Omuhunganeki ta ningi ontauki
1 Omuwa okwa lombwele ndje a ti: 2 “Muna gwomuntu, owa kala mokati kaantu aanandumbo. Oye na omeho, ihe kaye wete ko; oye na omakutsi, ihe kayu uvite ko, oshoka oyo aatangalali.
3 “Muna gwomuntu, manga ngashingeyi omutenge wa fa ontauki e to piti mo komatango. Monika kwaayehe, sho to yi kehala lilwe. Otashi vulika aatangalali taye ku koneke. 4 Manga inaaku wiwila, manga omutenge gwoye okuya muupongekwa, opo ya wape ye ku mone. Ongulohi naye ku tongolole ihe, sho to yi wa fa to yi muupongekwa. 5 Manga ye ku tongolola, tsa ombululu mekuma lyongulu yoye e to pitile mo wa humbata omutenge gwoye. 6 Naye ku tongolole, sho to itsike omutenge noto zi mo wa uka momilema wi isiikila komeho, opo kuu mone ho wa uka. Shoka to ningi, otashi kala elondodho kAaisraeli.”
7 Onda ningi shoka Omuwa a lombwele ndje ndi shi ninge. Esiku ndyoka onda manga omutenge, ngaashi ontauki hayi ningi, nongulohi ndjoka sho taku luudha, onda tsu ombululu mekuma niikaha yandje e te piti mo. Manga ayehe ye shi tongolola, ondi itsike omutenge e te yi.
8 Ongula yanakwasha Omuwa okwa lombwele ndje a ti: 9 “Muna gwomuntu, ngashingeyi sho Aaisraeli mbaka aanandumbo taye ku pula shoka to ningi, 10 ya lombwela shoka tandi ya lombwele, ngame, Omuwa Omupangeliawike. Elaka ndika nali lombwelwe elenga ndyoka tali lele muJerusalem naantu ayehe ye li mo. 11 Ya lombwela kutya shoka wa ningi, osho ehunganeko lyaashoka taa ka ningilwa — otaa ka ninga oontauki noonkwatwa. 12 Omupangeli ngoka te ya lele, ote ki itsika omutenge gwe momilema e ta fadhuka po ta pitile mombululu ndjoka ye yi mu hokele mekuma. Ota ka siikila omeho ge noita mono hoka ta yi. 13 Ihe otandi ka tega omwigo, notagu mu yulu. Otandi ke mu fala koshilando Babilon, nkoka ta ka sila inee shi mona. 14 Aambala naalangeli ye ayehe otandi ke ya halakanithila koombinga adhihe, naantu otaye ke ya konga, ye ya dhipage.
15 “Uuna tandi ya halakanithile mokati kiigwana yilwe, nomiilongo yaakwiilongo, otaa ka tseya kutya ongame Omuwa. 16 Aashona yomuyo otandi ke ya hupitha ko kiita, kondjala nokoshivu, opo ya ka hokolole mokati kiigwana, nkene ya longo iihuna yi nyanyalitha, notaa ka tseya kutya ongame Omuwa.”
Endhindhiliko lyomuhunganeki ta ningi omahwilili
17 Omuwa okwa lombwele ndje a ti: 18 “Muna gwomuntu, nge to li, kakama, nou dhekwete kuumbanda, uuna to nu. 19 Lombwela oshigwana ashihe kutya elaka ndika Omuwa Omupangeliawike ote li lombwele Aajerusalem mboka ye li natango moshilongo shawo: Otaa ka kakama, nge taa li notaa dhekweta kuumbanda, nge taa nu. Oshilongo shawo otashi ka mbugala, oshoka ayehe ye li mo, otaa kolokosha 20 Iilando mbyoka yu udha aantu ngashingeyi, otayi ka hanagulwa po, noshilongo otashi ka ninga eputu. Nena otaa ka tseya kutya ongame Omuwa.”
Eyeletumbulo li holike, nelaka lyaa holike
21 Omuwa okwa lombwele ndje a ti: 22 “Muna gwomuntu, omolwashike Aaisraeli haa ifola meyeletumbulo ndika: ‘Omasiku otaga ka pita, nomamoniko itaga eta sha?’ 23 Ngashingeyi ya lombwela shoka ngame, Omuwa Omupangeliawike, ndi na oku shi popya. Otandi hulitha po eyeletumbulo ndyoka. Itali ki ifolwa we muIsrael. Peha lyalyo ya lombwela: ‘Omasiku otage ya, uuna emoniko kehe tali ka gwanithwa.’
24 “Mokati kAaisraeli itamu ka holoka we omamoniko giifundja nenge omahunganeko taga pukitha. 25 Ongame, Omuwa Omupangeliawike, tandi ke ya lombwela, naashoka tandi ti, otashi ka gwanithwa. Itaku ka kala we eshelelelwo. Aatangalali ne, mokukalamwenyo kweni otandi ka gwanitha ashihe shoka nda popi.” Omuwa osho ta ti.
26 Omuwa okwa lombwele ndje a ti: 27 “Muna gwomuntu, Aaisraeli otaa dhiladhila kutya omamoniko goye nomahunganeko goye oge li monakuyiwa. 28 Onkee ano ya lombwela kutya ngame, Omuwa Omupangeliawike, ote ti: ‘Kaku na nando ohapu yandje tayi gwile pevi. Shoka nda popi, otashi ka gwanithwa.’ Ongame, Omuwa Omupangeliawike nda popi.”
Omuprofete otja omutaure
1 Muhona wa hungira ku ami a tja: 2 “Muatje womundu, ove mo tura mokati komuhoko omupikapike. Owo ve nomeho, nungwari kave na tji ve muna; ve nomatwi, nungwari kave na tji ve zuva, orondu owo ovapirukire.
