Okunyona kwomunhu nokutokolwa kwaye
1 Ndele eyoka la li la lungama li dule oifitukuti aishe yomoixwa ei Omwene Kalunga a ninga. Ndele lo ola pula omwalikadi: “Kalunga okwa ti shili: ‘Inamu lya komiti adishe domoshikunino?’ ” 2 Ndele omwalikadi okwa nyamukula eyoka: “Ohatu li oiimati yomiti domoshikunino, 3 ndelenee oiimati yomuti wopokati koshikunino Kalunga okwa ti: ‘Inamu i lya, nye inamu i kuma, muha fye.’ ” 4 Opo nee eyoka ola tya komwalikadi: “Nye itamu fi shili. 5 Kalunga oku shi shii nokutya, ngeenge mwe i li, omesho eni otaa pashuka, ndele tamu shiiva ouwa nowii, ngaashi Kalunga.” 6 Opo nee omwalikadi okwa tala, omuti ou omuwa nokulya notau hafifa omesho, heeno, omuti kau yehama shili okupa omunhu eendunge. Ndele ye okwa kufa oiimati yao ndele ta li ndele ta pe yo omulumenhu waye, ndele ye okwa lya. 7 Opo nee omesho avo aveshe vavali a pashuka, ndele vo ove liwete ve li hamunghele. Ndele vo ova hondjela kumwe omafo omukwiyu, ndele tave liningile omateta.
8 Ndele vo ova uda ondaka yOmwene Kalunga, fimbo Ye ta endaenda moshikunino onguloshi, eshi kwa talala. Ndele omulumenhu nomwalikadi waye ova ka hondama Omwene Kalunga momiti domoshikunino. 9 Opo nee Omwene Kalunga okwa ifana omulumenhu ndele ta ti kuye: “Ou li peni?” 10 Ndele ye okwa nyamukula: “Ame onda uda ondaka yoye moshikunino, ndele onda tila, osheshi ondi li hamunghele. Onghee ame onda hondama.” 11 Ndele Ye okwa tya: “Olyelye e ku lombwela kutya ou li hamunghele? Ove owa lya komuti ou, nde ku kelela okulya?” 12 Ndele omulumenhu okwa nyamukula ta ti: “Omwalikadi ou wa pa nge a kale pwaame, oye a pa nge komuti, ndele ame onda lya.” 13 Opo nee Omwene Kalunga ta ti komwalikadi: “Ove owa ninga ngahelipi?” Ndele omwalikadi ta nyamukula: “Eyoka la kengelela nge, ndele ame nda lya.”
Efingo neudaneko lotete
14 Ndele Omwene Kalunga okwa lombwela eyoka ta ti:
“Ove eshi we shi ninga,
oto fingwa mokati koinamwenyo aishe.
Ove ou na okweendifa edimo loye,
ndele ou na okulya edu omafiku oye aeshe.
15 Ndele Ame ohandi ka tula outondwe
pokati koye nomwalikadi
nokoludalo loye nokoludalo laye.
Ye ota ka nyanyaula omutwe woye
ndele ove to ke mu twa moshififinwa.”
16 Ye okwa lombwela omwalikadi ta ti:
“Ame ohandi ke ku hapupalifila
oudjuu moufimba woye.
Ove to ka dala ounona voye nokuyehama.
Ndele oto kala nokuhala omulumenhu woye,
ndele ye ote ke ku pangela.”
17 Ndele Ye okwa lombwela omulumenhu ta ti:
“Ove eshi wa pwilikina ondaka yomwalikadi woye,
ndele wa lya komuti nde ku lombwela uha lye ko,
edu otali fingwa molwoye,
ndele oto ke lipalula noudjuu omafiku oye aeshe.
18 Lo oli na oku ku menifila yo omakiya neeshosholo.
Ndele ove oto ka lya oimeno yomoixwa.
19 Omungome woye
oto u li noshinhwi moshipala shoye,
fiyo oto shuna medu,
osheshi omo wa kufwa.
Osheshi oove edu,
ndele oto ka ninga edu.”
Okutewatewa muEden
20 Ndele omulumenhu okwa luka omwalikadi waye Eva, osheshi ye okwa ninga ina yaaveshe ava ve na omwenyo. 21 Ndele Omwene Kalunga okwa ningila omulumenhu nomwalikadi waye oikutu yoipa ndele te i va dike.
22 Opo nee Omwene Kalunga okwa ti: “Paamha omunhu okwa ninga ngaashi umwe womufye, eshi a shiiva ouwa nowii. Opo aha nane eke laye a kufe ko vali komuti womwenyo nokulya ndele ta kala e na omwenyo fiyo alushe, ohandi mu taataa mo.” 23 Opo nee Omwene Kalunga okwe mu taataa mo moshikunino shomuEden a ka longe edu omu a kufilwe. 24 Osho hano Ye a taataa omunhu ndele ta tula ovakerubi koushilo woshikunino shaEden, ve na omaongamukonda a xwama omundilo taa taima vo va kelele omhito yokuya komuti womwenyo.
