Ekundifo
1 Paulus, omuyapostoli, hakovanhu ile hamomunhu, ndelenee okuJesus Kristus nokuKalunga Xe, ou e mu nyumuna movafi, 2 novamwatate aveshe ve li pwaame, nokomaongalo omuGalatia.
3 Efilonghenda kunye nombili yaKalunga Tate yetu noyOmwene wetu Jesus Kristus, 4 ou e liyandja omolwomatimba etu, opo e tu xupife mefimbo lii lounyuni wopaife opahalo laKalunga, Tate yetu; 5 Oye na fimanekwe alushe fiyo alushe! Amen.
Evaengeli lexupifo olo limwe alike
6 Ame onda kumwa, eshi mwa pilamena diva ou e mu ifana mefilonghenda laKristus, ndele mwa ama kevaengeli limwe, 7 nande kali fi limwe; ndele ope na vamwe tave mu piyaaneke nova hala okweendameka evaengeli laKristus. 8 Ndele ngeno nande ofye ile omweengeli womeulu ne mu udifile evaengeli limwe, lihe fi eli twe li mu udifila, oye na fingwe. 9 Ngaashi twa tonga nale, osho handi mu lombwele nopaife vali: ngeenge ope na ou te mu udifile evaengeli limwe, lihe fi olo mwe li tambula, oye na fingwe. 10 Ame ohandi kongo paife ohokwe yovanhu ile oyaKalunga? Ile handi kongo okuwapalela ovanhu? Ngeenge onda hala okuwapalela ovanhu natango, ngeno kandi fi vali omupiya waKristus.
Evaengeli lashili kali fi lopanhu, olopaJesus Kristus mwene
11 Ndelenee ovamwatate nye, ohandi mu shiivifile evaengeli eli nde li udifa kali fi lopanhu; 12 nongaashi inandi li pewa kovanhu noinandi li longwa, ndelenee onde li hololelwa kuJesus Kristus.
13 Osheshi okukala kwange kwonale kwomOujuda mwe ku uda, eongalo laKalunga nhumbi nde li telatele unene noku li hanauna po, 14 nonda li nda ehena komesho mOujuda ndi dule vakwetu vahapu novomepupi lange vomoludi letu, ongaashi nda li omuladi okudiinina eenghulunghedi dootatekulu. 15 Ndelenee eshi sha wapalela Kalunga, ou a hoolola nge okudja medimo lameme nokwa ifana nge molwefilonghenda laye, 16 okuholola Omona mwaame, opo ndi mu udife mokati kovapaani, ame inandi kundafana nopehovelo nombelela nohonde, 17 ndele inandi ya kuJerusalem kwaava va li tete ovayapostoli komesho yange, ndele onda ya kuArabia nonda alukila vali kuDamaskus.
18 Ndelenee eshi pa pita eedula nhatu, onda ya kuJerusalem, tu ka shiivafane naKefas, nonda kala puye omafiku omulongo naatano. 19 Ndele ovayapostoli vamwe inandi va mona, Jakob aeke, ou omumwaina wOmwene. 20 Naadi handi di mu shangele, tala, okoshipala shaKalunga ihandi fufya. 21 Opo nee onda ya komikunda daSiria nodaKilikia. 22 Ndele omaongalo enya omuJudea e li muKristus, inaa shiiva nge koshipala. 23 Vo ova kundana ashike: “Winya e tu telatele nale, ota udifa paife eitavelo eli e li hanauna po nale,” 24 ndele va hambelela Kalunga molwange.
1 Okuza ku Paulus, ami okurira omuapostele hi toororerwe i ovandu nu hi zikirwe i ovandu, nungwari mba zikwa i Jesus Kristus na Ndjambi Tate ngwe mu pendurire movakoke. 2 Ovakambure ovakwetu avehe mbe ri puna ami mba mave minike ozombongo mOgalatie.
