Tirus tashi hanaunwa po, ndele tashi pamekululwa
1 Okuxunganekwa kwaTirus. Lileni, onye omawato aTarsis, osheshi Tirus osha teka po, kamu na vali eumbo nomusho itamu iwa vali, vo ove shi udila ko nawa medu lOvakipro. 2 Mweneni nye oonakukala medu lokomunghulo wefuta! Ovalandifi Ovasidoni, ovaendi moskepa vomefuta, ova li ve ku kutifa nale. 3 Ndele ombuto yaSihor noilya yaNil, ya enda kombada yomeva manene, oya etwa muTirus. Ndele osho ye a ninga elimba loipindi yoiwana. 4 Fya ohoni, oove Sidon, osheshi efuta nohotekuma yokefuta otai ti ngaha: “Ame inandi fetwa, osho yo inandi dala, ame inandi kulifa ovanyasha ovamati, ame inandi kulifa ovanyasha oukadona.” 5 Ngeenge eshi sha udika muEgipiti, opo nee otava ka kakama mehaluko molwaashi sha ningwa muTirus. 6 Taulukeni mu ye kuTarsis; kemeni, onye ava vokomunghulo wefuta. 7 Oshilando sheni shehafotanho osho tuu eshi, sha hovela momafiku onale, eemhadi dasho de va twala kokule, komadu okokule va kale ko ngaashi ovanailongo?
8 Olyelye e shi pangela nokutya, Tirus osha li hashi yandje omitumbo deehamba, novalandifi vasho voipindi va li eehamba, novashingifi vasho oipuna younyuni ya tumbalekwa? 9 Omwene womatanga ovakwaita osho a tokola ngaha, opo a xutule po oshingefulalalo shovalinenepeki, opo Ye a fife ohoni ovanamadina vomoshilongo. 10 Omona okakadona kaTarsis, kungulukila medu loye, ngaashi omulonga waNil. Kape na vali efitiko lokukelela. 11 Ye okwa yelulila eke laye kombada yefuta, okwa kakamifa omauhamba. Omwene okwa yandja elombwelo nokutya, omakumahote aKaanan e nokuhanaunwa po. 12 Ndele Ye okwa tya: Ino nyakukwa vali, oove okakadona, wa fifwa ohoni, oove omona okakadona kaSidon! Fikama, u ye kOvakipro; ndele oko yo ito ka mona etulumuko.
13 Kava li Ovaasiria, ndelenee Ovakaldea ava va efela oifitukuti muTirus, ova tunga eeshungonangelo, vo tava ngumauna po oshilando shaTirus.
14 Lileni, onye omawato aTarsis, osheshi ohotekuma yeni oya hanaunwa po. 15 Ndele mefiku tuu olo Tirus otashi ka kala sha dimbuwa omido omilongo heyali di fike pomafiku ohamba imwe. Ngeenge pa pita omido omilongo heyali, Tirus otashi ningwa ngaashi eimbilo lombwada tali ti:
16 “Kufa onyalilo, ove u ye moshilando,
ove ombwada ya dimbuwa, shika nawa,
ove u imbe, opo u dimbulukiwe!”
17 Pexulilo lomido omilongo heyali, Omwene ota ka tala vali kuTirus, ndele tashi ka alukila ondjabi yoluhaelo, ndele tashi kala nokuhaelafana nomauhamba aeshe aa e li kombada yedu. 18 Ndelenee eliko lasho lomondado, nondjabi yasho yehaelo otai ka yapulilwa Omwene, ndele lo itali ka tuvikilwa, ndele itali ka tulikwa, ndelenee eliko lasho otali ka ninga okulya kwaava nomidjalo da wapala kwaava ve neenhele davo koshipala shOmwene.
