Kalunga ta teya po Moab
1 Ehunganeko ndika otali popi Moab
Iilando Ar naKir otayi hanagulwa po muusiku umwe, neimweneneno tali siikile evi lyaMoab. 2 Aadibon: otaa londo kiikulundundu, ya ka lilile pomahala giinonoma. Aamoabi otaa lilagana moluhodhi omolwiilando Nebo naMedeba; oya kulula omitse dhawo noombenzi dhawo moluhodhi. 3 Aantu momapandaanda oya zala omahahi; momahalandjandja goshilando nokombanda yoongulu aantu taa lili yo taa kugu. 4 Aaheshboni nAaelale taa kugu, nonkugo yawo otayi uvika sigololo okuJahas. Nokuli aakwiita otaa kakama; omukumo gwawo ogwa kana. 5 Omwenyo gwandje tagu lili Moab. Aantu oya yi ontuku sigo okuZoar nokuEglat Shelishija. Yamwe otaa londo ondjila yokuLuhit taa yi taa lili; yamwe otaa ka holama kuHoronajim taa kugagana omolwehanagulo. 6 Okalonga Nimrim otaka pwine, omwiidhi gwe ka kunduka otagu kukuta, noitaku kala we sha sha ziza. 7 Aantu otaa tokola esilukuti lyomipopeli taa kambadhala okufadhuka po nomaliko gawo agehe. 8 Koongamba dhaMoab otaku kugu onkugo tayi uvika. Otayi mbololoka yi uvitike kiilando Eglaim naBeerelim. 9 Poshilando Dibon omeya momulonga oga tiliganekwa kombinzi, ihe natango Kalunga oku na sha oshitilithi e shi pungulila aantu yasho. Eeno, mboka ya hupu muMoab, ote ke ya tumina omudhipagi.
Ndjambi ma yandeke Ovamoab
1 Indji ondji ri ombuze ndja hungirirwa Moab.
Ovihuro Ar na Kir vya nyonwa mouṱuku umwe; nu ehi arihe ra Moab ra yandekwa. 2 Otjiwaṋa tja Dibon matji rondo kondunda okukaririra pondjuwo onḓere. Otjiwaṋa tja Moab matji tonene ovihuro Nebo na Medeba ondoro; ovature va Moab va hora oviuru vyawo, nu va kurura otuyezu twawo moruhoze. 3 Ovature momivanda ve zara ozombanda zomakutu; komitutu vyozondjuwo na pomarandero ovandu mave ṱoruhoze nokurira. 4 Otjiwaṋa tja Hesbon notja Eleale mavi uru, nomauriro wavyo maye zuvaka nga kokure kOjahas. Ovarwe wovita vOvamoab opu mave zu okuzezera; omayanḓiparero wawo kaetjipo. 5 Omutima wandje mau urire Moab! Otjiwaṋa tja taurire kotjihuro Soar na kOeglat-Selisija. Tjiva mave twara ondjira, ndji ronda okuyenda kOluhit, amave riri; nu tjiva mave taurire kOhoronaim, ave noruhoze tjinene mena romayandekero. 6 Oruronḓu Nimrim rwa pwira; omahozu nga hapa meṋe yarwo ya kukuta, nu kape noruhapo ndwa sewa po. 7 Otjiwaṋa matji kondo Omukutu wOmipanda ama tji kondjo okuhena nouini watjo auhe. 8 Ombosiro yondjuriro mai zuvaka akuhe pomiruko vyehi ra Moab. Oyo mai zuvakere movirongo Eglaim na Ber-Elim. 9 Onḓonḓu motjirongo Dimon ya seraerisiwa i ombinḓu, nungwari Ndjambi ma eta oumba oukwao ounene tjinene kotjiwaṋa tjotjirongo hi. Ii, mape kara omatirahiro wombinḓu yovandu avehe, mba sewa po mOmoab.
