Jeremia ta twalwa kuEgipiti
1 Ndelenee Jeremia eshi a mana okulombwela ovanhu aveshe eendjovo adishe dOmwene Kalunga kavo, ngaashi Omwene Kalunga kavo e mu tuma nado kuvo, nokutya eendjovo adishe odo, 2 opo nee Asaria yaHosaja naJohanan yaKarea pamwe novalumenhu ovakukutu aveshe va lombwela Jeremia, ndele tava ti: Ove oto popi oipupulu. Omwene Kalunga ketu ine ku tuma u tye: Inamu ya kuEgipiti, mu kale ngeno ovanailongo kwinya. 3 Ndelenee Baruk yaNeria, oye ote ku twifa ondubo nafye, opo tu yandjwe momake Ovakaldea vo va shiive oku tu dipaa nokutwala eenghwate kuBabilon. 4 Osho hano Johanan yaKarea nomalenga aeshe omatanga ovakwaita pamwe novanhu aveshe inava dulika kondaka yOmwene, va kale moshilongo shaJuda. 5 Ndelenee Johanan yaKarea nomalenga aeshe omatanga ovakwaita ova kufa oshixupe shomuJuda ava va li va halakanifilwa moiwana aishe ndele va aluka va kale moshilongo shaJuda: 6 ovalumenhu novakainhu nounona novana oukadona vohamba novanhu aveshe Nebusaradan, elenga lakula lovanangeli le va fiya poGedalja yaAhikam yaSafan, nomuxunganeki Jeremia yo naBaruk yaNeria. 7 Ndele ova ya kedu laEgipiti, osheshi inava itavela ondaka yOmwene. Ndele ove uya kuTahpanhes.
8 Opo nee ondjovo yOmwene oya hanga Jeremia muTahpanhes tai ti: 9 “Ka toole omamanya manene, ove u ke a fudike monhata monhele yoposhivelo shouhamba waFarao muTahpanhes, moipafi yovalumenhu Ovajuda, 10 ove u tye kuvo: ‘Omwene womatanga ovakwaita, Kalunga kaIsrael ota ti ngaha: “Tala, Ame ohandi ka tuma ko, ndi ifane omupiya wange Nebukadnesar, ohamba yaBabilon, ndele ohandi ka yala olukalwapangelo laye louhamba komamanya aa, nde a fudika apa. Ndele oilyatwalapi yaye youhamba otai ka yalwa kombada yomamanya aa. 11 Ndele ye ote ke uya ndele ta denge edu laEgipiti. Ou a ufilwa oudu wolutapo, ota kwatwa koudu wolutapo; naau a ufilwa ounghwate, ota i mounghwate, naau a ufilwa eongamukonda, ota fi keongamukonda. 12 Ndele Ame ohandi ka tema omundilo weetembeli doikalunga yomuEgipiti. Ndele ye ote di xwike po ndele ta twala oikalunga oixuulwa. Ndele ye ota fina edu laEgipiti eena, ngaashi omufita ta fina eena moikutu yaye; ndele ta di po nombili. 13 Ndele ye ota ka ngumauna po eengudi domamanya muHeliopolis shomuEgipiti, ndele ta xwike po nomundilo eetembeli doikalunga muEgipiti.” ’ ”
Jeremia ma twarewa kOengipte
1 Ami mba mana okuserekarera otjiwaṋa omambo aehe Muhona, Ndjambi wawo nge ndji hindire okutjiraera. 2 Tjazumba Asarja, omuzandu wa Hosaja, na Johanan, omuzandu wa Kareak, novarumendu avehe varwe ovirangaranga va tja nai ku ami: “Mo kora ovizeze! Muhona, Ndjambi wetu ke ku hindire okuyekuturaera kutja atu ha katura kOengipte. 3 Baruk, omuzandu wa Nerija, we ku hohiza kutja u tu yandje mouvara wOvababilon, kokutja ve tu zepe poo ve tu tware mouhuura kObabilon.” 4 Johanan novahongore wovita avehe notjiwaṋa atjihe kave vangere okukara nonḓuviro komarakiza wa Muhona wokutja ve kare mehi ra Juda. 5 Johanan novahongore wovita avehe otji va twara ovandu avehe mba sewa mOjuda kOengipte puna otjiwaṋa atjihe tji tja kotokere okuza koviwaṋa avihe mu tja rimbirwe, 6 okutja ovarumendu novakazendu novanatje, novasuko vombara. Owo va twara ovandu avehe Nebusaradan, omuhongore otjiuru, mba twire kehi yondjeverero ya Gedalja, nu wina va twara Baruk na ami. 7 Owo kave karere nonḓuviro komarakiza wa Muhona, notji va kahita mehi ra Engipte nga kotjihuro Takpanhes.
8 MOtakpanhes Muhona wa tja nai ku ami: 9 “Kaete omawe tjiva omanene nu u ye yare momunoko, morupare ndu ri pomahitiro wondjuwo youhona imwi motjihuro, nOvaisrael tjiva ngave ku mune amo tjiti nao. 10 Tjazumba ve raera kutja ami, ngu mbi ri Muhona Omunamasaaehe, Ndjambi wa Israel, me eta omukarere wandje Nebukadnesar, ombara ya Babilon, poṋa mba, neye ma zikamisa otjihavero tje tjouhona kombanda yomawe nga ngu wa sira, nu wina ma yara ko otjinguma tje tjouhona kombanda yawo. 11 Nebukadnesar meya na havere Engipte. Ovandu mba mba sengwa okuṱomutjise omuzeu mave ṱu i omutjise omuzeu; nu imba mba sengwa okutwarewa otja ovahuurwa mave twarewa otja ovahuurwa; nu imba mba sengwa okuṱa movita mave ṱu movita. 12 Eye ma nyosa ozondjuwo ozonḓere zoomukuru vOvaengipte, noomukuru vawo wina e ve twara. Otja omurise punga e pukumuna ozona mozombanda ze, ombara ya Babilon wina opunga amai pukumuna ehi ra Engipte okukohorora ro, noyo mai zu mo mu ro nokuhinatjipo. 13 Oyo mai hahaura ozongunḓe ozonḓere mOheliopolis mOengipte, nu ai nyosa ozondjuwo ozonḓere zoomukuru vOvaengipte.”
