ESRA 8 - Oshindonga Bible (ONDB)

Aagaluki muupika

1 Nguka omusholondondo gwaakuluntu yomaludhi mboka ya kala muupika waBabilonia noye ya pamwe naEsra kuJerusalem, Artakserkses sho a li omupangeli:

2-14 Gersom gwoludhi lwaPinehas

Daniel gwoludhi lwaItamar

Hattush yaShekania gwoludhi lwaDavid

Sakaria gwoludhi lwaParosh, pamwe naalumentu 150 yoludhi lwe (okwa li embo lyondjokonona yuuhekulu wawo)

Eliehoenai yaSerahia gwoludhi lwaPahat Moab, pamwe naalumentu 200

Shekania yaJahasiel gwoludhi lwaSattu, pamwe naalumentu 300

Ebed lyaJonatan gwoludhi lwaAdin, pamwe naalumentu 50

Jeshaja yaAtalia gwoludhi lwaElam, pamwe naalumentu 70

Sebadia yaMikael gwoludhi lwaShefatia, pamwe naalumentu 80

Obadia yaJehiel gwoludhi lwaJoab, pamwe naalumentu 218

Shelomit yaJosifia gwoludhi lwaBani, pamwe naalumentu 160

Sakaria yaBebai gwoludhi lwaBebai, pamwe naalumentu 28

Johanan yaHakkatan gwoludhi lwaAsgad, pamwe naalumentu 110

Elifelet, Jeuel naShemaia gwoludhi lwaAdonikam, pamwe naalumentu 60 (Oya galuka konima)

Utai naSakkur gwoludhi lwaBigvai, pamwe naalumentu 70.

Esra ta gongele Aalevi

15 Onda gongele ongundu ayihe pomukankameya gu uka lwokuAhava e tatu yungu ontanda nkoka omasiku gatatu. Mongundu onda mono mo aayambi, ihe kamwa li nando Aalevi. 16 Ondi ithana aawiliki omugoyi: Elieser, Ariel, Shemaia, Elnatan, Jarib, Elnatan, Natan, Sakaria naMeshullam, naanongeki yaali, Joiarib naElnatan, 17 nonde ya tumu kuIddo, mwene gwomukunda puKasifia, nokaakalele yomotempeli yaankoka oku ya pula, ye tu tumine aantu yokulonga motempeli. 18 Kesilohenda lyaKalunga oye tu tumine Sherebia, omulumentu omunandunge, Omulevi gwoludhi lwaMahli, pamwe noyanamati naamwayina aalumentu omulongo nayahetatu. 19 Oya tumu wo Hashabia naJeshaja gwoludhi lwaMerari, pamwe naanezimo lyawo omilongo mbali. 20 Oya tumu wo aakalele yomotempeli 220 mboka oohekulu ya pelwe oshilonga shika komukwaniilwa David nomalenga ge, ya yakule Aalevi. Oya li melandulathano lyomadhina.

Esra ta wilike eidhiliko negalikano

21 Pomukankameya gwaAhava ondi igidha eidhiliko lyiikulya, opo tu ifupipike koshipala shaKalunga ketu noku mu galikana, e tu wilike mondjenda yetu noku tu gamena tse naanona yetu nomaliko getu agehe. 22 Onda si ohoni okupula omupangeli etanga lyaakwiita naakayilinkambe, ye tu gamene kaatondi mondjila yetu, oshoka onde mu hokololele kutya Kalunga ketu ota yambeke shaa ngoka e mu inekela, ihe ota geele shaa ngoka te mu pilamene. 23 Onkee otwi idhilike e tatu galikana Kalunga, e tu gamene, oye nokwa uvu omagalikano getu.

Omagano gotempeli

24 Mokati kaayambi aawiliki onda hogolola mo Sherebia, Hashabia nayalwe omulongo. 25 Nena onda vihi oshisiliveli, oshingoli niikwaniipangitho mbyoka omupangeli, aagandjindunge ye nomalenga ge, nAaisraeli ye yi gandja, yi longithwe motempeli, nonde yi gandja kaayambi. 26 Onde ya pe ootona 22 dhoshisiliveli, iiyuma yoshisiliveli 100 yi na ondjundo yookilograma 70 yoshingoli, 27 ookilograma 3 400 iiyaha 20 yoshingoli niiyaha iiyelele yoshikushu 2 yi na ondilo yoshingoli.

28 Onde ya lombwele nda ti: “One aayapuki yOmuwa, Kalunga koohokulu, nosho wo iiyuma yoshisiliveli noyoshingoli ye mu etelwa omaganoyambo. 29 Yi tonateleni nawa, sigo tayi thiki kotempeli. Yi vihileni mongulu yaayambi, ne mu yi gandje kaawiliki yaayambi noyAalevi, nokaawiliki yAaisraeli muJerusalem. 30 Aayambi nAalevi oya taamba oshisiliveli, oshingoli niiyuma, noye yi faalele kotempeli kuJerusalem.”

Okushuna kuJerusalem

31 Olya li esiku etimulongo netiyali lyomwedhi gwotango sho twa zi pomukankameya Ahava, tu ye kuJerusalem. Kalunga ketu okwa li pamwe natse e te tu gamene komahomono gaatondi nokiilangela, manga tatu ende. 32 Sho twa thiki kuJerusalem, otwa vululukwa omasiku gatatu. 33 Mesiku etine otwa yi kotempeli, tatu vihi oshisiliveli, oshingoli niiyuma e tatu yi pe omuyambi Meremot yaUria. Okwa li pamwe naEleasar lyaPinehas nAalevi yaali, Josabad yaJeshua naNoadia yaBinnui. 34 Iinima ayihe oya yalulwa noya vihwa noya nyolwa nawa mondjalula pethimbo tuu ndyoka.

35 Ayehe mboka ya zi muupika, oye eta omayambo, ga fikilwe Kalunga kaIsrael. Oya yamba oongombe 12 molwaIsrael adhihe, oonzi oontsezi 96 noonzigona 77; oya yamba wo iikombo 12 yokudhima po oondjo dhawo yene. Iimuna mbika ayihe oya lungunithilwa po Omuwa omafikilondjambo. 36 Oya gandja wo ontumwafo yomupangeli kaanashikandjo nomalenga goshitopolwa shokuuninginino waEufrat, mboka ya kwatha oshigwana notempeli.