Aayapostoli omulongo nayaali
(Mrk. 3:13-19Luk. 6:12-16)1 Jesus okwi ithana aayapostoli ye omulongo nayaali nokwe ya pe epangelo okutidha mo oombepo dha nyata nokwaaludha uuvu kehe noshigombo kehe. 2 Omadhina gaayapostoli omulongo nayaali ogo ngaka: omutango oSimon, i ithanwa Petrus, nomumwayina Andreas; Jakob yaSebedeus nomumwayina Johannes; 3 Filippus naBartolomeus; Tomas naMateus, omufendelithi; Jakob yaAlfeus naTaddeus; 4 Simon, omulaadhi naJudas Iskariot, ngoka e mu gwaaleke.
Etumo lyaalongwa
(Mrk. 6:7-13Luk. 9:1-6)5 Jesus okwa tumu mboka omulongo nayaali nokwe ya lombwele a ti: “Inamu ya kaapagani ne inamu ya moshilando nando oshimwe shAasamaria. 6 Indeni tango koonzi ndhoka dha kana dhomAaisraeli. 7 Mokweenda kweni uvitheni, mu ya lombwele mu tye: Oshilongo shegulu she ya popepi. 8 Aludheni aavu, yumudheni aasi, pangeni aanashilundu, tidhii mo oompwidhuli. One mwa pewa oshindji omagano, gandjeni wo omagano. 9 Inamu humbata iimaliwa yoshingoli nenge yoshiliveli nenge yoshikushu moondjato dheni; 10 hampunda yokweenda nayo, hahema mbali, hangaku koompadhi nenge ondhimbo. Oshoka omulongi okwi ilongela okupewa iipalutha ye.
11 “Ngele tamu yi moshilando shontumba nenge momukunda, puleni, olye e li mo e shi kwiinekelwa. Kaleni moka, sigo tamu ka huma ko. 12 Ngele tamu yi megumbo, kundii mo. 13 Egumbo ndyoka ngele oli shi kwiinekelwa, ombili yeni nayi kale mo, ihe ngele kali shi kwiinekelwa, ombili yeni nayi mu galukile. 14 Nongele itamu taambwa, noohapu dheni itadhi pulakenwa, zii mo megumbo ndyoka nomoshilando shoka, ne mu pupule ko ontsi koompadhi dheni. 15 Ngame otandi mu lombwele: Evi lyaSodom nolyaGomorra otali ningi ihwepo li vule oshilando shoka mesiku lyepangulo.”
Aalongwa taa tidhaganwa
(Mrk. 13:9-13Luk. 21:12-17)16 “Ongame otandi mu tumu ongoonzi mokati komambungu. Kaleni ano mwa kotoka ongomayoka nongoonguti mwaa na okantongo. 17 Kotokeni, oshoka aantu otaye ke mu gandja koompangu notaye ke mu dhenga noongola moosinagoga dhawo. 18 Otamu ka falwa kiipala yomalenga noyaakwaniilwa omolwandje, shi ninge ompito yokuhokolola elaka etoye kuyo nokaapagani. 19 Ihe ngele taye mu gandja ngeyi kaatokoli, inamu kala mu na oshimpwiyu kutya otamu ka popya shike, oshoka otamu pewa pethimbo tuu ndyoka shoka mu na oku shi popya. 20 Oshoka hane tamu popi, ihe Ombepo yaHo ta popi mune.
21 “Aantu aamwayinathana otaa ka gandjathana mokusa, noohe otaa gandja oyana. Aanona ota ka tsa ondumbo naakuluntu yawo notaye ya dhipaga. 22 Otamu ka tondwa kwaayehe omolwandje. Ihe ngoka ti idhidhimike sigo ehulilo, oye ta hupithwa. 23 Ngele taye mu tidhagana moshilando shontumba, tembukileni kushilwe. Ongame tandi mu lombwele: Itamu ka mana okulonga miilando ayihe yaIsrael, sigo Omuna gwOmuntu te ya.
24 “Omulongwa ke vule omulongi gwe, nomupika ke vule mwene gwe. 25 Osho opala, omulongwa ngele ta ningwa ngaashi omulongi gwe nomupika ngaashi mwene gwe. Mwene gwegumbo ngele oye mu ithana Belsebul, ano unene tuu aanegumbo osho taye ya ithana wo.”
Olye e na okutilika
(Luk. 12:2-7)26 “Ano inamu tila aantu, oshoka kaku na shoka sha siikilwa itaashi ka hololwa, naashoka sha holama itaashi ka tseyika. 27 Shoka nde shi mu lombwele momilema, shi hokololeni puuyelele. Naashoka tamu shi uvu mokunongonenwa momakutsi, shi uvitheni kiihoko yoongulu. 28 Inamu tila mboka taa dhipaga olutu, ihe itaa vulu okudhipaga omwenyo. Unene tileni Kalunga ngoka ta vulu okuyonagulila moheli omwenyo nolutu. 29 Omanza gaali itaga landithwa po nani nando okapeni kamwe akeke? Nokuli kapu na nando olimwe lyomugo tali gwile pevi, Ho ngele ina hala. 30 Nomafufu geni agehe gokomutse oga yalulwa. 31 Ano inamu tila: one mu vule omanza ogendji.”
