Okweendithwa kOmbepo yaKalunga
1 Ano ngashingeyi kaku na we epangulo lyokukanitha mboka ye li muukumwe naJesus Kristus. 2 Oshoka otandi pangelwa kOmbepo ndjoka hayi gandja omwenyo kwaamboka ye li muukumwe naJesus Kristus. Oyo oya mangulula ndje mepangelo lyuulunde nolyeso. 3 Kalunga okwa ningi shoka sha nyenge ompango moluunkundi womuntu. Oye okwa pangula uulunde momuntu, sho a tumu Omwana, ngoka e ya molupe lwomuntu omulunde, a kuthe po oondjo. 4 Ngashingeyi otatu vulu okuvulika kushoka shu uka tashi pulwa kompango, oshoka ihatu endithwa kuuntu wetu, ihe okOmbepo yaKalunga. 5 Mboka haa kala pahalo lyuuntu wawo, ohaa dhiladhila ngaashi uuntu wawo wa hala. Ihe mboka haa kala ngaashi Ombepo te ya lombwele, ohaa dhiladhila ngaashi Ombepo e shi hala. 6 Okukala pamadhiladhilo guuntu otashi eta eso, ihe okukala mewiliko lyOmbepo otashi eta omwenyo nombili. 7 Omuntu ngoka e na omadhiladhilo taga wilikwa kuuntu, oku tonde Kalunga, oshoka iha vulika kompango yaKalunga ye ita vulu okuvulika kuyo. 8 Mboka haa vulika kuuntu wawo, itaa vulu okwoopalela Kalunga.
9 Ihe ne itamu pangelwa kuuntu weni, ihe otamu pangelwa kOmbepo, ngele Ombepo yaKalunga oku li mune. Oshoka kehe ngoka kee na Ombepo yaKristus, ke shi wo gwaKristus. 10 Ihe ngele Kristus oku li mune, Ombepo ote mu pe omwenyo, nonando olutu olwa sa moluulunde, oshoka omwa ningwa aayuuki koshipala shaKalunga. 11 Ngele Ombepo yaKalunga, ngoka a yumudha Jesus kuusi, tayi kala mune, nena oongoka a yumudha Kristus kuusi ota ka yumudha wo omalutu geni omasi koonkondo dhOmbepo tuu ngoka.
12 Onkee ano, aamwameme, katu na okukala pahalo lyuuntu wetu. 13 Oshoka ngele otamu kala pahalo lyuuntu weni, otashi mu etele eso. Ihe ngele otamu dhipaga iilonga yuulunde nOmbepo, nena otamu kala mu na omwenyo. 14 Ayehe mboka haa endithwa kOmbepo yaKalunga, oyo aana yaKalunga. 15 Ombepo ngoka mwe mu pewa kuKalunga, ke shi gwoku mu ninga aapika, mu kale muumbanda. Ombepo ote mu ningi aana yaKalunga, nokoonkondo dhe otatu igidha kuKalunga tatu ti: “Tate! Tate!” 16 Ombepo yaKalunga oye mwene ta kwatathana noombepo dhetu mokuhempulula kutya otse aana yaKalunga. 17 Ano ngele otse oyana, nena otatu ka pewa ashihe shoka Kalunga te ke shi pa aantu ye. Otatu ka pewa wo pamwe naKristus ashihe shoka e shi mu pungulila. Oshoka ngele twa faathana naKristus mokuhepekwa, otatu ka faathana wo naye meadhimo.
