Omusholondondo gwaatungi yedhingililokuma
1 Edhingililokuma lyoshilando olya tungululwa ngeyi. Omuyambimukuluntu Eliashib naayambi ooyakwawo oya tungulula Osheelo shoonzi, oye shi yapula e taa tula omawawa gomiyelo mehala lyago. Oya yapula edhingililokuma sigo okoshungo Hammea nokoshungo Hananel.
2 Aajeriko oya tungu kuuninginino wawo.
Sakkur yaImri okwa tungu kuuninginino wAajeriko.
3 Oludhi lwaHassenaa olwa tungu Osheelo shoohi. Oya tula omitenge nomawawa gomiyelo mehala lyago e taa tula mo iipatithi nomalukambo, opo omiyelo dhi patwe.
4 Meremot yaUria, omutekulu gwaHakkoz, okwa tungu ombinga ya landula ko.
Meshullam yaBerekia, omutekulu gwaMeshesabel, okwa tungu ombinga ya landula ko.
Sadok yaBaana okwa tungu ombinga ya landula ko.
5 Aantu yomuTekoa oya tungu ombinga ya landula ko, ihe aawiliki yoshilando oya tindi okulonga iilonga ye yi pewa kaatonateli.
6 Joiada yaPasea naMeshullam yaBesodia oya tungulula osheelo Jeshana. Oya tula omitenge nomawawa gomiyelo mehala lyago e taa tula mo iipatithi nomalukambo, opo omiyelo dhi patwe.
7 Melatia gwokuGibeon, Jadon gwokuMeronot naantu yokuGibeon naMispa oya tungu ombinga ya landula ko sigo ongulu yomunashikandjo gwoshitopolwa shokuuninginino waEufrat.
8 Ussiel yaHarhaia, omuhambuli gwoshingoli, okwa tungu ombinga ya landula ko.
Hanania, omulungi gwiizimba, okwa tungu ombinga ya landula ko sigo Ekuma lya mbwalangandja.
9 Refaia yaHur, omuleli gwetata lyaJerusalem, okwa tungu ombinga ya landula ko.
10 Jedaia yaHarumaf okwa tungu ombinga ya landula ko, ndjoka ya li popepi negumbo lye mwene.
Hattush yaHashabneia okwa tungu ombinga ya landula ko.
11 Malkija gaHarim naHasshub yaPahat Moab oya tungu ombinga ya landula ko nOshungo yomaziko.
12 Shallum yaHallohesh, omuleli gwoshikandjo oshikwawo shaJerusalem, okwa tungu ombinga ya landula ko. (Oyana aakadhona oya kwatha miilonga.)
13 Hanun naakali moshilando Sanoa, oya tungulula Osheelo shopesilu. Oya tula omawawa gomiyelo mehala lyago e taa tula mo iipatithi nomalukambo gokupata osheelo e taa opaleke edhingililokuma oometa 440 sigo okOsheelo shuuhoho.
14 Malkija gaRekab, omuleli gwoshikandjo Betakerem, okwa tungulula Osheelo shuuhoho. Okwa tula omawawa gomiyelo mehala lyago e ta tula mo iipatithi nomalukambo gokupata osheelo.
15 Shallum yaKolhose, omuleli gwoshikandjo Mispa, okwa tungulula Osheelo shopoluthithiya. Okwa tula ko oshipamba, okwa tula omawawa gomiyelo mehala lyago e ta tula mo iipatithi nomalukambo. Pedhiya lyaSiloa okwa tungu po edhingililokuma popepi noshikunino shuuwa, sigo okiikolo tayi kuluka tayi zi moshilando shaDavid.
16 Nehemia lyaAsbuk, omuleli gwombinga yimwe yoshikandjo Bet-Sur, okwa tungu ombinga ya landula ko sigo okombila yaDavid, kedhiya lyopaunongo nokEgumbo lyoofule.
Aalevi mboka ya tungu edhingililokuma
17 Aalevi taa landula mpaka oya tungulula oombinga dha landula ko odhindji dhedhingililokuma:
Rehum yaBani okwa tungu ombinga ya landula ko;
Hashabia, omuleli gwetata lyoshitopolwa Keila, okwa tungu ombinga ya landula ko medhina lyoshitopolwa she;
18 Bavai yaHenadad, omuleli gwetata ekwawo lyaKeila, okwa tungu ombinga ya landula ko;
19 Ezer lyaJeshua, omuleli gwaMispa, okwa tungu ombinga ya landula ko komeho gongulu yomatati sigo oompoka edhingililokuma tali goyokele;
20 Baruk yaSabbai okwa tungu ombinga ya landula ko sigo osheelo shongulu yomuyambimukuluntu Eliashib;
21 Meremot yaUria, omutekulu gwaHakkoz, okwa tungu ombinga ya landula ko okuza kosheelo shongulu yaEliashib sigo opehulilo lyayo.