Ombuze ndja hungirirwa Tirus na kOsidon
1 Indji ondji ri ombuze ndja hungirirwa otjihuro Tirus.
Ureye noruhoze, eṋe mbu mu kayenda mokuvare! Tirus, ihi otjihuro tjeṋu tji tji ri pomukuro wokuvare, tja nyonwa; kamu tji nozondjuwo, nu otjihuro tjomaundiro weṋu tja rira etundu. Eṋe mwa tjivisiwa ombuze ndji, indu ozondjuwozomomeva zeṋu tji za kotoka okuza kOsiprus. 2 Yumaneye, eṋe vature vokomukuro wokuvare, eṋe va randise va kOsidon! Eṋe mwa hinda ovandu 3 munda mbwina yokuvare okukarandasana noviwaṋa avihe imbi ovikokotwa mbyaa vi hapa mOengipte.
4 Tjihuro kOsidon, ṱohoṋi! Okuvare nourekoto wakwo vye ku nyengwa navi tja: “Ami hi na pu mba karere novanatje ovazandu poo ovakazona.”
5 Nangarire Ovaengipte mave kumwa nave temwa, tji va zuu kutja Tirus tja nyonwa.
6 Ureye noruhoze, eṋe vature va Fenisie. Kondjeye okuhenena kOtarsis kehi ra Spanie! 7 Ihi otjo otjihuro tjeṋu tjondjoroka Tirus, tji tja utirwe rukuru nai are? Ihi otji tji ri otjihuro tji tja tuma ovature vatjo munda mbwina yokuvare okukatura ngo are? 8 Owaṋi ngwe ripura okueta oviṋa mbi kombanda ya Tirus, ihi otjihuro otjitumbe nu tjovarandise ovahivirikwa mbaa ve yozikwa mouye? 9 Muhona Omunamasaaehe ongwe ripura nao. Eye we ripura nao kokutja a yandise omeritongamisiro wawo mu imbi mbi va tjitire, nokutja ma susuparise ovandu vawo ovayozikwa.
10 Twendeye mu kaungure ehi romakunino, eṋe ovandu mbu mwa tura mehi ra Tarsis. Ihi otjihuro tjomaundiro weṋu pomukuro wokuvare katji tji po rukwao. 11 Muhona wa roporora okuoko kwe kombanda yokuvare kokutja a nakaure omauhona. Eye wa rakiza kutja oviṱunga vya Fenisie vi haṋewe. 12 Tjihuro kOsidon, ondjoroka yoye ya yanda, novature voye mave ṋiṋikiziwa. Nangarire kutja owo mave taurire kOsiprus, kamaave kara norusuvo.
13 Ovababilon omba tjita kutja ovipuka vyokuti vi taurire mOtirus, nungwari ka ri Ovaasirie. Ovababilon omba zika otuhungu twomatjeverero, ave haṋa oviṱunga vya Tirus mbya zeuparisiwa notjihuro ave tji sye etundu.
14 Ureye noruhoze, eṋe mbu mu kayenda mokuvare! Otjihuro tjomaundiro weṋu tja teyewa.
15 Omayuva maye ya otjihuro Tirus mu matji zembwa oure wozombura omirongo hambombari, inga omayuva woure womuinyo wombara. Ozombura nḓa tji za kapita, Tirus matji sana otja pu pa hewa meimburiro romukorondu, ndi mari tja nai:
16 Toora otjiharpe tjoye u kondoroke otjirongo, mukorondu ove ngu wa zembwa! Nyanda nu u imbure omaimburiro woye rukwao, ovandu ve ku zemburuke.
17 Ozombura nḓa omirongo hambombari tji za kapita, Muhona ma yarura Tirus momarandasaneno watjo warukuru, notjo matji riyandja otjini komauhona aehe mouye otja omukorondu tje tjita. 18 Ovimariva, mbi matji munu moviungura mbi, mavi yapurirwa Muhona. Otjo katji nokuvipwika ko, nungwari imba mbe rikotamena ku Muhona mave randa ovikurya nozombanda nḓu mave hepa novimariva mbi.
