 Osheshi Omwene ota ka kala omulineekelwa woye ndele Ye ota ka amena omhadi yoye komwiyo. 27 Ino anya okumonifila omukwanaluhepo ouwa, ngeenge ho dulu oku shi ninga. 28 Ino lombwela omukweni: “Inda, u lialuke, opo mongula handi ku pe,” nande ove u shi kwete. 29 Ino diladilila omukweni owii, fimbo ye ta kala pwoove te ku lineekele. 30 Ino twa eemhata nomunhu ye ine ku ningila sha shii. 31 Ino kala u nefupandubo nomukolokoshi, neendjila daye ino di lihoololela. 32 Osheshi omupukifi oye oixuna kOmwene, ndelenee Ye omushiiviki wovayuki. 33 Etulomutima lOmwene li li meumbo lomuhenakalunga, ndelenee eumbo lovayuki tali nangekwa noupuna kuye. 34 Ava hava sheke, Kalunga yo te va sheke. Ndelenee ovalininipiki tava filwa onghenda kuye. 35 Ovanongo tava ka fyuulula efimano, ndelenee oshipewa shomalai osho ohoni.
Omaronga komitanda
1 Muatje wandje, o zembi omahongero wandje nu aruhe kara nonḓuviro kuwo. 2 Omahongero wandje maye ku pe omuinyo omure nouṋingandu. 3 Orusuvero nouṱakame avi ku esa ko. Vi kuta mosengo yoye; vi tjanga momutima woye. 4 Tji wa tjiti nai, mo munu ondjingonekero nonyuṋe komurungu wa Ndjambi na kovandu.
5 Ṱakama mu Muhona nomutima woye auhe. O riyameke ku imbi mbi mo tjangovasi mo tjiwa. 6 Zemburuka Muhona mu avihe mbi mo tjiti, neye otji me ku sembamisire ondjira yoye.
7 O tjangovasi ove omuini oove onongo komurungu waindu tji u ri, nungwari tjinene kara nonḓuviro ku Muhona, nu u panḓe okutjita ouvi. 8 Tji wa tjiti nai, mape sana otja omuti omuwa omupange, mbu mau verukisa ovirwaro vyoye nu mbu mau porisa omihihamo vyoye. 9 Yozika Muhona mokumupunguhira ovitengakuhora vyovihape vyoye avihe. 10 Tjinangara mo tjiti nai, ovipwikiro vyoye mavi ura novikokotwa, nu mo kara nomavinu omengi tjinene nai nga tji u hi nokuyenena okuyepwika aehe.
11 Muatje wandje, Muhona tji me ku vyura, puratena nawa nu u yakure omavyuriro we. 12 Muhona u vyura imba mba suvera otja ihe tje vyura omuzandu we me nonyuṋe. 13 Omuṋingandu omundu ngu rira onongo, nomuṋingandu omundu ngu muna ozondunge. 14 Orondu mounongo muna ouwa okukapita osilveri; nowo ounanḓengu tjinene pongoldo, 15 na pomawe omahuze, nu kape notjiṋa tji mo sokuzera tji matji sasanekwa na wo. 16 Ounongo u ku pa omuinyo omure, nu wina u ku pa outumbe nondjozikiro. 17 Ounongo mau yorokisa omuinyo woye, nu mau ku hongorere mondjira yohange. 18 Ounongo owo omuti mbu yandja omuinyo ku imba mbe u wangata; novaṋingandu imba mbe kakatera kuwo.
19 Muhona wa zikamisa ehi mounongo we;
nu mondjiviro ye, eye wa zikamisa evaverwa.
20 Ounongo we ombu pupisa ozonḓonḓu,
nu ombu tjita kutja ovikamba vi roke ombura kombanda yehi.
21 Kakatera kounongo na kozondunge, muatje wandje. O vi esa kutja vi ze po pove. 22 Ovyo mavi ku pe omuinyo, nu mavi rire otja oviharekwa mosengo yoye. 23 Mo yenene okutwara ondjira yoye nokuhinatjipo, nu komoo putara. 24 Komoo tira ooma tji mo karara, nu mo rara noupore ouṱuku auhe. 25 Ko nokutira ko oviwonga vya tjimanga tjimuna imbi mbi mavi ya kovanauvi otja otjivepo. 26 Muhona eye ondjamo yoye; eye ke nokutwa ombaze yoye mombate.
27 Tji mo sora, tjita ouwa ku imba mbu mave u hepa. 28 O raere omuraranganda kutja nga undje nga komuhuka tji mo sora okumuvatera nambano. 29 O ripura notjiṋa ngamwa tji matji hihamisa omuraranganda woye, eye ngunda a tura meṋe yoye mohange. 30 O patasana nomundu moviṋa vya kauriri eye tje hiye ku tjita otjipo.
31 O ṱeruru novatjite voutwe, nu o ripura okutjita otja owo tji mave tjiti, 32 Muhona tjinga a tonda ovandu mbe tjita ourunde, nungwari eye u yakura ovasemba nouṱakame. 33 Muhona u senga ozonganda zovanauvi, nungwari u sera inḓa zovasemba ondaya. 34 Eye u nyekerera ovanyekerere, nungwari u raisa otjari tje koverisusuparise. 35 Ovanaunongo mave munu ondjozikiro, nungwari omayova mave riyambururire ko oveni.
