MATEUS 28 - Oshindonga Bible (ONDB)

Jesus ta yumudhwa

1 Esabati sho lya piti, meluwa lyesiku lyotango lyoshiwike Maria Magdalena naMaria mukwawo oya yi, ya ka tale ko kombila. 2 Ombaadhilila opwa ningi ekakamo enene lyevi, oshoka omuyengeli gwOmuwa okwa kuluka a zi megulu, okwa kandula po emanya e te li kuutumba. 3 Okufa kwe okwa li a fa olwaadhi, noonguwo dhe oontokele dha fa omahegele gomongwa. 4 Aalangeli yombila oya haluka noya kakama e taa ningi ya fa ya sa.

5 Omuyengeli okwa popitha aakiintu a ti: “Inamu tila, oshoka ondi shi shi, otamu kongo Jesus, ngoka a li a alelwa komushigakano. 6 Ke mo muka, okwa yumudhwa kuusi, ngaashi a tile. Ileni, mu tale eha mpoka a li a lala. 7 Indeni nokweendelela, mu ka lombwele aalongwa kutya okwa yumudhwa kuusi. Ote mu tetekele kuGalilea, oko tamu ke mu mona. Dhimbulukweni, ongame nde shi mu lombwele.”

8 Oyo ya zi kombila mbalambala ya tila, yo ya nyanyukwa pombanda noya matuka, ya ka faalele aalongwa ye elaka.

9 Ombaadhilila Jesus okwe ya tsakaneke a ti: “Mwa penduka!” Oyo ya hedha kuye, oye mu idhingile koompadhi noyi inyongamene kuye. 10 Jesus okwa ti kuyo: “Inamu tila. Indeni, mu ka lombwele aamwatate, ya ye kuGalilea, oko taa ka mona ndje.”

Aalangeli taa pewa iisimpo

11 Ano manga aakiintu ye li mondjila, yamwe yomaalangeli oye ya koshilando noya hokololele aayambi aakuluntu ayihe mbyoka ya ningwa ko. 12 Nena aayambi aakuluntu oya ningi oshigongi pamwe naakuluntu noya kundathana e taa pe aakwiita iimaliwa oyindji 13 ya ti: “Tyeni, aalongwa ye ye ya uusiku e taye mu yaka mo, manga twa kotha. 14 Pamukalo gwa tya ngeyi otatu loteke mbala omuleli gwoshilongo, opo kaa geye, ngele te shi uvu, e tatu mu popile, mu kale mwaa na oombudhi.”

15 Aalangeli oya taamba iimaliwa noya ningi ngaashi ya longwa. Ehokololo ndika olya taandelithwa mAajuda, onkee ohali hokololwa sigo onena.

Oshipango shaJesus shahugunina

(Mrk. 16:14-18Luk. 24:36-49Joh. 20:19-23Iil. 1:6-8)

16 Aalongwa mboka omulongo nagumwe oya yi kuGalilea okondundu ndjiyaka Jesus e yi ya lombwelele. 17 Oyo sho ye mu mono, oye mu inyongamene, ihe yamwe oya limbililwa. 18 Jesus okwe ya kuyo nokwe ya lombwele a ti: “Ongame nda pewa epangelo alihe megulu nokombanda yevi. 19 Indeni ano, ka ningeni aantu ayehe aalongwa yandje, mu ya shashele medhina lyaHe nolyOmwana nolyOmbepo Ondjapuki. 20 Ne mu ya longe okudhiginina ayihe mbyoka nde yi mu lombwele. Ihe ngame otandi kala pamwe nane omasiku agehe sigo ehulilo lyuuyuni.”