Jesus oshivelo shoshuunda sheedi
1 “Oshilishili ohandi mu lombwele: ou ita i moshuunda sheedi ta piti moshivelo, ndele ta piti pamwe pe lili ta pumine mo, oye omulunga nombudi. 2 Ndelenee ou ta i mo ta piti moshivelo, oye omufita weedi. 3 Oye ta yeululwa komukeleli woshivelo needi otadi udu ondaka yaye; nota ifana eedi daye omadina ado, ndele te di pitifa mo. 4 Ndele ngeenge a pitifa mo eedi daye adishe, ote di kwatele komesho, needi tadi mu shikula, osheshi odi shii ondaka yaye. 5 Ndele umwe e lili itadi mu shikula, otadi mu i onhapo, osheshi kadi shii ondaka yavamwe ve lili.” 6 Efaneko eli Jesus okwe li va lombwela; ndele vo va li vehe udite ko eshi e va lombwela oshike.
7 Opo Jesus okwe va lombwela vali: “Oshilishili ohandi mu lombwele: Aame oshivelo sheedi. 8 Aveshe venya va ile komesho yange, ovo ovalunga neembudi, needi inadi va uda. 9 Aame oshivelo. Ngeenge pe na ou ta i mo ta piti mwaame, oye ta xupifwa, ndele ta kala nokuya mo nokudja mo, ndele ta mono oulifilo. 10 Omulunga iha endele oshinima shimwe, okuvaka ashike nokudipaa nokunyonauna. Ame nde uya, vo va kale nomwenyo nouyadi.
Jesus Ye omufita muwa
11 “Aame omufita ou muwa. Omufita ou muwa ota yandjele eedi omwenyo waye.Aame omufita ou muwa. 12 Ndelenee omulongeli wondjabi ou ehe fi omufita, needi dihe fi daye mwene, ota mono embungu tali uya, oye te di fii po ndele ta i onhapo; nembungu tali di kwata noku di halakanifa. 13 Ota i onhapo, osheshi oye omulongeli wondjabi, needi ke na ko na sha nado. 14 Aame omufita ou muwa, eedi dange ondi di shii, needi dange odi shii nge, 15 ngaashi Tate e shii nge, naame onda shiiva Tate. Nomwenyo wange ohandi u yandjele eedi. 16 Ondi na yo eedi dihe fi domoshuunda eshi; naadinya ondi noku di eta mo, ndele tadi udu ondaka yange, ndele tapa ka kala oshuunda shimwe, nomufita umwe.
17 “Onghee Tate e hole nge, eshi handi yandje omwenyo wange, opo ndi u tambule vali. 18 Kape na ou te u kufa nge, ndelenee Aame mwene handi u yandje. Ame ondi neenghono oku u yandja, ndele ondi neenghono oku u tambula vali. Oshipango eshi onde shi pewa kuTate.”
Jesus Omona waKalunga
19 Opo mOvajuda mwa tukuluka olutandu molweendjovo edi. 20 Ndele vahapu vavo va tya: “Ye oku na ondemoni, ndele ta i eenghwengu; oshike tamu mu pwilikinine?” 21 Vamwe va tya: “Eendjovo edi kadi fi daau e neendemoni. Ondemoni otai dulu tuu mbela okupashukifa omesho ovapofi?”
22 Ndele oshivilo shokudimbulukwa eyapulo lotembeli yomuJerusalem osha fika, ndele opa li okufu. 23 Jesus okwa li ta endaenda motembeli molukala laSalomo. 24 Opo Ovajuda ve mu liongalela ndele tava ti kuye: “Fiyo onaini to tu kaleke momalimbililo? Oove ngeenge oKristus, tu lombwela hano odikilila.” 25 Jesus okwe va nyamukula: “Onde shi mu lombwela, ndele nye inamu itavela. Oilonga ei handi i longo medina laTate, otai hepaulula nge. 26 Ndelenee nye itamu itavele, osheshi kamu fi eedi dange. 27 Eedi dange ohadi udu ondaka yange, naame ondi di shii, ndele do otadi shikula nge. 28 Ndele Ame ohandi di pe omwenyo waalushe, ndele do itadi ka kana fiyo alushe, ndele kape na ou te di vakula mo meke lange. 29 Tate ou e di pa nge, oku dule aveshe, ndele kape na ou ta dulu oku di vakula mo meke laTate. 30 Ofye naTate umwe.”
