Jesus oku vule Moses
1 Aamwameme ne aakriste, ne mbo mwi ithanwa kuKalunga. Taaleleni Jesus, ngoka a tumwa kuKalunga, a kale omuyambi omukuluntu gwehempululo lyeitaalo lyetu. 2 Oshoka Jesus okwa li omwiinekelwa koshipala shaKalunga, ngoka e mu hogolola okulonga iilonga mbika, ongaashi naanaa Moses a li omwiinekelwa melelo lyegumbo lyaKalunga. 3 Omutungi gwegumbo oku na esimano enene li vule lyegumbo lyo lyene. Onkee Jesus oku na esimano enene li vule lyaMoses. 4 Egumbo kehe oli na omutungi gwalyo, ihe ngoka a tungu ayihe, oKalunga. 5 Moses okwa li omwiinekelwa megumbo lyaKalunga. Oye okwa li omuyakuli nokwa popi iinima mbyoka Kalunga ta ka popya konakuyiwa. 6 Ihe Kristus, sho e li po Omuna gwaKalunga, oye omwiinekelwa miilonga yomegumbo lyaHe. Otse egumbo lyaKalunga, ngele tatu dhiginine nomukumo notu na einekelo okwiinekela shoka twe shi tegelela.
Evululuko lyaantu yaKalunga
7 Oshoka ngaashi Ombepo Ondjapuki ta ti:
“Onena tuu ndjika ngele tamu uvu ewi lyaKalunga,
8 inamu ikukutika,
ngaashi mwa tsile ondumbo naKalunga,
sho mwa li mwe mu hindi uuna ndwiyaka mombuga,
9 moka oohokulu ya makelele ndje e taa hindi ndje.
Kalunga osho ta ti,
nando oya monene shoka nda longo muule woomvula omilongo ne.
10 Onkee onda li nda geele aantu mbeyaka nonda ti:
‘Oyo oya puka aluhe momadhiladhilo gawo.
Oyo inaa ilonga nando okutseya oondjila dhandje.’
11 Ngame onda li nda geya nonda gana kutya:
‘Kaye na mpoka naa ke ya, ya vululukwe pungame!’ ”
12 Aamwameme ne! Kotokeni, kwaa kale nando ogumwe gwomune e na omwenyo omwiinayi gwaa na eitaalo notagu iteka Kalunga omunamwenyo. 13 Kumagidhathaneni esiku kehe, manga taku tiwa “onena”, opo kwaa kale nando ogumwe ta fundjalekwa kuulunde e ti ikukutike. 14 Otse oyaKristus, ihe ongele tatu dhiginine sigo opehulilo einekelo ndyoka twa tameke nalyo. 15 Enyolo otali ti:
“Onena ndjika nge tamu uvu ewi lyaKalunga,
inamu ikukutika,
ngaashi mwe shi ningile nale,
uuna mwa tsile ondumbo naKalunga.”
16 Oolye ano yu uvu ewi lyaKalunga noya tsu ondumbo naye? Oyo tuu mboka ya tembudhwa kuMoses muEgipiti. 17 Oolye ano mboka Kalunga e ya geele uule woomvula omilongo ne? Oyo tuu mbeyaka ya yono e taa sile mombuga. 18 Kalunga okwa popi oolye, sho a tile: “Oyo kaye na mpoka naa ke ya, ya vululukwe pungame.” Oye okwa popi aantu mboka ya li ya tsu ondumbo naye. 19 Ano ngashingeyi otwa mono kutya, inaa vula okuya mo, oshoka oya li kaaye na eitaalo.
Jesus eye omunene pu Moses
1 Vakriste ovakwetu, oweṋe ova Ndjambi, nu mwa isanenwa okurumata ovyeyuru. Opu mamu sokuzemburuka Jesus ngwa hindwa i Ndjambi okuyekurira Omupristeri Otjiuru wongamburiro eṱe ndji tu hongonona. 2 Eye wa ri omuṱakame mu Ndjambi ngwe mu toorora okuungura otjiungura hi otja Moses punga a ri omuṱakame motjiungura tje mondjuwo aihe ya Ndjambi. 3 Omundu ngu tunga ondjuwo u yozikwa tjinene okukapita ondjuwo oini; momuhingo tjingewo Jesus wa pwa okupewa ondjozikiro onene tjinene pu Moses. 4 Ondjuwo aihe i tungwa i omundu, nungwari Ndjambi onguri ye ngwa tunga oviṋa avihe. 5 Moses wa ri omuṱakame mondjuwo ya Ndjambi aihe otja omukarere, neye wa hongonona oviṋa Ndjambi mbya sere okukahungira moruveze ndu maru ya. 6 Nungwari Kristus eye omuṱakame otja Omuna ngwa zikwa okuṱakamisa ondjuwo ya Ndjambi. Neṱe oweṱe ondjuwo ye tji matu panḓipara natu kara nouṱakame momaundjiro wetu ngaa komaandero.
Orusuvo rwa Ndjambi kotjiwaṋa tje
7 Otji mamu sokupuratena ku imbi Ombepo Ondjapuke mbi ma hungire:
“Tji mwa zuu imbi Ndjambi mbi ma hungire ndinondi,
8 amu kukutisa omitima vyeṋu tjimuna ooiho mukururume,
tji ve mu pirukira
na tji ve mu rorere mokuti onguza.
9 Imo owo ve ndji rorere nokundjitoka,
nandarire kutja va munine imbi mbi mbe ve
tjitire oure wozombura omirongo vine.
10 Ami opu mba za okupindikira otjiwaṋa hi ne tja:
‘Otjo otjiwaṋa tjomutima mbwa puka,
nu tji panḓa okukara nonḓuviro komarakiza wandje.’
11 Otji mba yana momazenge wandje ne tja:
‘Tjiri, owo kamaave hiti mehi ami metje keve pa orusuvo!’”
12 Vakriste ovakwetu, ṱakamiseye kutja ape ha ningi umwe mokati keṋu ngu nomutima omuvi nomuhakambura nga tji ma poka ku Ndjambi omunamuinyo. 13 Nungwari ngunda ape na “Ndinondi”, mamu sokuvaterasana pevapa reyuva, kokutja ape ha ningi umwe weṋu ngu ma kukutisiwa omutima i ovineya vyourunde. 14 Eṱe matu kara ova Kristus indu tji matu zikama nomasa momeriyamekero nga ngu twa ri na wo okuza kombutiro.
15 Omatjangwa maye tja:
“Tji mwa zuu imbi Ndjambi mbi ma hungire ndinondi,
amu kukutisa omitima vyeṋu tjimuna ooiho mukururume
tji ve mu pirukira.”
16 Ovandu veṋe mba zuvire eraka ra Ndjambi nave mu pirukire? Owo mba avehe mba pitisirwe i Moses mOengipte. 17 Nu Ndjambi wa pindikirire ovandu veṋe oure wozombura omirongo vine? Owo mba mba tjitire ourunde, notutu twawo twa saravarere mokuti onguza. 18 Nu Ndjambi wa yanenene veṋe indu tja tjere kamaave hiti mehi eye metje keve pa orusuvo? Eye wa yanenene imba mbe mu pirukirire. 19 Eṱe matu munu kutja owo kave yenenene okuhita mehi rorusuvo, tjinga ave ha ri nongamburiro.