Aayambi mboka ya tungu edhingililokuma
22 Aayambi taa landula mpaka oya tungulula oombinga odhindji dhekuma:
Aayambi ya zi momudhingoloko gwaJerusalem, oya tungu ombinga ya landula ko;
23 Benjamin naHasshub oya tungu ombinga ya landula ko, ndjoka ya li komeho gomagumbo gawo;
Azaria yaMaaseia, omutekulu gwaAnaneia, okwa tungu ombinga ya landula ko, ndjoka ya li komeho gegumbo lye;
24 Binnui yaHenadad okwa tungu ombinga ya landula ko okuza kaandjaAzaria sigo okolonela yedhingililokuma;
25-26 Palal yaUsai okwa tungu ombinga ya landula ko, okuza pokolonela yedhingililokuma noshungo yuuwa yopombanda popepi nehale lyaalangeli.
Pedaia yaParosh okwa tungu ombinga ya landula ko sigo opopepi nOsheelo shomeya kuuzilo noshungo ya umbuka ko. (Ndjika oya li popepi noshitopolwa shoshilando hashi ithanwa Ofel, mpoka pwa kala aakalele yomotempeli.)
Aatungi yalwe
27 Aantu yokuTekoa oya tungu ombinga ya landula ko, oshitopolwa shawo oshitiyali, okuza peha lya taalela oshungo onene ya umbuka ko sigo okekuma lyopopepi naOfel.
28 Ongundu yaayambi oya tungu ombinga ya landula ko okuuka kuumbangalantu okuza kOsheelo shuukambe; kehe ngoka okwa tungu komeho gegumbo lye mwene.
29 Sadok yaImmer okwa tungu ombinga ya landula ko, ndjoka ya li komeho gegumbo lye.
Shemaia yaShekania, omulangeli gwOsheelo shokuuzilo, okwa tungu ombinga ya landula ko.
30 Hanania yaShelemia naHanun, omwanamati omutihamano gwaZalaf, oya tungu ombinga ya landula ko, ndjoka ya li ontiyali yawo.
Meshullam yaBerekia okwa tungu ombinga ya landula ko, ndjoka ya li komeho gegumbo lye.
31 Malkija, omuhambuli gwoshingoli, okwa tungu ombinga ya landula ko sigo okongulu yaakalele yomotempeli naahalithi, ndjoka ya li pOsheelo shaalangeli, popepi nondunda yi li kombanda yokolonela yokuuzilombangalantu yedhingililokuma.
32 Aahambuli yoshingoli naahalithi oya tungu ombinga yahugunina, okuza kondunda yopokolonela sigo Osheelo shoonzi.
Omatungururiro worumbo rwa Jerusalem
1 Orumbo rwotjihuro rwa tungururwa nai: Omupristeri Otjiuru Eljasib novapristeri ovakwao va tungurura Omuvero wOzonḓu, ave u yapura nave twa po ozongambezero novivangwa vyomuvero nozomboha novipate vyawo. Owo va tungurura orumbo nga kOruhungu rwEsere nOruhungu rwa Hananel.
2 Ovarumendu va Jeriko va tungurura orukondwa rworumbo okuryamisa komurungu.
Sakur, omuzandu wa Imri, wa tungurura orukondwa orukwao komurungu.
3 Onganda ya Senaa ya tunga Omuvero wEhundju; va twa po ozongambezero novivangwa vyomuvero nozomboha novipate vyomuvero mbwi.
4 Meremot, omuzandu wa Urija, omuzandu wa Kos, wa tungurura okuryamisa komurungu.
Mesulam, omuzandu wa Berekja, omuzandu wa Mesesabel, wa tungurura komurungu.
Sadok, omuzandu wa Baana, wa hondjizira komurungu.
5 Ovarumendu va Tekoa va tungurura orukondwa ndwi komurungu. Nungwari imba ovarumendu ovatjiukwa votjihuro va panḓa okuungura oviungura, mbi va pewa i ovatjevere.
6 Jojada, omuzandu wa Paseak, na Mesulam, omuzandu wa Besodja, va tungurura Omuvero wa Jesana. Va twa po ozongambezero novivangwa vyomuvero nozomboha novipate vyawo.
7 Omugibeon Melatja, nOmumeronto Jadon, novarumendu va Gibeon nova Mispa va tungurura okuryamisa orumbo nga komaturiro wongooneya yokongurova kwa Eufrat.
8 Usiel, omuzandu wa Harhaja, omuhambure wongoldo, wa hondjizira okutungurura komurungu.
Hananja, omuhoveke womaze omavawa, wa tungurura okuryamisa orumbo rwa Jerusalem nga kOrumbo Oruparanga.
9 Refaja, omuzandu wa Hur, omunane worumbembera rwehi ra Jerusalem, wa hondjizira orumbo okutungurura.
10 Jedaja, omuzandu wa Harumaf, wa tungurura orukondwa ndwi rworumbo ndwa ri popezu nondjuwo ye.
Hatus, omuzandu wa Hasabneja, wa hondjizira okuryamisa orumbo komurungu.
11 Malkija, omuzandu wa Harim, na Hasub, omuzandu wa Pahat-Moab, omba tungurura pamwe orukondwa rwarwe komurungu na indwi Oruhungu rwOmazuko.
