Eehamba odo da tewa kOvaisraeli
1 Neehamba odo domoilongo ovana vaIsrael va dipaa noilongo yado ve di nangala kombinga yokoushilo waJordan langhele kepito letango, okudja komulonga waArnon fiyo okomhunda yaHermon nomaluhaela aeshe langhele lwokoushilo, odedi: 2 Sihon, ohamba yOvaamori, ei ya li muHesbon, yo ya li ya pangela okudja kuAroer sha li komunghulo womulonga waArnon konhele yopokati komulonga netata loshilongo shaGilead fiyo okomulonga waJabbok, ongaba yovana vaAmmoni, 3 kEfuta Loluhaela fiyo okEfuta laKinneret koushilo nofiyo okEfuta Loluhaela nokutya, Efuta lOmongwa koushilo langhele lwokuBet-Jesimot nokombinga yaumbuwanhu fiyo okomafina aPisga, 4 noshilongo shaOg, ohamba yaBasan, yo ya li mwaava va xupa vomOvarefai, ava va kala muAstarot nomuEdrei, 5 yo ya li ya pangela eemhunda daHermon naSalka naBasan ashishe fiyo okongaba yOvagesuri nOvamaakati nofiyo etata laGilead, oshilongo shaSihon, ohamba yaHesbon. 6 Moses, omupiya wOmwene, novana vaIsrael ove di dipaa. Ndele Moses, omupiya wOmwene, okwe shi pa Ovarubeni nOvagad netata lepata laManasse, ve shi nangale.
7 Neehamba odo domoilongo, Josua novana vaIsrael ve di denga kombinga ei yaJordan, langhele lwokouninginino, okudja kuBaal-Gad medu la lalakana laLibanon fiyo okOmhunda yaHalak, koumbuwanhu popepi naEdom. Ndele Josua okwe li tukulila omapata aIsrael pamapata avo, va kale mo alushe. 8 Oshitukulwa eshi osha kwatela mo edu lokeemhunda oikulundudu yopopepi nado kouninginino, olufilu laJordan noikulundudu yopopepi nalo, omafilukila okoushilo nedu lokoumbuwanhu oko ihaku lokwa. Edu eli ola li lOvaheti, lOvaamori, lOvakaanan, lOvaperesi, lOvahevi nolOvajebusi. Ovaisraeli ova finda eehamba doilando ei: 9 Jeriko, Ai (popepi naBetel), 10 Jerusalem, Hebron, 11 Jarmut, Lakis, 12 Eglon, Geser, 13 Debir, Geder, 14 Horma, Arad, 15 Libna, Adullam, 16 Makkeda, Betel, 17 Tappuah, Hefer, 18 Afek, Lassaron, 19 Madon, Hasor, 20 Simron-Meron, Aksaf, 21 Taanak, Megido, 22 Kedes, Jokneam (polwamba laKarmel), 23 Dor (komunghulo wefuta), Goim (muGalilea) 24 naTirsa. Eehamba adishe kumwe omilongo nhatu naimwe.
Eehamba odo da tewa kOvaisraeli
1 Neehamba odo domoilongo ovana vaIsrael va dipaa noilongo yado ve di nangala kombinga yokoushilo waJordan langhele kepito letango, okudja komulonga waArnon fiyo okomhunda yaHermon nomaluhaela aeshe langhele lwokoushilo, odedi: 2 Sihon, ohamba yOvaamori, ei ya li muHesbon, yo ya li ya pangela okudja kuAroer sha li komunghulo womulonga waArnon konhele yopokati komulonga netata loshilongo shaGilead fiyo okomulonga waJabbok, ongaba yovana vaAmmoni, 3 kEfuta Loluhaela fiyo okEfuta laKinneret koushilo nofiyo okEfuta Loluhaela nokutya, Efuta lOmongwa koushilo langhele lwokuBet-Jesimot nokombinga yaumbuwanhu fiyo okomafina aPisga, 4 noshilongo shaOg, ohamba yaBasan, yo ya li mwaava va xupa vomOvarefai, ava va kala muAstarot nomuEdrei, 5 yo ya li ya pangela eemhunda daHermon naSalka naBasan ashishe fiyo okongaba yOvagesuri nOvamaakati nofiyo etata laGilead, oshilongo shaSihon, ohamba yaHesbon. 6 Moses, omupiya wOmwene, novana vaIsrael ove di dipaa. Ndele Moses, omupiya wOmwene, okwe shi pa Ovarubeni nOvagad netata lepata laManasse, ve shi nangale.
7 Neehamba odo domoilongo, Josua novana vaIsrael ve di denga kombinga ei yaJordan, langhele lwokouninginino, okudja kuBaal-Gad medu la lalakana laLibanon fiyo okOmhunda yaHalak, koumbuwanhu popepi naEdom. Ndele Josua okwe li tukulila omapata aIsrael pamapata avo, va kale mo alushe. 8 Oshitukulwa eshi osha kwatela mo edu lokeemhunda oikulundudu yopopepi nado kouninginino, olufilu laJordan noikulundudu yopopepi nalo, omafilukila okoushilo nedu lokoumbuwanhu oko ihaku lokwa. Edu eli ola li lOvaheti, lOvaamori, lOvakaanan, lOvaperesi, lOvahevi nolOvajebusi. Ovaisraeli ova finda eehamba doilando ei: 9 Jeriko, Ai (popepi naBetel), 10 Jerusalem, Hebron, 11 Jarmut, Lakis, 12 Eglon, Geser, 13 Debir, Geder, 14 Horma, Arad, 15 Libna, Adullam, 16 Makkeda, Betel, 17 Tappuah, Hefer, 18 Afek, Lassaron, 19 Madon, Hasor, 20 Simron-Meron, Aksaf, 21 Taanak, Megido, 22 Kedes, Jokneam (polwamba laKarmel), 23 Dor (komunghulo wefuta), Goim (muGalilea) 24 naTirsa. Eehamba adishe kumwe omilongo nhatu naimwe.