31 Opo tuu opo Ovajuda va toola omamanya ve mu dipae nomamanya. 32 Jesus okwa nyamukula ta ti kuvo: “Ame onde mu ulikila oilonga iwa ihapu ya dja muTate; oshilonga shilipipo mwa hala oku shi dipaela nge nomamanya?” 33 Ovajuda ove mu nyamukula: “Itatu ku dipaa nomamanya molwoshilonga shiwa, ndelenee omolweshekokalunga nashaashi Ove to liningi Kalunga, nande Oove omunhu.” 34 Jesus okwe va nyamukula: “Momhango yeni inamu shangwa: ‘Ame onda tya: onye ookalunga?’ 35 Oye ngeenge ta ifana venya va pewa eendjovo daKalunga, ookalunga, nomishangwa itadi dulu okudimwa po, 36 nena otamu ti ngahelipi kwaau, Xe e mu yapula nokwe mu tuma mounyuni: to sheke, shaashi nda tya: Aame Omona waKalunga? 37 Ngeenge ihandi longo oilonga yaTate, inamu itavela nge. 38 Ndelenee, ngeenge handi i longo, nande itamu itavele nge, itaveleni oilonga ei, opo mu shiive ndele mu ude ko nokutya, Tate oku li mwaame naame ondi li muTate.”
39 Opo vo va hala vali oku mu kwata, ndele Ye okwa dja mo momake avo, ndele ta i.
40 Ndele Ye okwa ya vali langhele kwinya yomulonga Jordan, konhele ei Johannes kwa li ta shashele, ndele okwa kala ko. 41 Ndele vahapu ove uya kuye ndele tava ti: “Johannes ina longa nande oshilongadidiliko, ndele aishe ei Johannes a tongela ou, oyoshili.” 42 Ndele vahapu vaako ve mu itavela.
Omasanekero womurise
1 Jesus wa tjere: “Tjiri, tjiri, ami me mu raere ouatjiri, omundu ngu hi nokuhitira momuvero wotjunda tjozonḓu, nungwari ngu ma rurumine mo parwe, eye erunga nomupunde woviṋa. 2 Omundu ngu ma hitire momuvero eye omurise wozonḓu. 3 Omutjevere wopomuvero me mu patururire omuvero; ozonḓu maze zuu eraka re, eye tji ma isana ozonḓu ze aihe peke kena, neye me ze hongorere okupitisa. 4 Nu tje ze pitisa, me ze hongorere, nozo aze mu kongorere, tjinga amaze tjiwa eraka re. 5 Ozo kaze nokukongorera omundu warwe, nungwari maze tupuka okuza po pu ye, tjinga aze hi nokutjiwa eraka re.”
6 Jesus we ve raera omasanekero nga, nungwari owo kave zuvire nawa kutja eye ma hee tjike.
Jesus Omurise omuwa
7 Jesus wa hungirire rukwao a tja: “Tjiri, tjiri, ami me mu raere ouatjiri, owami omuvero wozonḓu. 8 Ovandu avehe, mba tenga po ku ami, owo omarunga novapunde voviṋa, nungwari ozonḓu kaze puratenene ko ku wo. 9 Owami ngu mbi ri omuvero. Auhe ngu ma hitire mu ami ma yamwa; eye ma hiti na piti na kamuna omaryo. 10 Erunga ri hitira okuvaka nokuzepa nokunyona. Ami mbe era kutja eṋe mu kare nomuinyo, omuinyo omuingi okuura.
11 “Owami ngu mbi ri omurise omuwa. Omurise omuwa u yandjera ozonḓu ze omuinyo we. 12 Nomuyazeme ngu he ri omurise, nu ngu he ri omuini wozonḓu tja munu ombungu amai ya, eye ma isa ozonḓu na tupuka; nombungu mai hakana inḓa ozonḓu nai ze pizire mokati. 13 Omuyazeme ma tupuka, tjinga e ri omuyazeme uriri, nu tjinga e hi na ko na tja nozonḓu. 14 Owami ngu mbi ri omurise omuwa. Ami me tjiwa ozonḓu zandje, nozonḓu zandje ze ndji i, 15 notja Tate punga ame ndji tjiwa, ami wina opunga ambi i Tate; nami me yandjere ozonḓu zandje omuinyo wandje. 16 Ami mbi nozonḓu zarwe nḓe hiya rira ozotjunda hi. Ozo wina mbi sokukezeeta; ozo maze puratene keraka randje aze rire orupanda rumwe rwozonḓu nḓe nomurise umwe.