12 Salum, omuzandu wa Lohes, omunane worumbembera orukwao rwehi ra Jerusalem, wa hondjizira orumbo okutungurura, nu wa vaterwa i ovasuko ve.
13 Hanun novature votjihuro tja Sanoak va tungurura Omuvero wOmukutu; va twa po ozongambezero novivangwa vyomuvero nozomboha novipate vyawo. Wina va tungurura orumbo okuza mbo oure wozometa 440 nga kOmuvero wOviyaya.
14 Malkija, omuzandu wa Rekab, omunane worukondwa Bet-Hakerem; ongwa tungurura Omuvero wOviyaya; neye wa twa po omivero nozomboha novipate vyawo.
15 Salum, omuzandu wa Kolhoses, omunane worukondwa Mispa, ongwa tungurura Omuvero wOruharwi. Eye wa twako omututu, na twa po omivero nozomboha novipate vyawo. Wina wa tungurura orumbo okuza pErindi ra Siloak, popezu notjikunino tjombara nga kozondondo nḓe punda okuza kOtjihuro tja David.
16 Nehemia, omuzandu wa Asbuk, omunane worumbembera rworukondwa Bet-Sur, wa tungurura okuryamisa orumbo nga komaendo womuhoko wa David nerindi nda ungurwa ngo nondjuwo yovarwe wovita.
Ovalevi mbaa ve ungura orumbo
17 Ovalevi mba tungurura otukondwa tworumbo komurungu, owo mba:
Rehum, omuzandu wa Bani, wa tungurura okuryamisa orumbo komurungu.
Nu Hasabja, omunane worumbembera rumwe rworukondwa Keila, wa hondjizira orumbo komurungu, mena rorukondwa rwe.
18 Binui, omuzandu wa Henadad, omunane worumbembera orukwao rworukondwa rwa Keila, wa tungurura okuryamisa komurungu.
19 Eser, omuzandu wa Jesua, omunane worukondwa Mispa, ongwa hondjizira orumbo momurungu wondjuwo yovirwise nga poṋa orumbo pu rwa katanaukira.
20 Baruk, omuzandu wa Sabai, ongwa hondjizira orumbo komurungu nga pomahitiro wondjuwo yOmupristeri Otjiuru Eljasib.
21 Meremot, omuzandu wa Urija, omuzandu wa Kos, wa tungurura orumbo komurungu okuza pomahitiro wondjuwo ya Eljasib nga komaandero wayo.
Ovapristeri mbaa ve ungura orumbo
22 Ovapristeri, mba zire mozondendera za Jerusalem, omba tungurura okuryamisa orumbo komurungu.
23 OoBenjamin na Hasub va tungurura orukondwa rworumbo komurungu ndwa hungamasana nozondjuwo zawo.
Asarja, omuzandu wa Maaseja, omuzandu wa Ananeja, wa tungurura orukondwa ndwi ndwa ri momurungu wondjuwo ye.
24 Binui, omuzandu wa Henadad, wa tungurura orukondwa rworumbo okuza pondjuwo ya Asarja nga kotjikoro tjorumbo.
25 Palal, omuzandu wa Usai, wa tungurura orumbo komurungu ama utire kotjikoro tjorumbo na koruhungu rwondjuwo youhona yokombanda, popezu norupanda rwotjovakamburwa.
Pedaja, omuzandu wa Paros, wa hondjizira orumbo komurungu 26 nga kohonga yokomuhuka popezu nOmuvero wOmeva noruhungu nduyaru tjevere ondjuwo ya Muhona. Indwi rwa ri popezu norukondwa rotjihuro nduyaru isanewa kutja Ofel, ovaungure vondjuwo ya Muhona mu va turire.
Ovatunge varwe
27 Ovarumendu va Tekoa va tungurura okuryamisa orukondwa rwawo orutjavari rworumbo komurungu, okuza kohonga momuhunga woruhungu orunene, ndu tjevera ondjuwo ya Muhona nga korumbo rwa Ofel.
28 Ovapristeri tjiva va tungurura orumbo okuyenda kuṱa keyuva kokunene okuza pOmuvero wOukambe; auhe aa tungu momurungu wondjuwo ye omuini.
29 Sadok, omuzandu wa Imer, wa tungurura orumbo ouhunga nondjuwo ye omuini.
Semaja, omuzandu wa Sekania, omutjevere wOmuvero wOkomuhuka, we ru tungurura komurungu.
30 Hananja, omuzandu wa Selemja, na Hanun, omuzandu outjahamboumwe wa Salaf, va tungurura orukondwa rwawo orutjavari rworumbo.
Mesulam, omuzandu wa Berekja, wa tungurura orumbo ouhunga nondjuwo ye.
31 Malkija, omuhambure wongoldo, we ru tungurura okuryamisa nga kondjuwo muyamu kara ovaungure vondjuwo ya Muhona, novarandise, nu ndja ri pOmuvero wOvatjevere, popezu netuwo rokombanda yotjikoro tjorumbo.
32 Ovahambure vongoldo novarandise va tungurura orukondwa orusenina rworumbo, okuza ketuwo rokotjikoro nga kOmuvero wOzonḓu.