Okuhempulula nokwiidhimbika Kristus
(Luk. 12:8-9)32 “Kehe tuu ngoka ta hempulula montaneho kutya ogwandje, nangame wo osho tandi ka ninga puTate megulu. 33 Ngoka ti idhimbike ndje paantu, nangame wo otandi mu idhimbike puTate megulu.”
Hambili, ihe egongamwele
(Luk. 12:51-53Luk. 14:26-27)34 “Inamu dhiladhila, ngame onde ya okweeta ombili kombanda yevi. Inandi ya okweeta ombili, ihe egongamwele. 35 Ongame nde ya okuhongakanitha omumati nahe, nomukadhona nayina, noshitenya shomukiintu nayinamweno. 36 Aanegumbo yomuntu ngoka otaa ningi aatondi ye.”
37 “Ngoka e hole he nenge yina e mu vulile ndje, oye ino opalela ndje. Ngoka e hole omwana omumati nenge omukadhona e mu vulile ndje, oye ino opalela ndje. 38 Ngoka itaa humbata omushigakano gwe e ta landula ndje, oye ino opalela ndje. 39 Oongoka ta kambadhala okuhupitha omwenyo gwe, ote gu kanitha, naangoka ta kanitha omwenyo gwe omolwandje, ote gu hupitha.”
Ondjambi
(Mrk. 9:41)40 “Ngoka te mu taamba, ota taamba ndje, naangoka ta taamba ndje, ota taamba ngoka a tumu ndje. 41 Oongoka ta taamba omutumwa gwaKalunga molwaashoka oye omutumwa, ota mono ondjambi yomutumwa. Naangoka ta taamba omuntu omwiinekelwa molwaashoka oku shi kwiinekelwa, ota mono ondjambi yomwiinekelwa ngoka. 42 Naangoka ta nwetha gumwe gwaambaka aafupi oshitenga shomeya omatalala molwaashoka oye omulongwa gwandje, ongame tandi mu lombwele, oye ita kala inaa mona ondjambi ye.”
Ovahongewa omurongo na vevari
(Mk 3:13-19Lk 6:12-16)1 Jesus wa isanene imba ovahongewa ve omurongo na vevari pamwe ne ve pe omasa okupitisa ozombepo ozohakohoke nokuverukisa omitjise nomihihamo omingi pekepeke. 2 Nomana wovaapostele imba omurongo na vevari owo nga: Omutenga oSimon ngwaa ku zu oPetrus nomuangu we Andreas; na Jakobus nomuangu we Johanes, ovazandu va Sebedeus; 3 na Filipus na Bartolomeus na Tomas na Mateus, omusutise wotjimariva tjouhona, na Jakobus, omuzandu wa Alfeus, na Tadeus; 4 na Simon, Omuseloti, na Judas Iskariot, ingwi ngwa kahorora Jesus movineya.
Otjiungura tjaimba omurongo na vevari
(Mk 6:7-13Lk 9:1-6)5 Jesus wa hindire ovarumendu omurongo na vevari mba ame ve raere omambo nga: “Ngaamu i kehi ngamwa mu mwa tura omihoko mbi he ri Ovajuda na kovirongo avihe vyOvasamaria wina. 6 Moruveze rwanao twendeye kozonḓu nḓa nḓa pandjara, ihi otjiwaṋa tja Israel. 7 Kazuvariseye mu tje: ‘Ouhona womayuru weya popezu!’ 8 Kaverukiseye ovavere, mu kapendure ovakoke, mu kakohorore ovanamitjise vyongana, nu mu kapitise ozombepo ozohakohoke movandu. Eṋe mwa pewa uriri, nopu mwa sokuyandja uriri wina. 9 Ngaamu twaerere otjimariva otjingoldo notjisilveri notjingoporo mozondjaṱu zeṋu. 10 Nu wina ngaamu toora onguta yondjira nangarire ozombanda mbari nozongaku nokati. Omuungure u sokupewa imbi mbi ma hepa.
11 “Tji mwe ya motjihuro poo motjirongo tjorive hiteye mu tjo, mu pahe omundu ngu ma vanga okumusekirisa, nu mu kare mbo nga tji mamu zu po rukwao. 12 Tji mwa kahita mondjuwo yorive katjeye: ‘Ohange ngai kare na eṋe.’ 13 Novandu mondjuwo ndjo tji ve mu yakura, ombinika yeṋu yohange ngai kare na wo; nungwari owo tji ve he mu yakurire, ohange yeṋu ngai kotoke ku eṋe. 14 Nu tji pe nomundu ngu hi nokumusekirisa nu ngu hi nokupuratena ku eṋe, piteye mondjuwo ndjo na motjirongo ho, nu mu pume oruuma kozombaze zeṋu. 15 Tjiri, me mu raere, mEyuva rOmbanguriro Ndjambi ma ṱotjari novature vovihuro oSodom na Gomora okukapita ovandu votjirongo ho!