Etegameno lyeadhimo
18 Otandi tala kutya omahepeko ngoka tu ga na ngashingeyi, kage shi okuyelekwa neadhimo ndyoka tatu ke li hololelwa. 19 Kehe shoka shomeshito otashi tegelele nondjuulukwe onene eholoko lyaana yaKalunga. 20 Oshoka kehe shimwe shomeshito osha gandjwa monkalo yaa na ekwatho, hakehalo lyasho shene, ihe oKalunga e shi utha. Ihe nando ongaaka, okwa kala etegameno, 21 kutya oku na esiku ndyoka, uuna eshito alihe tali ka manguluka muupika weyonuuko, li ye memanguluko nomeadhimo lyaana yaKalunga. 22 Oshoka otu shi shi kutya sigo ongashingeyi kehe shimwe shomeshito otashi fudhagana kuuwehame wa fa mboka wopevalo lyokanona. 23 Ihe hayo ayike, ndele natse wo mboka tu na uutango womagano gOmbepo yaKalunga, otatu fudhagana meni lyetu twa tegelela, Kalunga e tu ninge oyana ye e tu hupithe. 24 Mokutegamena omo twa hupithilwa, oshoka ngele otu wete shoka twe shi tegamena, nena kashi shi we etegameno. Oshoka olye ta tegamene shoka e shi wete? 25 Ihe ngele tatu tegamene shoka kaatu shi wete, nena otatu shi tegamene neidhidhimiko.
26 Osho wo Ombepo ote tu kwatha muunkundi wetu. Oshoka katu shi nkene tu na okwiindila, ihe Ombepo oye mwene te tu galikanene nomifudho kaadhi shi kutumbulwa. 27 Ihe Kalunga ngoka ha mono muule womitima dhaantu, oku shi omadhiladhilo gOmbepo. Oshoka Ombepo sho ta galikanene aantu koshipala shaKalunga, ote shi ningi wo pahalo lyaKalunga.
28 Otse otu shi shi kutya Kalunga otu ukitha iinima ayihe, yi etele uuwanawa mboka ye mu hole. Oyo mboka Kalunga e ya ithana pamadhiladhilo ge. 29 Oshoka mboka e ya hogolola, okwe ya utha nale, ya ninge ya fa Omwana, opo Omwana a ninge omutango mokati kaamwayina oyendji. 30 Osho wo Kalunga okwi ithana mboka e ya hogolola. Oye ine ya ithana owala, ihe okwe ya ningi wo aayuuki koshipala she. Niishewe, ine ya ninga owala aayuuki, ihe okwe ya adhimitha wo.
Ohole yaKalunga muJesus Kristus
31 Otatu ti ngiini ano kombinga yaambika ayihe? Kalunga ngele oku li kombinga yetu, olye ta tsu ondumbo natse? 32 Oye ngoka ini ihupithila Omwana, ihe okwe mu gandja molwetu atuhe, oye ite tu pe ando iinima ayihe omagano? 33 Olye ta tamaneke aahogololwa yaKalunga? Kalunga oye mwene te ya mangulula. 34 Olye ta vulu oku ya pa oondjo? Jesus Kristus oye tuu nguka a si e ta yumudhwa nongashingeyi oku li kolulyo lwaKalunga te tu galikanene. 35 Olye ano te tu topola ko kohole yaKristus? Uudhigu ando tau shi ningi, nenge oothina nenge etidhagano, ondjala nenge oluhepo, oshiponga nenge eso? 36 Ongaashi enyolo tali ti:
“Esiku alihe otse otu li popepi nokusa omolwoye,
otse otwa ningwa ngaashi oonzi tadhi ka dhipagwa.”
37 Ihe mumbika ayihe otatu sindi nokusindilila omolwaangoka e tu hole. 38 Oshoka ondi shi shili kutya kaku na nando oshinima shimwe tashi vulu oku tu topola ko kohole yaKalunga: haeso nenge omwenyo, haayengeli nenge aapangeli naanankondo yomegulu, haambyoka yongashingeyi nenge mbyoka tayi ke ya, 39 hauyuni wokombanda nenge wokohi. Meshito kamu na sha tashi vulu oku tu topola ko kohole yaKalunga yi li muJesus Kristus, Omuwa gwetu.