Ouvi womundu nombanguriro ye
1 Nungwari onyoka ya ri novineya tjinene povipuka avihe mbya ungurirwe i Muhona Ndjambi. Noyo ya pura komukazendu ai tja: “Indu Ndjambi otja hee, tjiri, kutja aamu ri komiti ngamwa avihe motjikunino?”
2 Nomukazendu wa zira a tja: “Kovihape vyomiti, mbi ri motjikunino, tu nousemba okurya ku vyo, 3 nungwari kovihape vyomuti mbu ri mokati kotjikunino, Ndjambi wa tja: ‘Atu ri ko ku wo, nu atu ṱunu ku wo; tjaa matu ṱu.’ ”
4 Nonyoka arire tji ya tja komukazendu: “Kamambo! Kako, kamaamu ṱu! 5 Nungwari Ndjambi ma tjiwa kutja tji mwa ri ku wo, omeho weṋu maye paturuka, amu sana ku Ndjambi omuini namu tjiwa ouwa nouvi.”
6 Nomukazendu arire tja munu kutja omuti mbwi omuwa okurya ovihape vyawo, nomunanyuṋe mombunikiro, nokutja omuti ouini omunanukirwa, tjinga au yandja ounongo. Neye otja pora kovihape vyawo a ri, na yandja komurumendu we, neye wina a ri. 7 Nomeho wawo arire tji ya paturuka, nowo ve rimuna kutja ve ri muzu, nu va pamba omaso womukuyumbwa kumwe nave rinambere na wo.
8 Nomurumendu nomukazendu we va zuva ombosiro ya Muhona Ndjambi, tjaa ryanga motjikunino morumuinyo rwongurova. Nowo ve mu ṱara mokati komiti vyotjikunino. 9 Nu Muhona Ndjambi wa isana omundu na tja: “Ove, u ri pi?”
10 Nomundu wa tja: “Ami mba zuu ombosiro yoye motjikunino, notji mba tira, orondu tjinga ambi ri muzu; opu mba zu okukaṱara.”
11 Nu Ndjambi wa tja: “Owaṋi ngwe ku raere kutja u ri muzu? Indu ko rire ovihape vyomuti, mbu mbe ku rakiza kutja: Oo ri ku wo?”
12 Nomundu wa zira a tja: “Ingwi omukazendu ngu we ndji pa okukara puna ami, ongwe ndji pe otjihape okurya, narire tji mba ri.”
13 Muhona Ndjambi opa purira nai komukazendu: “Ove wa tjitire tjike nao?”
Nomukazendu wa zira a tja: “Onyoka ye ndji wovisa, nopu mba zu okurya.”
Muhona Ndjambi ma yandja ombanguriro ye
14 Nu Muhona Ndjambi opa tjera konyoka:
“Ove tjinga awa tjiti nai,
mo sengwa mokati kovinamuinyo avihe;
na movipuka vyokuti.
Ove mo kunguzuka kezumo roye,
no ri ehi omayuva aehe,
ngunda au nomuinyo.
15 Nu ami me twa po ovita pokati koye nomukazendu,
nopokati korukwato rwoye na indwi orwe,
oro maru ku nyainya otjiuru,
nove mo ru vete kotjipanḓe.”
16 Nu komukazendu eye wa tja:
“Ami me twa mo ozongama ozengi mombandukiro yoye,
nove mo panduka ovanatje voye nomihihamo;
notji mo rirumbu kokuhora omurumendu woye,
neye ongu ma rire omuhona woye.”
17 Nu ku Adam eye wa tja:
“Ove tjinga awa puratene keraka romukazendu woye,
no ri kovihape,
mbi mba tja: O ri ku vyo,
ehi ndi ekunwa otji mari sengwa mena roye;
nove mo riparura nongondjero oure womuinyo woye auhe.
18 Oro mari ku hapisire omakuiya novinanyiva;
nove mo ri ovihape vyokuti.
19 Morukutu rwomurungu woye mo ri mo omboroto yoye
nga tji mo yaruka kehi punga awa ungurwa.
Orondu ove oove oruuma,
nu mo yaruka koruuma.”
20 Adam wa ruka omukazendu we ena Eva, orondu tjinga e ri ina yovandu avehe. 21 Nu Muhona Ndjambi wa ungurira Adam nomukazendu we ozombanda pomikova vyovipuka, ne ve zarisa.
22 Nu Muhona Ndjambi wa tja nai: “Nambano omundu wa rire otja umwe wetu, mokutjiwa ouwa nouvi. Eye a yandjerwa okuroporora eke re nokurya kovihape vyomuti womuinyo kutja a ha karerere omunamuinyo nga aruhe.” 23 Muhona Ndjambi opa rambera omundu motjikunino tja Eden kutja e keriungurire ehi pa ungurwa. 24 Neye otje mu ramba na twa po Ovakerubi komukuma wokumuhuka wotjikunino tja Eden nengaruvyo ndaari ruruma nokukeṋakeṋa, okutjevera ondjira ndji yenda komuti womuinyo.
