Esindano lyetu okusinda uuyuni
1 Kehe ngoka i itaala kutya Jesus oye Kristus, oye omuna gwaKalunga. Kehe ngoka e hole He, oku hole wo Omwana. 2 Opo tuu mpoka tse tatu dhimbulula kutya tse otu hole aana yaKalunga, ngele tu hole Kalunga notatu vulika kiipango ye. 3 Oshoka ohole yokuhola Kalunga oyo okuvulika kiipango ye. Iipango ye kayi shi iidhigu kutse, 4 oshoka kehe omuna gwaKalunga ota vulu okusinda uuyuni. Esindano ndyoka tatu sindi nalyo uuyuni, olyo eitaalo lyetu. 5 Olye ta vulu okusinda uuyuni? Oye awike ngoka i itaala kutya Jesus oye Omuna gwaKalunga.
Onzapo kombinga yaJesus Kristus
6 Jesus Kristus ngoka e ya kutse, okwe ya nomeya geshasho lye nombinzi yeso lye. Ine ya ashike nomeya, ihe okwe ya naayihe iyali; omeya nombinzi. Ombepo yoyene otayi hokolola kutya shika oshoshili, oshoka Ombepo oyo oshili. 7 Ano ope na oonzapo ndatu: 8 Ombepo, omeya nombinzi; naadhihe ndatu odha tsa kumwe. 9 Tse otwi itaala ehokololo lyoonzapo ndatu, ihe ehokololo lyaKalunga oli vule ndyoka. Ehokololo ndika olyo tuu ndyoka Kalunga e li hokolola kombinga yOmwana. 10 Onkee ano shaa ngoka i itaala Omuna gwaKalunga, oye oku na ehokololo ndika meni lye. Ihe ngoka ini itaala Kalunga, oye ota ningi Kalunga omufundja, oshoka oye ini itaala shoka Kalunga e shi hokolola kombinga yOmwana. 11 Ano ehokololo olyo ndika: Kalunga okwe tu pe omwenyo gwaaluhe, nomwenyo nguka otu gu na mOmwana. 12 Shaa ngoka e na Omwana, oye oku na omwenyo nguka; ihe shaa ngoka kee na Omuna gwaKalunga, oye kee na omwenyo.
Omwenyo gwaaluhe
13 Ontumwafo ndjika otandi yi mu nyolele, opo mu kale mu shi shi kutya omu na omwenyo gwaaluhe, ne mboka mwi itaala edhina lyOmuna gwaKalunga. 14 Ano osho ngeyi otatu vulu okuhedha kuKalunga tu na omukumo, oshoka ngele tatu mu indile shaa shoka she mu opalela, oye ote tu uvu ethimbo kehe ndyoka tatu mu indile. 15 Onkee ano sho tu shi shi kutya shika oshoshili, nena otu shi shi wo kutya oye ote tu pe shoka tatu mu indile.
16 Ngele ope na omuntu ta mono mukwawo ta yono eyono ndyoka itaali mu fala meso, oye ne mu galikanene koshipala shaKalunga, oye note mu tula omwenyo. Shika oshi na sha noondjo ndhoka itaadhi fala meso. Ihe oku na oondjo ndhoka tadhi fala meso, naantu ya tya ngaaka hayo tandi popi kutya naa galikanenwe. 17 Eyono kehe olyo ondjo, ihe oku na oondjo ndhoka itaadhi fala meso.
18 Tse otu shi shi kutya kape na omuntu gwaKalunga ta kala muulunde, shoka Omuna gwaKalunga ote mu gamene kaa yone, nomuhindadhi kaa vule oku mu pukitha.
19 Tse otu shi shi kutya tse aantu yaKalunga, ihe uuyuni auhe ou li mepangelo lyomuhindadhi.
20 Tse otu shi shi kutya Omuna gwaKalunga okwe ya nokwe tu longo okutseya Kalunga kashili. Okukala kwetu oku li muKalunga kashili nomOmwana Jesus Kristus. Nguka oye Kalunga kashili nomwenyo gwaaluhe.
