Efimbo laxuuninwa
1 “Ndele mefimbo tuu olo Mikael, omweengeli omukulunhu munene, ou ha popile ovana voshiwana shoye, ota ka fikama. Ndele efimbo olo tali ka kala efimbo lidjuu inali kala ko shito, nghee tuu ovanhu va kala fiyo okefimbo olo. Ndelenee mefimbo tuu olo oshiwana shoye tashi ka xupifwa, keshe umwe ou a shangelwa membo. 2 Ndele vahapu vomwaava hava nangala mondwi yedu, tava ka penduka, vamwe tava nyumukile omwenyo waalushe, vakwao okufifwa ohoni noixuna yaalushe. 3 Ndele ovanaendunge otava ka vilima ngaashi evalelwa leulu, naava tava twala vahapu kouyuki, ngaashi eenyofi alushe fiyo alushe. 4 Ndele ove Daniel mwenenena eendjovo edi, ndele hakifa omushangwa noshihakifo fiyo okefimbo lexulilo. Vahapu tave ke u konakona, neendunge tadi ka hapupala.”
5 Ndele ame Daniel onda mona, ndele tala, vakwao vavali va kala ofika kwinya, umwe okomunghulo langhele oku, ndele mukwao okomunghulo womulonga langhele kwinya. 6 Ndele umwe okwa lombwela omulumenhu ou, a djala oshikutu sholiina ndele ta kala ofika kombada yomeva omulonga, ndele ta ti: “Efimbo li fike peni fiyo okexulilo loikumwifa ei?” 7 Opo nda uda omulumenhu ou, a djala oshikutu sholiina ndele ta kala ofika kombada yomeva omulonga, ndele a yelula eke laye lokolulyo neke laye lokolumosho keulu ndele ta anene ou e nomwenyo fiyo alushe, nokutya: “Ope nefimbo limwe nomafimbo avali nefimbo letatakati. Nehanauno loshitukulwa shimwe shoshiwana shiyapuki ngeenge la xula po, opo oinima ei aishe otai ka wanifwa.” 8 Ndele ame onde shi uda, ndelenee nghi shi udite ko, onghee nda tya: “Omwene wange! Exulilo loinima ei otali kala la tya ngahelipi?” 9 Ndele ye okwa tya: “Inda ashike, Daniel! Osheshi eendjovo odo tadi kala da holekwa noda hakifwa noshihakifo fiyo okexulilo lefimbo. 10 Vahapu tava ka yelifwa, tava ka vemifwa, ndele tava ka yelekwa. Ndele ovadinikalunga tava ka kolokosha, ndele kape na nande umwe womovadinikalunga ta ka uda ko. Ndelenee ovanaendunge otava ka uda ko. 11 Okudja kefimbo tuu olo eyambo lomafiku aeshe tali kukifwa, noixuna yehanauno tai dikilwa ko, otapa kala omafiku eyovi nomafele avali nomilongo omugoi. 12 Omunelao oyou te lididimikile okuteelela, ndele ta hange komafiku eyovi nomafele atatu nomilongo nhatu naatano. 13 Ndele ove, inda ashike fiyo exulilo tali uya, ove u tulumukwe, ndele u nyumukile oshipewa shoye pexulilo lomafiku.”
Oruveze rwomaandero
1 Omuengeri ngwa zarere ozombanda zotupera wa tja nai: “Moruveze ndo omuengeri ohivirikwa Mikael ngu yama otjiwaṋa tjoye ma horoka. Nu mape kara oruveze rwomaumba, oruveze oruvi tjinene ndu ha ri po okuza koviwaṋa tji vya utirwe korutenga. Oruveze ndo tji rweya, ovandu avehe votjiwaṋa tjoye vomana, nga tjangwa mEmbo ra Ndjambi, mave yamwa. 2 Ovengi vaimba mba ṱa rukuru mave kara nomuinyo rukwao; tjiva mave kara nenyando momuinyo waaruhe, nu tjiva mave hihamisiwa mohoṋi nga aruhe. 3 Ovanane ozonongo mave keṋakeṋa tjimuna ondjerera yevaverwa. Nu imba mba honga ovandu ovengi okutjita ousemba mave yere otja ozonyose nga aruhe.”
4 Eye wa tja nai ku ami: “nambano, Daniel, pata indi Embo, nu u twe ko erose nga ouye tji mau kayanda. Ovandu ovengi mave kondjo omungandjo amave vanga okutjiwa imbi mbi mavi tjitwa.”
5 Nami mba muna ovarumendu vevari ava kurama ponḓonḓu, umwe komukuro womunda auhe. 6 Umwe wawo wa pura komuengeri ngwa kuramene munda mbwina yonḓonḓu a tja: “Ma rire oure mbu ṱeki pi oviṋa mbi ovihimise tji mavi yanda?”
7 Omuengeri wa yera omake ayeyevari keyuru na tjiti omakwizikiro omanene mena ra Ndjambi waaruhe. Ami mbe mu zuva ama tja: “Ma rire ozombura ndatu nohinga. Ondatumisire yotjiwaṋa tja Ndjambi tji ya yanda, oviṋa mbi avihe otji mavi tjitwa.”
8 Ami mba zuva imbi eye mbya hungira, nungwari hivi tjivirwe ko. Opu mba purira nai: “Muhona, oviṋa avihe mbi mavi yanda vi?”
9 Eye wa zira a tja: “Nambano twende, Daniel, orondu omambo nga maye ṱakamisiwa otja oviundikwa nu mohorekera nga oruveze rwomaandero tji rweya. 10 Ovandu ovengi mave kohororwa nave yepaerisiwa. Imba ovanauvi kamaave zuu, nungwari mave panḓere pouvi; posi yaimba porwe mbe ri ozonongo ombu mave zuu.
11 “Okuza koruveze ndwi ozombunguhiro zeyuva arihe tji maze tjaerwa, okutja okuza koruveze ndwi rwOtjiyaukise Otjitirise, mape kapita omayuva 1,290. 12 Ovaṋingandu imba mbu mave ṱakama nga omayuva 1,335 tji ya kapita!
13 “Nu ove, Daniel, rira omuṱakame nga komaandero nu mo kasuva, nungwari komaandero woruveze ove mo penduka okukambura otjirumatwa tjoye.”
