Eemhango domaudaneko
1 Ndele Moses okwa lombwela ovakulunhu vomapata ovana vaIsrael ve limwenenene opo nee omaudaneko aye aeshe taa kala a kwatekeka nelidiliko keshe e li lidilikifa ye mwene tali ka kala la kwatekeka. 2 Omunhu ngeenge ta udanekele Omwene eudaneko ile ta ane eano lelidiliko lakeshe eshi, oye e he nokulundulula eendjovo daye. Ye e nokushakenifa adishe odo okanya kaye ka tonga. 3 Ndelenee omukainhu ngeenge ta udanekele Omwene sha ile te lidilikifa elidiliko lakeshe eshi, fimbo ta kala meumbo laxe mounyasha waye; 4 naxe ota udu eudaneko laye nelidiliko laye e li lidilikifa ye mwene ndele xe ote limwenenene opo nee omaudaneko aye aeshe taa kala a kwatekeka nelidiliko keshe e li lidilikifa ye mwene tali ka kala la kwatekeka.
5 Ndelenee xe efiku tuu olo ye eshi ta udu omaudaneko aye ndee te mu shilike omaudaneko aye aeshe nelidiliko laye keshe e li lidilikifa elidiliko tali kala la kwatanuka nOmwene te mu dimine po, shaashi xe e shi mu shilika, 6 ndelenee ye ngeenge ta hombolwa fimbo ye e nomaudaneko inaa wanifwa ile ta pitifa mo mokanya kaye ondjovo mokuhadiladila shili e i lidilikifa ye mwene 7 nomulumenhu waye te shi udu ndee te i mwenenene mefiku tuu olo e i uda, opo nee omaudaneko aye a kwatekeka nosho yo keshe elidiliko laye e li lidilikifa elidiliko tali kala la kwatekeka. 8 Ndelenee omulumenhu waye mefiku tuu olo ye e li uda te lishilike, opo nee ye ta alulula eudaneko laye e li udaneka oku li wanifa nosho yo ondjovo ei ye e i popya mokuhadiladila e i lidilikifa keshe eshi. NOmwene ote ke shi mu dimina po. 9 Ndelenee omaudaneko omufiyekadi ile omwalikadi a hengwa po, osheshi ye e shi udaneka nokwaana otaa kala a wanifwa. 10 Ndele ye ngeenge meumbo lomulumenhu waye ta udaneke eudaneko ile te lidilike sha nokwaana, 11 nomulumenhu waye te shi udu ndee te limwenenene, ite mu shilike, opo nee omaudaneko aye aeshe taa ka kala a wanifwa nelidilikifo keshe laye tali ka kala la wanifwa. 12 Ndelenee omulumenhu waye mefiku tuu olo te a udu, ngeenge te a alulula hano keshe ondjovo ya dja mokanya kaye ile eudaneko inali wanifwa, omulumenhu waye e a alulula. Omwene ote shi mu dimine po.
13 “Eudaneko keshe neano keshe lokulidilika omwalikadi ote li udanekele okulihepeka, omulumenhu waye ota dulu oku li kwatekeka ile oku li kwatunununa. 14 Ndelenee omulumenhu waye ngeenge te mu limwenenene mefiku tuu olo hano osho ngaho ye okwa kwatekeka eudaneko laye ile okulidilika keshe, kwe ku lidilikifa, osheshi ye okwe mu limwenenena mefiku tuu olo ye e li uda. 15 Ndelenee ye ngeenge te a kwatunununa, eshi a pitifa po omafiku eshi e a uda, oye e nokuhumbata omanyonauno omwalikadi waye.”
16 Oyo hano onghedimhango Omwene e i lombwela Moses, i kale pokati komulumenhu nomwalikadi waye, pokati kaxe nomona waye okakadona, ye fimbo ta kala meumbo laxe mounyasha waye.
Omatwako womakwizikiro
1 Moses wa yandja omazikamisiro kovanane vomihoko vyOvaisrael a tja: “Muhona wa rakiza nai: 2 Tji pe nomurumendu ngu ma tjiti omakwizikiro poo oruyano ku Muhona mu me ritjaere kotjiṋa, nga ṱize embo re; eye nga yenenise avihe otja punga a kwizika.
3 “Omukazendu omukombe ngu ri mondjuwo ya ihe, tji ma tjiti omakwizikiro ku Muhona poo tji me ritjaere kotjiṋa, 4 omakwizikiro nomeritjaerero nga maye zikama posi yaindu ihe tji me mu tjaere okutjita nao, eye tja zu nokuzuva ombuze ndji. 5 Nungwari ihe tje mu tjaere okuyenenisa omakwizikiro we, eye tja zu nokuzuva ombuze ndji, ingwi omukazendu ke nakuhepa okuyeyenenisa. Muhona we mu isire, ihe tjinga e mu tjaere okuyeyenenisa.
6 “Omukazendu omukombe tja tjiti omakwizikiro nombango ye aihe poo nokuhinakonatja okuritjaera kotjiṋa ngamwa atjihe, nu tjazumba a kupwa, 7 nga yenenise omakwizikiro we posi yaindu omurumendu we tje mu tjaere, eye tja zu nokuzuva ombuze ndji. 8 Nungwari ingwi omurumendu we tje mu tjaere okuyenenisa omakwizikiro we, eye tja zu nokuzuva ombuze ndji, ingwi omukazendu ke nakuhepa okuyenenisa wo. Muhona me mu isire.
9 “Omakwizikiro womuhepundu poo womukazendu ngwa isiwa ngaye yenenisiwe i ye mu avihe mbya kwizika.
10 “Omukazendu ngwa kupwa tja tjiti omakwizikiro poo oruyano okuritjaera kotjiṋa, 11 nga yenenise omakwizikiro poo oruyano rwe posi yaindu omurumendu we tje mu tjaere, eye tja zu nokuzuva ombuze ndji. 12 Nungwari omurumendu we tje mu tjaere okuyenenisa omakwizikiro we, eye tja zu nokuzuva ombuze ndji, omukazendu ke nakuhepa okuyenenisa wo. Omurumendu we we mu tjaere okuyenenisa inga omakwizikiro we; Muhona me mu isire. 13 Omurumendu we u nousemba okuzeuparisa poo okuzemisa omakwizikiro ngamwa aehe omukazendu nga tjita. 14 Nungwari meyuva omurumendu we tja zu nokuzuva inga omakwizikiro, ne he mu tjaere, omukazendu ngwi nga yenenise imbi mbya kwizika poo mbya yana. Omurumendu wa zeuparisa inga omakwizikiro, indu tje he mu tjaerere, eye tja zu nokuzuva ombuze ndji. 15 Nungwari kombunda eye tja zemisa inga omakwizikiro eye tja zu nokuyezuva, eye me riturisa ondjo moruveze romukazendu we.”
16 Inga onge ri omazikamisiro Muhona nga rakiza ku Moses komakwizikiro womukazendu ngwa kupwa poo womukazendu omukombe ngu ri mondjuwo ya ihe.
