Euvitho lyokondundu: Okupangulathana
(Luk. 6:37Luk. 38Luk. 41-42)1 “Inamu pangula yakweni, opo Kalunga kee mu pangule. 2 Oshoka omukalo ngoka tamu gu pangulitha yakweni, ogwo Kalunga te ke mu pangulitha, noshiyelekitho shoka tamu shi yelekitha yakweni, osho Kalunga te ke mu yelekitha. 3 Ongiini ano wa tala okahwandu okashona ke li meho lyamukweni, ihe endangalati li li meho lyoye ku li wete? 4 Nenge oto vulu ngiini okulombwela mukweni: ‘Andiya, ndi kuthe mo okahwandu ke li meho lyoye,’ ihe ngoye ou na endangalati meho lyoye mwene? 5 Mufudhime ngoye, kutha mo tango endangalati meho lyoye mwene, opo ihe u tale, ngele oto vulu okukutha mo okahwandu ke li meho lyamukweni.”
6 “Shoka oshiyapuki inamu shi gandja koombwa, opo dhaa ka galuke e tadhi mu ponokele. Iimona yeni inamu yi umbila iingulu, opo yaa ke yi lyatagule nomakondo gayo.”
Okugalikana
(Luk. 11:9-13)7 “Indileni, e tamu pewa; kongeni, e tamu mono; konkoleni, e tamu egululwa. 8 Oshoka kehe ngoka ti indile, ota pewa; naangoka ta kongo, ota mono; naangoka ta konkola, ote egululwa. 9 Nenge mokati keni omu na tuu omuntu, omwana ngele te mu indile oshikwiila, ye te mu pe emanya? 10 Nenge te mu indile ohi, ye te mu pe eyoka? 11 Ano one mboka aawinayi ngele omu shi okupa aana yeni omagano omawanawa, unene tuu Ho yeni yomegulu ota gandja omagano omawanawa kumboka taye mu indile.”
12 “Onkee ano shaa shoka mwa hala aantu ye mu ningile, osho ya ningileni wo. Ndjika oyo ompango nomahunganeko.”
Ondjila yeso noyomwenyo
(Luk. 13:24)13 “Indeni mo, mu pitile mosheelo shoka sha patekidha, oshoka osheelo shoka oshinene nondjila ndjoka ya mbwalangandja otayi fala mekano, noku na oyendji mboka taye yi lamba. 14 Ihe osheelo shoka oshishona nondjila ndjoka ya thinana otayi fala komwenyo, naashona yowala mboka taye yi mono.”
Aahunganeki aafundja
15 “Angaleni aahunganeki aafundja mboka taye ya kune molupe lwoonzi, ihe meni lyawo omambungu haga lyana. 16 Otamu ya dhimbulula kiiyimati yawo. Ndishi oomviinu ihadhi likolwa komano nenge oonkwiyu komankono? 17 Ano okehe tuu omuti omwaanawa otagu imi iiyimati iiwanawa, ihe omuti omwiinayi otagu imi iiyimati iiwinayi. 18 Omuti omwaanawa kagu wapa okwiima iiyimati iiwinayi, nomuti omwiinayi kagu wapa okwiima iiyimati iiwanawa. 19 Kehe omuti itaagu imi iiyimati iiwanawa, otagu kewa po e tagu umbilwa momulilo. 20 Onkee ano otamu ya dhimbulula kiilonga yawo.”
Egwanitho lyehalo lyaKalunga
21 “Hakehe ngoka ti ithana ndje ‘Omuwa, Omuwa’, ta yi mOshilongo shegulu, aawe, oye tuu ngoka ta gwanitha ehalo lyaTate yomegulu. 22 Mesiku ndyoka oyendji otaa ka lombwela ndje taa ti: ‘Omuwa, Omuwa! Hatse tuu mboka tu uvitha medhina lyoye notwa tidha mo oompwidhuli medhina lyoye notwa longo iilongankondo oyindji medhina lyoye?’ 23 Nena ongame tandi ya lombwele: ‘Kandi mu shi noshitonale. Zii po pungame, one aakolokoshi!’ ”
Aatungingulu yaali
(Luk. 6:47-49)24 “Oshoka kehe tuu ngoka tu uvu oohapu ndhika dhandje nota vulika kudho, oye ta yelekwa nomulumentu omunandunge a tungile ongulu ye kemanya. 25 Omvula oya loko, efundja lye ya, noombepo odha pepe dhi itsu mongulu ndjoka, ihe inayi kumuka po, oshoka ekankameno lyayo olya li kemanya.”
26 “Nakehe tuu ngoka tu uvu oohapu ndhika dhandje, ye ita vulika kudho, ota yelekwa nomulumentu egoya a tungile ongulu ye pehekevi. 27 Omvula oya loko, efundja lye ya, noombepo odha pepe dhi itsu mongulu ndjoka, e tayi kumuka po, nekumuko lyayo olya li enene.”
28 Jesus sho a mana okupopya oohapu ndhoka, aantu oya kuminwa elongo lye. 29 Oshoka okwe ya longo ngaangoka e na oonkondo, haangaashi aalongimpango yawo.
