Josia, omukwaniilwa gwaJuda
(2 Ondjal. 34:1-2)1 Josia okwa li e na omimvo hetatu, sho a ningi omukwaniilwa gwaJuda nokwa lele muJerusalem omimvo omilongo ndatu nagumwe. Yina oJedida yaAdaia gwokuBozkat. 2 Josia okwa longo shoka sho opalela Omuwa; okwa landula oshinkoti shahekulu, omukwaniilwa David, nokwa vulika lela kiipango ayihe yaKalunga.
Embompango tali itsuwa
(2 Ondjal. 34:8-28)3 Momumvo omutimulongo nomutihetatu gwepangelo lyomukwaniilwa Josia, Josia okwa tumu amushangampangu Shafan yaAzalia, omutekulu gwaMeshullam, a ye kotempeli nelaka tali ti: 4 “Inda, u ka lombwele omuyambimukuluntu Hilkia, a yalule iimaliwa mbyoka ya gongelwa kaayambi aalangeli yoposheelo, sho aantu taa yi motempeli. 5 Na gandje iimaliwa mbyoka kaatonateli yiilonga yeopaleko lyotempeli. Oye na okufuta 6 aanashihongelo, aatungi naasaahi yomamanya noya lande iipilangi nomamanya gokwaandeka motempeli. 7 Aalumentu mboka taa tonatele iilonga, oyo aainekelwalela, inaa pulwa nando, nkene ya longitha iimaliwa mbyoka.”
8 Shafan okwa thikitha elaka lyomukwaniilwa kuHilkia, naHilkia okwe mu hokololele kutya okwi itsu embompango motempeli. Hilkia okwe mu pe embo, naShafan okwe li lesha. 9 Nena okwa shuna komukwaniilwa e ta ti kuye: “Aapiya yoye oya kutha mo iimaliwa mbyoka ya li motempeli e taye yi pe aantu mboka haa tonatele iilonga yomaopaleko.” 10 Oye nokwa ti: “Ondi na po embo mpaka nde li pewa kuHilkia.” Oye nokwe li leshele omukwaniilwa mokule.
11 Omukwaniilwa sho u uvu embo tali leshwa, okwa tuula oonguwo dhe moluhodhi 12 nokwa lombwele omuyambi Hilkia naAhikam yaShafan naAkbor yaMikaia namushangampangu Shafan nomukalele gwomukwaniilwa Asaja a ti kuyo: 13 “Indeni, mu ke tu pulile Omuwa tse nAajuda kutya embo ndika otali longo shike. Omuwa okwe tu geele molwashoka ootatekulu inaa gwanitha shoka embo ndika tali ti nashi ningwe.”
14 Hilkia, Ahikam, Akbor, Shafan naAsaja oya yi, ya ka pule omayele komuhunganeki omukiintu, edhina lye Hulda, ngoka a kala moshitopolwa oshipe muJerusalem. (Omulume Shallum yaTikva, omutekulu gwaHarhas, okwa li ha tonatele oonguwo dhomotempeli.) Oya hokololele Hulda shoka sha ningwa po. 15 Hulda okwe ya lombwele, ya shune komukwaniilwa, yo ye mu faalele 16 elaka lya zi kOmuwa tali ti: “Otandi ka geela Jerusalem naantu yasho ayehe, ngaashi sha nyolelwa membo ndyoka lya leshwa komukwaniilwa. 17 Oye ekelehi ndje e taa yambele iikalunga omafikilondjambo. Osho ngaaka ya tukulutha ondjahi yandje niilonga yawo. Ondjahi yandje oya tukuluthwa yi geele Jerusalem noitayi ka lotela we. 18 Ihe tyeni komukwaniilwa gwaJuda, shika osho shono ngame, Omuwa, Kalunga kaIsrael, tandi ti: ‘Owa pulakene shoka sha nyolelwa membompango, 19 nowi itedhulula e to ishonopeke koshipala shandje, nokutuula oonguwo dhoye e to lili, sho wa uvu kutya otandi ka geela Jerusalem naantu yasho. Otandi shi ningi endhindhiliko li tilitha, ehala ndyoka taku tiwa olya thingwa. Ihe nena ondu uvu egalikano lyoye, 20 negeelo ndyoka tandi etele Jerusalem, itali ya we, manga inoo sa. Oto ka sa nombili.’ ”
Aantu oya fala elaka ndika komukwaniilwa Josia.
