Etakumo lyaIsrael
1 Akutu, andola u tuule egulu omusa e to kulukile pohi! Oondundu ando dhi hemukile koshipala shoye, 2 ngaashi omulilo tagu fike po iihwa notagu fulukitha omeya! Kulukila pohi, u tseyithile aatondi yoye edhina lyoye nou kakamithe iigwana koshipala shoye. 3 Okwa li ethimbo, sho we ya e to longo iilonga iitilithi mbyoka inaatu yi tegelela nando; oondundu odhe ku tala e tadhi kakama. 4 Noshitonale kaku na ngoka omakutsi ge gu uvile nenge omeho ge ga tonatele kalunga gulwe a fa ngoye ngoka ho longo to popile ngoka te ku inekele. 5 Oto tsakaneke mboka taa mono enyanyu tali zi megwanitho lyuuyuuki, oyo tuu mboka haa dhimbulukwa, nkene wa hala ya kale. Ando twa li ngaaka aluhe, ando otwa hupithwa. Owe tu geele, ihe otwa tsikile okuyona. 6 Atuhe otwa yono; niilonga yetu iiwanawa oya nyata ayiheyihe. Omolwomayono getu otwa fa omafo ga kukuta notaga pepwa po kombepo. 7 Kape na ngoka a galukile kungoye momagalikano; kape na ngoka te ya kungoye a kwathwe. Owe tu iholeke nowe tu etha omoluulunde wetu.
8 Ihe, Omuwa, ongoye tate. Tse eloya, ngoye omuhongi gwiiyuma. Owe tu shiti, 9 onkee ino tu geela nenge u dhimbulukwe omayono getu sigo aluhe. Otse aantu yoye; tu sila ohenda. 10 Iilando yoye iiyapuki oya ningi ombuga, eeno, Sion osha ningi ombuga, Jerusalem eputu lyowala. 11 Otempeli yetu ondjapuki noya simana, moka ootatekulu ye ku simanekele, oya fikwa po nomulilo, nuuyamba wetu auhe wa lala momakulukuma. 12 Omuwa, ayihe mbika itayi ku inyengitha? Ito ka ninga po sha, sho to tu hepekitha shi vulithe poonkondo dhetu?
1 Andakuzu wa nyondorora omayuru mokati no rauka pehi! Ozondundu itjaze ku muna naze zezerisiwa i ondira. 2 Ozo itjaze zezera tjimuna omuriro tji u takauka tji mau kamburisa ouhanḓu poo tjimuna omeva tji ye surumukisiwa i omuriro. Indjo, u vandururire ovanavita na ove ouvara woye, nu u zezerise oviwaṋa momurungu woye! 3 Pa ri oruveze rworive ove ndu we ere, no tjiti oviṋa ovitirise eṱe mbi tu hi na twa undjire; ozondundu ze ku muna naze zezerisiwa i ondira. 4 Kape nomundu ngwa mwine poo ngwa zuvire Ndjambi ngu ri otja ove, ngu tjita ovitjitwa ovihimise otja imbi ku imba mbe nomaundjiro ku ye. 5 Ove u yakura imba mbe muna enyando mokutjita imbi mbi ri ovisemba, imba mbe rizemburuka nomatwako woye nave ye tjiti. Nungwari ove wa ṱomazenge na eṱe tjinga atwa kara pokutura ondjo nokukara nokuhinonḓuviro kove, nu tjinga atu ha ṱakamene move okuza korukuru. 6 Eṱe atuhe twa tura ondjo; nangarire ovitjitwa vyetu ovisembasemba ovyo vya ṱundaka tjinene tjimuna ombanda yondova. Mena romaurunde wetu eṱe tu ri otja omaso nga kukuta nu nge hingwa i ombepo. 7 Kape na ngu kotoka kove mongumbiro; kape nomundu ngu kwa ombatero kove. Ove we rihoreka ku eṱe, nu we tu esa mena romauvi wetu.
8 Nungwari oove ngu u ri Tate, Muhona. Eṱe tu ri otja omunoko, nove u ri otja omuungure wozonyungu. Ove we tu uta atuhe. 9 Punao, otupindikire tjinene nokukara nongore na eṱe mena romauvi wetu nga aruhe. Atuhe oweṱe otjiwaṋa tjoye. Ṱotjari na eṱe! 10 Ovihuro vyoye oviyapuke ovyo vi ri otja okuti onguza, Jerusalem nondundu Sion ovyo ovitambatundu. 11 Nu ondjuwo yetu, indji ombwa omanise, ootate mukururume muyave ku tangere, ya sesetwa i omuriro. Poṋa pekepeke pu twa suverere pa rira omatundu. 12 Muhona, ko nongendo noviṋa mbi avihe are? Mo mwina uriri, nu mo tu hihamisa komurungu nai are? Katu tji nokusora rukwao!