Ongarero otja kOmbepo
1 Notji pe hi nomberero yokuṱa ku imba mbe noruwano na Kristus Jesus. 2 Orondu omatwako wOmbepo nge yandja omuinyo mu Kristus Jesus ye ndji kutura komatwako wourunde nowonḓiro. 3 Ihi Omatwako tji ye ha sorere okuyenenisa motjimbe tjokutja ongaro yandje otja ngu mbi ri omundu ya ri otjingundi, Ndjambi we tji yenenisa. Eye wa pangura ourunde mongaro yetu otja mbu tu ri ovandu mokuhinda Omuna we momuhapo ohamukwao na imbwi wongaro youvi womundu, kokutja a ise po ouvi. 4 Ndjambi wa tjita nai kokutja omaṋiṋikiziro omasemba wOmatwako wa Moses ye yenenisiwe mu eṱe okuura, eṱe mba mbu tu hupa otja komuhingo wombepo nungwari mbu tu ha hupu otja kongaro youndu. 5 Imba mbe hupa omuinyo otja kongaro youndu ve ripura nozonḓero zongaro youndu; nu imba mbe hupa otja kongaro yOmbepo ve ripura nozonḓero zongaro yOmbepo. 6 Ozonḓero zongaro youndu ze eta onḓiro; nozonḓero zOmbepo ze eta omuinyo nohange. 7 Omundu otje rira omunavita na Ndjambi indu tji ma honaparerwa i oviṋa vyongaro youndu; orondu eye ke nonḓuviro komatwako wa Ndjambi, nu, tjiri, ke nokusora okukara nonḓuviro ku wo. 8 Imba mbe nonḓuviro koviṋa vyongaro youndu kamaave sora okutjata ku Ndjambi.
9 Nungwari eṋe kamu honaparerwa i ongaro youndu; nu moruveze rwanao mu honaparerwa i Ombepo tjinangara, tjiri, Ombepo ya Ndjambi ya tura mu eṋe. Nu tji pena ngu hi nOmbepo ya Kristus, eye kawa Kristus. 10 Nu Kristus tje ri mu eṋe, Ombepo mai mu pe omuinyo, tjinga amwa varwa otja ovasemba komurungu wa Ndjambi, nandarire kutja otutu tweṋu matu kaṱa motjimbe tjourunde. 11 NOmbepo ya Ndjambi ngwa pendurire Jesus movakoke tji ya tura mu eṋe, ingwi ngwa pendurire Kristus movakoke wina ma pendura otutu tweṋu otukoke komuinyo mOmbepo ye ndja tura mu eṋe.
12 Punao, vakwetu, katu sokuhupa otja konḓero yongaro youndu. 13 Orondu tji mamu hupu otja konḓero yongaro youndu, mamu ṱu; nungwari tji mamu koza nOmbepo inḓa ozondjito zeṋu zouvi, mamu kara nomuinyo. 14 Imba avehe mbe honaparerwa i Ombepo ya Ndjambi owo ovanatje va Ndjambi. 15 Orondu Ombepo Ndjambi ndje mu pa kai nakumuisa po ovakarere nu kai nakumumumaparisa; moruveze rwanao, Ombepo mai mu isa po ovanatje va Ndjambi, nu momasa wOmbepo ndji eṱe matu ku ku Ndjambi atu tja: “Aba! Tate!” 16 Ombepo ya Ndjambi mai hongonona pamwe nombepo yetu kutja oweṱe ovanatje va Ndjambi. 17 Nu tjinga atu ri ovanatje va Ndjambi wina matu rire ovarumate vozondaya eye nḓa pwikira otjiwaṋa tje. Nu matu rire ovarumate pamwe na Kristus vaimbi Ndjambi mbye mu pwikira. Nu ndovazu tu norupa momahihamisiro wa Kristus wina matu kara norupa mondjozikiro ye.