Okupangura ovakweṋu
(Lk 6:37-38, Lk 41-42)1 “Amu pangura ovakweṋu kokutja amu ha pangurwa i Ndjambi, 2 Eye tjinga ame mu pangura momuhingo tjingewo mbwi eṋe mbu mamu pangura na wo ovakweṋu, nu tjinga ame mu saneke notjisanekero tjingetjo tji mamu saneke na tjo ovakweṋu. 3 Okutjavi tji mo munu okarupambaro ku ke ri meho romukweṋu, nu indji ondimbo ndji ri meho roye au hi nakuimuna? 4 Mo sora vi okutja nai komukweṋu: ‘Arikana mukwetu, kurama mbi ise mo okarupambaro meho roye,’ nu indji ondimbo ndji ri meho roye au hi nakuimuna? 5 Munatjavivi ove! Rutengatenga isa mo indji ondimbo ndji ri meho roye, tjazumba u sore okumuna nawa okunana inga okarupambaro ku ke ri meho romukweṋu.
6 “Amu yandja ihi otjiyapuke kozombwa, tjapo maze mu tanaukire naze mu nyondorora; nu amu yumbire ozombinda omawe omahuze, tjapo ozo maze ye tombo novikoti vyazo.
Ningira, paha, kongora
(Lk 11:9-13)7 “Ningireye nu mamu pewa; paheye nu mamu munu; kongoreye nu mamu patururirwa, 8 orondu auhe ngu ma ningire ma pewa, ngu ma paha ma munu, nu ngu ma kongora ma patururirwa. 9 Nu omurumendu uṋe omukwate mokati keṋu, omuatje we omuzandu tje mu ningire omboroto ngu me mu pe ewe? 10 Poo tje mu ningire ohi ngu me mu pe onyoka? 11 Neṋe mbu mu ri ovavi tji mu tjiwa okuyandja oviṋa oviwa kovanatje veṋu, indu Iho ngu ri meyuru, tjiri, ke nokuyandja oviwa ovingi tjinene okukapita ku imba mbu mave mu ningire are?
12 “Avihe mbi mamu vanga kutja ovakweṋu ve tjite ku eṋe, eṋe wina nga rire mbi mwa tjiti ku wo. Inga onge ri omaheero wOmatwako wa Moses nowomahongero wovaprofete.
Omuvero omumango
(Lk 13:24)13 “Hitireye momuvero okasina, omuvero mbwi mbu twara kombandjarero omuparanga, nondjira ndji yenda ngo ombupu, novengi mbe kayenda mu yo. 14 Nungwari omuvero mbu twara komuinyo owo okasina, nondjira ndji yenda ngo ye ura nouzeu, ovandu ovaṱiṱi mbe i muna.
Omuti novihape vyawo
(Lk 6:43-44)15 “Ṱakamiseye ovaprofete woposyo; owo ve mu yendera mozombanda zozonḓu, nungwari tjandje owo, tjiri, ozombungu ozonyondorore. 16 Eṋe mamu ve zemburukire kovihape vyawo. Omiti vyomakuiya vi twako omandjembere are, nominanyiva vi twako omakuyu are? 17 Omuti omuwa u twako ovihape oviwa, nomuti omuvi u twako ovihape ovivi. 18 Omuti omuwa kau twako ovihape ovivi, nomuti omuvi kau twako ovihape oviwa. 19 Nomuti auhe ngamwa mbu ha twako ovihape oviwa u kewa, au yumbwa momuriro. 20 Neṋe ovaprofete woposyo otjinga amamu ve zemburukire kovihape vyawo.
Hi na pu mbe mu tjivirwe
(Lk 13:25-27)21 “Kaye ngwi auhe ngu ma tja ku ami: ‘Muhona, Muhona,’ ongu ma hiti mouhona womayuru, nungwari ma rire ingwi porwe ngu ma yenenisa ombango ya Tate ngu ri meyuru. 22 Eyuva rombanguriro tji re ya, ovengi mave tja ku ami: ‘Muhona, Muhona! Eṱe twa zuvarisa ombuze ya Ndjambi mena roye, nu atu pitisa ozombepo ozengi ozohakohoke mena roye nu atu tjiti ovihimise ovingi!’ 23 Nungwari ami meve raere e tja: ‘Ami hi na pu mbe mu tjivirwe ko. Zapweye pu ami, eṋe vatjite wouvi!’
Ovatunge vevari vozondjuwo
(Lk 6:47-49)24 “Nu auhe ngu ma zuu omambo wandje nga na kara nonḓuviro ku wo, wa sana nomundu omunazondunge ngwa tunga ondjuwo ye kombanda yoruuwa. 25 Nombura ya roka tjinene, nomupupo au ya, notjivepo tje riveta nomasa mondjuwo ndji. Nungwari oyo kai wire ko, tjinga aya tungirwe kombanda yoruuwa.
26 “Nungwari auhe ngu ma zuu omambo wandje nga na ha kara nonḓuviro ku wo, wa sana nomundu eyova ngwa tunga ondjuwo ye meheke. 27 Ombura onḓeu ya roka, omupupo au ya, otjivepo tje riveta nomasa mondjuwo ndji, noyo ai wire ai hahauka okumanuka!”
Jesus u nouvara
28 Nu Jesus tja manene okuhungira omambo nga, otjimbumba tjovandu arire tji tja himisiwa i omuhingo eye mbwaa hongo. 29 Eye we ve hongere otja ngu nouvara, nungwari ke ve hongere otja ozonongo zomambo tji yave hongo.