17 “Tate we ndji suvera, ami tjinga ambi nombango okuyandja omuinyo wandje kokutja mbi u kotore rukwao. 18 Kape nomundu ngu ma isa mo omuinyo wandje mu ami, me u yandja nombango yandje omuini. Ami mbi nousemba okuuyandja nu wina mbi nousemba okuukotora. Inga onge ri omarakiza Tate nge ndji pa kutja mbi ye yenenise.”
19 Nomambo nga ya eta okuhinakuzuvasana rukwao mokati kOvajuda. 20 Ovengi vawo va tjere: “Eye u nombepo ohakohoke! Wa vera oviyoze! Mamu puratenene tjike ku ye?”
21 Nungwari ovakwao ave tja: “Omambo nga kawomundu ngu nombepo ohakohoke! Ombepo ohakohoke mai sora vi okupaturura omeho wovapoṱu?”
Jesus ma nyengewa
22 Nu mOjerusalem mwa ri omayuva omanene wOmayapuriro wondjuwo ya Muhona, nu kwa ri okupepera. 23 Jesus ngunda ama ryanga mondjuwo ya Muhona moruhito rwozongunḓe rwa Salomo, 24 ovandu arire tji ve mu kondoroka nave mu pura ave tja: “Mo tu undjisa orure nai nga ruṋe? Tjinangara oove Omutwirisiwa, tu raera ongahukiro.”
25 Jesus wa zirire a tja: “Ami mbe mu raera rukuru, nungwari eṋe kamu vanga okukambura mu ami. Oviungura mbi mbi ungura mena ra Tate ombi ndji hongonona kutja owami aṋi. 26 Nungwari eṋe kamu vanga okukambura, orondu kaweṋe ozonḓu zandje. 27 Ozonḓu zandje ze puratena keraka randje; ami mbi ze i, nozo ze ndji kongorera. 28 Me zepe omuinyo waaruhe, nozo kamaaze pandjara. Kape nomundu ngu me ze hakana mu ami. 29 Inḓa Tate nḓe ndji pa ozo ozonanḓengu pu avihe, nu kape nomundu ngu me ze hakana momake wa Tate. 30 Ami na tate tuvemwe.”
31 Ovajuda arire tji va toora omawe kutja ve mu vete. 32 Nungwari Jesus a tja ku wo: “Ami mba ungura oviungura ovingi oviwa komurungu weṋu Tate mbye ndji pa; notjiungura tjiṋe tji mamu vanga okundjizepera nomawe?”
33 Owo va zirire ave tja: “Ka motjimbe tjotjiungura otjiwa ngamwa pu matu ku vetere nomawe, nungwari omotjimbe tjokutja ove wa yamburura Ndjambi. Nu ngunda au ri omundu uriri, mo ritjindi aayo oove Ndjambi!”
34 Jesus arire tja ziri a tja: “Momatwako weṋu oveni mwa tjangwa kutja Ndjambi wa tja: ‘Oweṋe oomukuru.’ 35 Matu tjiwa kutja imbi omatjangwa mbi maye hee ovyo ouatjiri nga aruhe; nu Ndjambi imba mba pewa embo re we ve tja oomukuru. 36 Nungwari ami mba toororwa i Tate ne ndji hindi kouye. Neṋe mamu tjere tjike ami mba yamburura Ndjambi tji mba tja owami Omuna wa Ndjambi? 37 Nu amu kambura ko mu ami ndovazu ami hi nokuungura oviungura Tate mbye vanga kutja mbi ungure. 38 Nungwari ami tji me vi ungura, nangarire kutja kamu nokukambura mu ami, tjinenenene kambureye mwi moviungura vyandje, mu tjiwe nawanawa kutja Tate u ri mu ami, nami mbi ri mu Tate.”
39 Nowo arire tji va hara okumukambura rukwao, neye a poṋa momake wawo a i.
40 Jesus wa yarukire rukwao munda mbwina yonḓonḓu Jordan koṋa Johanes kuya papitisire ovandu, narire tja kakara ngo. 41 Ovandu ovengi ve ere ku ye nave tja: “Johanes ka tjitire ovihimise, nungwari oviṋa avihe Johanes mbya hungirira omundu ngwi, ovyo ouatjiri.” 42 Novandu ovengi, mba ri mbo arire tji va kambura mu ye.