Josija ma rire ombara mOjuda
(2Eku 34:1-2)1 Josija wa ri notjiwondo tjozombura hambondatu tja rira ombara mOjuda, neye wa honapara oure wozombura omirongo vitatu na imwe mOjerusalem. Ina wa ri Jedida, omusuko wa Adaja, ngwa zire kotjihuro Baskat. 2 Josija wa tjita imbi mbyaa vi tjata ku Muhona; eye wa horera kotjikaro tjaihe mukururume ombara David, na kara nonḓuviro tjinene komatwako aehe wa Ndjambi nokuhinokuivaiva.
Embo rOmatwako mari munika
(2Eku 34:8-28)3 Mombura oitjamurongo na hambondatu youhona wa Josija, eye omuini wa hinda Safan, omutjangerepo wouhona, omuzandu wa Asalja, omuzandu wa Mesulam, kondjuwo ya Muhona, nomarakiza nga; 4 “Twende kOmupristeri Otjiuru Hilkija nu u kaete otjivaro tjotjimariva tji tja wongwa movandu i ovapristeri, mba ri motjiungura pomahitiro wondjuwo ya Muhona. 5 Kemuraere kutja a yandje ovimariva kovarumendu mbe tjevera omaṱunino wondjuwo ya Muhona. 6 Owo ngave sute na vyo ovahonge vomiti novatunge novahonge womawe, nokuranda na vyo omiti nomawe vyainga omaṱunino. 7 Ovarumendu mbe tjevera otjiungura hi ovaṱakame tjinene, nu kahepero okuveningira kutja ve vare ovimariva mbi.”
8 Safan wa yandja omarakiza wombara ku Hilkija, nu Hilkija we mu raera kutja wa muna Embo rOmatwako mondjuwo ya Muhona. Nu Hilkija wa yandja Embo ndi ku Safan, nu Safan arire tja rese ro. 9 Tjazumba Safan wa yaruka kombara ne keiserekarerera nai: “Ovakarere voye va toora ovimariva mbya ri mondjuwo ya Muhona nave vi yandja kovarumendu imba mbe tjevera omaṱunino.” 10 Safan wa hungira komurungu ama tja: “Hilkija we ndji pa Embo ndi.” Nu Safan we ri resera ombara neraka enene.
11 Nombara tji ya zuva Embo ndi amari resewa, otji ya nyondorora ozombanda zayo moruhoze. 12 Ombara Josija wa isana omupristeri Hilkija, na Safan, omutjangerepo wouhona, na Ahikam, omuzandu wa Safan, na Akbor, omuzandu wa Mikaja, na Asaja, omukarere omutjevere wombara, ne ve rakiza nai: 13 “Twendeye mu kapure ku Muhona mena randje na mena rotjiwaṋa tja Juda atjihe inga omahongero nge ri mEmbo ndi. Omazenge wa Muhona, tjiri, ya rira omanene ku eṱe, ootate mukururume tjinga ave ha tjitire imbi avihe mbi sokutjitwa otja tji mwa tjangwa mEmbo ndi.”
14 OoHilkija na Safan na Ahikam na Akbor na Asaja va ya okukapura omukazendu wena Hulda, omuprofete, ngwa turire momunda omupe wa Jerusalem. Omurumendu we Salum, omuzandu wa Tikwa, omuzandu wa Hasra, wa ri omutjevere wozombanda zondjuwo ya Muhona. Owo va serekarerera Hulda imbi mbya tjitwa, 15 neye we ve raera kutja ve yaruke kombara nu ve keiraere 16 ombuze ya Muhona ndji: “Ami me vere Jerusalem novature vatjo avehe, otja tji mwa tjangwa mEmbo ndi nda resewa i ombara. 17 Owo ve ndji imbirahi nave punguha ozombunguhiro koomukuru varwe, komuhingo mbwi otji ve ndji pindikisa na imbi avihe mbi va tjita. Omazenge wandje maye sekamene Jerusalem, nu kamaaye yanda ko. 18 Nu kombara oini, ami ngu mbi ri Muhona, Ndjambi wa Israel, me tja nai: Ove wa puratena ku imbi mbya tjangwa mEmbo ndi, 19 nu we ritanaura no risusuparisa omuini komurungu wandje, amo nyondorora ozombanda zoye nokurira, indu tji wa zuva kutja ami mba tanda okuvera Jerusalem novature vatjo. Ami me tjiti kutja tji rire otjirongo tjombunikiro ondirise nu tji tja sengwa. Nungwari ami mbe ku zuvira ongumbiro yoye. 20 Nove komoo kara nomuinyo moruveze ndu me eta omberero kOjerusalem, mena rokutja ami me ku yandjera okuṱa mohange.”
Novarumendu va yaruka kombara Josija nombuze ndji.