3 Ndjambi Tate na Muhona Jesus Kristus nge mu pe otjari nohange.
4 Mokutukutura kouye mbwi ouvi, Kristus we riyandjera omuini ourunde wetu: Nu komuhingo mbwi eye otja yenenisa ombango ya Ndjambi Tate. 5 Ndjambi nga yozikwe aruhe nga ko nga aruhe! Amen.
Ombuze Ombwa iimwe uriri
6 Ami mba kumwa na eṋe kutja kamanga nai mwa poka ku Ndjambi ngwe mu isanene motjari tja Kristus, nokutja mwa yakura ombuze yarwe. 7 Nu, mouatjiri, kape “nombuze yarwe”, nungwari pe novandu tjiva mbe mu pukisa nu mbe kondja okurundurura Ombuze ya Kristus. 8 Nungwari nangarire eṱe poo nangarire omuengeri weyuru tjinangara me mu zuvarisire ombuze ombwa yarwe, ndji he ri indji eṱe ndji twe mu zuvarisira, eye nga sengwe! 9 Eṱe otjiṋa hi twa hungirire rutenga, nu nambano me tji yarukire po rukwao: Tjinangara pe nomundu ngu me mu zuvarisire ombuze ombwa yarwe, ndji he ri indji eṋe ndji mwa yakura, eye nga sengwe!
10 Me zuvaka aayo me ritjatisa kovandu are? Kako! Ihi tji me vanga okongwi okuritjatisa ku Ndjambi porwe. Nu ndovazu me ritjatisa kovandu, okutja himukarere wa Kristus.
Paulus wa rira vi omuapostele
11 Ami me mu tjivisa nawa, vakwetu, kutja indji Ombuze Ombwa ndji mbi zuvarisa, oyo kai ri otja komuhingo wovandu. 12 Ami hi i perwe i omundu nu hi i hongerwe i omundu. Jesus Kristus omuini ongwe i yandja ku ami momavandururiro.
13 Eṋe mwa zuvire indji ongarero yandje, ndji mba ri na yo rukuru momahongero wOvajuda, na indu tjiye tatumisa ombongo ya Ndjambi nokuhinotjari na tjiye kondjo okuinyona. 14 Momahongero wOvajuda ami mba ri komeho tjinene pomakura wandje omengi momuhoko wandje, nu mbari omupyuke tjinene mombazu yootate mukururume.
15 Nungwari Ndjambi we ndji toororere ngunda ambi hiya kwatwa; neye we ndji isana motjari tje. Nu mouwa we eye tja tya 16 okuvandururira ami Omuna we kokutja mbi zuvarise Ombuze ye Ombwa mokati kaimba mbe he ri Ovajuda, ami hi kaningirire ondunge komundu, 17 nu wina hi ire kOjerusalem ku imba mba ri ovaapostele komurungu wandje. Ami mba ire tjimanga kOaraba, nokuzambo e kotoka kOdamaskus. 18 Nu kombunda yozombura ndatu otji mba ire kOjerusalem okukatjiwasana na Petrus ne kakara ovivike vivari puna ye. 19 Ami hi mwine omuapostele warwe omukwao posi na Jakobus, omuangu wa Muhona.
20 Nu omambo ngu me tjanga nga owo ouatjiri. Ndjambi ma tjiwa kutja hi nokukora ovizeze.
21 Nu kombunda yanao ami mba ire kovirongo tjiva mehi ra Sirie nora Silisie. 22 Momayuva ngo ozombongo za Kristus zehi ra Judea ami omuini kaaze ndji tjiwa. 23 Ozo aaze tjiwa imbi porwavyo ovakwao mbyaa ve hungire ave tja: “Omurumendu ngwaa tatumisa eṱe, nambano ongu ma zuvarisa ongamburiro ndji eye rukuru ndjiya vanga okunyona!” 24 Nozo otji za hivirika Ndjambi motjimbe tjandje.