Omaundjiro omanene
18 Mbi nouatjiri kutja omihihamo mbi tu na vyo momayuva wa nambano kavi nakusasanekwa nondjozikiro Ndjambi ndji me ketuvandururira moruveze ndu maru ya. 19 Oviutwa avihe vi undja nonḓero onene tjinene kutja Ndjambi a raise kutja ovanatje ve oveṋe. 20 Oviutwa vya tyerwa kutja vi yande, nu kakutja a ri ombango yavyo, nungwari a ri ombango ya Ndjambi omuini. Nu vari Ndjambi we vi pa omaundjiro 21 wokutja ovyo eyuva rimwe mavi kuturwa koukarere wokutja atjihe tji yanda, nokutja mavi kara norupa monguturiro onandjozikiro yovanatje va Ndjambi. 22 Eṱe matu tjiwa kutja nga ku ndinondi oviutwa avihe vi tjemisiwa i omihihamo ohamukwao nozongama zomukazendu omukwate. 23 Nu kavyo mbi oviutwa porwavyo ombi tjema, nungwari eṱe wina mba mbu twa pewa Ombepo otja otjiyandjewa otjitenga tja Ndjambi tu tjema. Eṱe tu tjema moukoto amatu undju Ndjambi a tjiukise kutja eye we tu isa po ovanatje ve nu ma kutura otutu twetu komaandisiro. 24 Eṱe vari twa yamwa i omaundjiro, nungwari tji twa munu imbi mbi matu undju, okutja, tjiri, owo kaye tji ri omaundjiro. Nowaṋi ngu ma undju ihi tji ma munu? 25 Nungwari tji matu undju ihi tji tu hi nokumuna, matu tji undju nomuretima.
26 Momuhingo tjingewo wina Ombepo i tu vatera moungundi wetu; orondu eṱe katu tjiwa kutja tu sokukumba vi, nungwari Ombepo oini i tu hekenena ku Ndjambi nomutjemo mbu ha sora okuhungirwa notjinyo. 27 Nu Ndjambi ngu konḓonona omitima vyetu u tjiwa omeripuriro wOmbepo, Ombepo tjinga ai hekenena ovakambure ku Ndjambi otja kombango ye.
28 Eṱe matu tjiwa kutja Ndjambi u ungurira ombwiro mu avihe ku imba mbe mu suvera, ku imba eye mba isana otja kondyero ye. 29 Imba Ndjambi mba toororere okuza korukuru, wina we ve yapura okukara nosaneno ohamukwao na indji yOmuna we, kokutja ingwi Omuna a rire erumbi mokati kovangu ovengi. 30 Nu imba Ndjambi mba yapura, wina we ve isana; nu imba mba isana, wina we ve vara otja ovasemba komurungu we; nu imba mbe ve vara otja ovasemba komurungu we, wina we ve pa ondjingonekero.
Orusuvero rwa Ndjambi mu Kristus Jesus
31 Nu nambano ngatu tje vi koviṋa avihe mbi? Ndjambi tje ri komunda wetu, owaṋi ngu me tu pirukire? 32 Eye ka ruruparere Omuna we omuini, nungwari we mu yandjera eṱe okutuyama atuhe. Indu eye ke nakutupa wina avihe puna Omuna we are? 33 Owaṋi ngu ma rondora ovatoororwa va Ndjambi? Ndjambi omuini ongu meve kutura. 34 Owaṋi ngu meve pangura? Ka Kristus Jesus! Eye wa ṱa, nu tjinene komeho eye wa pendurwa movakoke, eye u ri kokunene kwa Ndjambi, nu u tu hekenena ku ye. 35 Owaṋi ngu me tu pora korusuvero rwa Kristus? Omauzeu poo ombamisiro poo ondatumisire poo ondjara poo ousyona poo oumba poo onḓiro? 36 Otja tjinga amwa tjangwa mOmatangwa:
“Orondu omena roye onḓiro tji i ya ku eṱe eyuva arihe;
eṱe tu varwa otja ozonḓu nḓu maze ṱu.”
37 Nungwari moviṋa avihe mbi eṱe tu noutoṋi okuura mu ingwi ngwe tu suvera. 38 Ami mbi tjiwa, tjiri, kutja kape notjiṋa tji matji sora okutupora korusuvero rwa Ndjambi: Nangarire onḓiro, nangarire omuinyo, nangarire ovaengeri, nangarire ovinauvara vyeyuru, nangarire ovinamasa, nangarire oviṋa vyanambano nangarire vyokombunda, 39 nangarire eyuru kombanda, nangarire otjovasengwa kehi kamu notjiṋa nangarire tjimwe moviutwa avihe tji matji yenene okutupora korusuvero rwa Ndjambi ndu ri orwetu mu Kristus Jesus oMuhona wetu.