21 Aamwandje, yandeni iikalunga.
Eṱe twa toṋa ouye
1 Ngu ma kambura kutja Jesus onguri Omutwirisiwa eye omuatje wa Ndjambi, nu ngwa suvera ihe yomuatje ngo, wa suvera omuatje we wina. 2 Eṱe matu tjiwa kutja twa suvera ovanatje va Ndjambi, indu tji matu suvere Ndjambi natu ṱakamisa omatwako we. 3 Norusuvero rwetu ku Ndjambi orondu tji matu ṱakamisa omatwako we. Nomatwako we kamazeu okuyeṱakamisa, 4 omuatje auhe wa Ndjambi tjinga ama yenene okutoṋa ouye. Noutoṋi mbu twa toṋa na wo ouye wa za mongamburiro yetu. 5 Owaṋi ngu ma toṋa ouye? Eye ngwi ngu ma kambura kutja Jesus, eye Omuna wa Ndjambi.
Okuhongonona Jesus Kristus
6 Jesus Kristus eye ngwi ngwe ya nomeva wombapitisimo ye nombinḓu yonḓiro ye. Eye ke ere nomeva porwe, nungwari weya nomeva nombinḓu. NOmbepo oini i hongonona kutja ihi ouatjiri, oyo tjinga ai ri ouatjiri. 7 Pe novahongonone vetatu: 8 Ombepo nomeva nombinḓu; naveyetatu mba ve yandja omahongononeno yemwe. 9 Eṱe tu kambura momahongononeno wovandu; nungwari inga omahongononeno wa Ndjambi omanamasa komeho, neye we ye hongononena Omuna we. 10 Okutja ingwi ngu ma kambura mOmuna wa Ndjambi u nomahongononeno nga momutima we, nungwari ingwi ngu ha kambura mu Ndjambi we mu isa po omunavizeze, tjinga e ha kamburire mu imbi Ndjambi mbya hungirira Omuna we. 11 Nomahongononeno owo nga: Ndjambi we tu pa omuinyo waaruhe, nomuinyo mbwi wa za mOmuna we. 12 Ingwi ngu nOmuna u nomuinyo mbwi; nu ingwi ngu hi nOmuna wa Ndjambi eye ke na imbwi omuinyo.
Omuinyo waaruhe
13 Ami orutuu ndwi me ru tjangere eṋe kokutja mu tjiwe kutja mu nomuinyo waaruhe, eṋe mba mbu mwa kambura mOmuna wa Ndjambi. 14 Eṱe tu yanḓipara komurungu wa Ndjambi, eye tjinga ama zuvire ozongumbiro zetu tji matu ningire ngamwa otjiṋa otja kombango ye. 15 Nu tjinga amatu tjiwa kutja eye u zuvira ozongumbiro zetu tji matu ningire otjiṋa komuhingo mbo, eṱe wina otjinga amatu tjiwa kutja ihi tji matu ningire eye me tu pe.
16 Omundu worive tja munu omukwao ngu ma tjiti ourunde mbu ha twara konḓiro, eye nga kumbe ku Ndjambi, neye me mu pe omuinyo. Ihi tji ri ku imba mbe tjita ourunde mbu ha twara konḓiro. Nungwari pe nourunde mbu twara konḓiro, nami hi nokutja eye nga kumbire ourunde mbwi ku Ndjambi. 17 Ouhasemba auhe owo ourunde, nungwari pe nourunde mbu ha twara konḓiro.
18 Eṱe matu tjiwa kutja kape nomuatje wa Ndjambi ngu panḓera pokutjita ourunde, orondu Omuna wa Ndjambi me mu ṱakamisa, nu ingwi umwe Omunauvi ke nokumutjita otjipo.
19 Matu tjiwa kutja oweṱe ova Ndjambi nandarire kutja ouye auhe u ri kehi youhonapare waingwi umwe Omunauvi.
20 Eṱe matu tjiwa kutja Omuna wa Ndjambi weya, nu we tu pa ozondunge kokutja tu tjiwe Ndjambi watjiri. Eṱe tu ri mu Ndjambi watjiri, mOmuna we Jesus Kristus. Jesus Kristus onguri Ndjambi watjiri, nongu ri omuinyo waaruhe. 21 Vanatje vandje, ritjevereye nawa koomukuru woposyo!