3 “Nambano, muatje womundu, kuta omutwaro otja omutaure tjinga e tjita, nu mutenya u kumuke. Auhe nga mune kutja ove mo tjindire kotjirongo tjarwe. Ngahino ovapirukire mbo mave ku munu, 4 ngunda e ri mutenya, kuta omutwaro woye otja omuhuurwa tje tjita kokutja ve ku mune; nu tjita kutja ve ku mune, tji mo i ongurova aayo mo i kouhuura. 5 Ngunda amave ku tarere, topora ondovi mekuma rondjuwo yoye nu u pitisire mo omutwaro woye. 6 Ngave ku tarere tji mo toora omutwaro woye komutenge; nu tji wa piti konḓorera, kutjira omurungu woye kutja o ha munu ehi ku mo i. Imbi mbi mo tjiti mavi rire otjiraisiro tjomaronga kOvaisrael.”
7 Ami mba tjita imbi Muhona mbye ndji raera okutjita. Eyuva ndo mba kuta omutwaro wandje otja omutaure tje tjita; nongurova tji kwa zorere, ami arire tji mba topora ondovi mekuma rondjuwo nomake wandje nu arire tji mba piti. Ngunda amave tarere, mba twa omutwaro komutenge ne i.
8 Mependukirwa Muhona wa hungira ku ami a tja: 9 “Muatje womundu, nambano ovapirukire mbo tji mave ku pura kutja mo ungura tjike, 10 ve raera imbi ami, ngu mbi ri Muhona Ndjambi, mbi me hungire ku wo. Ombuze ndji oyomupingene wombara ngu honapara mOjerusalem, noyOvaisrael avehe mba tura mo. 11 Ve raera kutja imbi mbi wa tjita, ovyo otjiraisiro tjaimbi mbi mavi katjitwa ku wo, owo mave taura nave rire ovahuurwa. 12 Omupingene ngu ve honaparera ma toora omutwaro we komutenge konḓorera na henene mondovi, ndji ve mu toporera mekuma. Eye ma kutjire omurungu we kutja a ha munu ehi ku ma i. 13 Nungwari ami me yara ombate yandje ne mu kambura na yo. Tjazumba me mu twara kotjihuro tja Babilon kehi ra Asur, ku ma kaṱira nokuhinokumuna ro. 14 Ami me piza kominda avihe ovandu avehe mbe ri puna ye, okutja ovayandjandunge ve novarwe ve wovita, nu meve paha kutja mbi ve zepe nomangaruvyo.
15 “Ami tji mba zu nokuverimba mokati koviwaṋa vyarwe na momahi wozonganda, mave tjiwa kutja owami ngu mbi ri Muhona. 16 Ami me tjiti kutja tjiva vawo ve hupe kovita na kondjara na komutjise omuzeu, kokutja imbo mokati koviwaṋa ve serekarere ozondjito zawo ozondjaukise, nokutja ovyo wina vi tjiwe kutja owami ngu mbi ri Muhona.”
Otjiraisiro tjomuprofete ngu ma zezera
17 Muhona wa hungira ku ami a tja: 18 “Muatje womundu, zezera tji mo ri omboroto yoye, nu u rihakihe mondira tji mo nu omeva. 19 Raera otjiwaṋa atjihe kutja indji oyo ombuze ya Muhona Ndjambi kovature va Jerusalem ingee mba rimbara mehi ra Israel. Owo mave zezera tji mave ri omboroto yawo nave rihakiha mondira tji mave nu omeva; orondu ehi rawo mari sewa tjo mena routwe wovature varo. 20 Ovihuro nambano mbye ura novandu mavi nyonwa, nehi mari rire ongaango. Nowo otji mave tjiwa kutja owami ngu mbi ri Muhona.”
Omiano omitjiukwa nombuze ndji he ri ondjiukwa
21 Muhona wa hungira ku ami a tja: 22 “Muatje womundu, okutjavi Ovaisrael tji ve yarukirapo omuano mbwi povikando ovingi nai: ‘Oruveze ru kapita, nomaukiro ye rira omungandjo’? 23 Nambano ve raera imbi ami, ngu mbi ri Muhona Ndjambi, mbi me hungirire omuano mbwi. Ami me yandisa omuano mbwi. Kau nokuhungirwa rukwao mOisrael. Moruveze rwanao ve raera nai: ‘Oruveze rweya, nomaukiro maye rire ouatjiri!’ ”
24 “Mokati kotjiwaṋa tja Israel kamu nokukara ovirimunikise vyoposyo rukwao poo omaukiro omapukise. 25 Ami, ngu mbi ri Muhona Ndjambi, me hungire ku wo, nu imbi mbi me hungire mavi yenenisiwa. Kape nokukara omawombero. Moure wominyo vyeṋu, tjiwaṋa otjipirukire, ami me yenenisa imbi mbi mbe mu raera kutja me yenenisa. Ami, ngu mbi ri Muhona Ndjambi, owami ngu mba hungire.”
26 Muhona wa tja nai ku ami: 27 “Muatje womundu, Ovaisrael ve tjangovasi ovirimunikise vyoye nomaukiro woye vi heya oviṋa vyoruveze ndu ri kokure. 28 Opu mo sokuveraera kutja ami, ngu mbi ri Muhona Ndjambi, me tja nai: ‘Kape tji nokukara omawombero rukwao. Mbi mba hungira mavi tjitwa.’ Ami, ngu mbi ri Muhona Ndjambi, mba hungire.”