Omatatumisiro ngu maye ya
(Mk 13:9-13Lk 21:12-17)16 “Twendeye! Ami me mu hindi otja ozonḓu mokati korupanda rwozombungu. Rireye ozongengeze otja ozonyoka nozongozu otja ozonguti. 17 Ṱakamiseye nawa, orondu mape kara ovandu mbu mave mu kambura ave mu twara kotjombanguriro, nu mbu mave mu tonene mozosinagoge. 18 Eṋe mamu etwa kotjombanguriro komurungu wovanane wOtukondwa nozombara motjimbe tjandje, okuyekuhongonona Ombuze Ombwa ku wo na imba mbe he ri Ovajuda. 19 Tji mave mu eta kotjombanguriro, amu rikende kutja mamu kahungira tjike nu mamu kahungira vi; oruveze tji rweya eṋe mamu raerwa imbi mbi mamu sokuhungira, 20 omambo ngu mamu kahungira tjinga aye hi nokurira oweṋu oveni nu amaye zu kOmbepo ya Iho ndji mai hungire mu eṋe.
21 “Erumbi ma yandja omuangu we kokuṱa, nu ihe otjinga ama tjiti tjingetjo komuatje we; ovanatje mave sekamene ovanene vawo nave ve zepa. 22 Avehe mave mu tondo mena randje. Nungwari ingwi ngu ma panḓere po nga komaandero ma yamwa. 23 Tji mave mu tatumisa motjirongo tjimwe taurireye ku tjarwe. Tjiri, me mu raere kutja kamaamu mana oviungura vyeṋu movirongo avihe vya Israel, Omuna wOmundu ngunda e hiye ya.
24 “Omuhongewa kamunene pomumuhonge, nomukarere kamunene pomuhona we. 25 Omuhongewa opa sokukarera nohange kutja u ri otja omumuhonge, nomukarere kutja u ri otja omuhona we. Otjiuru tjonganda tji tja rukwa Beelsebul, okutja ouṋepo auhe wonganda mau rukwa omana omavi tjinene komeho!
Owaṋi ngwa pwa okutiriwa?
(Lk 12:2-7)26 “Otji mu ha sokutira ovandu. Kape notjiṋa nambano tji tja vandekwa tji tji hi nokuvandururwa, na tji tja undikwa tji tji hi nokutjiukisiwa. 27 Imbi ami mbi me mu raerere monḓorera kevitjiviseye mondjerera, nu imbi eṋe mbi mwa zuu mongumumu mamu sokukevizuvarisira komitutu vyozondjuwo. 28 Amu tira imba mbe zepa orutu, nungwari mbe ha sora okuzepa omuinyo; tjinene tireye Ndjambi ngu ma sora okunyonena orutu nomuinyo motjovasengwa. 29 Ozondjandja mbari kaze randwa kosenta imwe are? Nungwari kape na imwe yazo ndji mai wire pehi, Iho e hi nokuvanga nao. 30 Nu wina inḓa ozondjise zoviuru vyeṋu azehe za varwa. 31 Otji mu ha sokutira; oweṋe ovananḓengu tjinene pozondjandja ozengi!
Okuhongonona nokupataṋa Kristus
(Lk 12:8-9)32 “Auhe ngu ma hongonona kutja owandje komurungu wovandu, ami wina otjinga ame mu hongonona komurungu wa Tate meyuru. 33 Nungwari ngu me ndji pataṋa komurungu wovandu, ami wina otjinga me mu pataṋa komurungu wa Tate meyuru.
Ka hange nungwari engaruvyo
(Lk 12:51-53Lk 14:26-27)34 “Amu tjangovasi ami mbe era okueta ohange mouye. Kako, ami hi ere okueta ohange, nungwari mbe era okueta engaruvyo. 35 Ami mba yendera okutwa omuna kumwe na ihe, omukazona kumwe na ina, omusuko omukwe kumwe na ina omukwe; 36 ii, ovanavita tjinene na ingwi omuini wonganda mave rire imba owondjuwo ye omuini.
37 “Auhe ngwa suvera ihe na ina okukapita ami ka pwire okurira omuhongewa wandje; auhe ngwa suvera omuna we nomuatje we omukazona okukapita ami ka pwire okurira omuhongewa wandje. 38 Ingwi ngu hi nokutoora otjikoroise tje ne ndji kongorere, ka pwire okurira omuhongewa wandje. 39 Nu auhe ngu ma yama omuinyo we omuini me u pandjarisa; nungwari ngu ma pandjarisire ami omuinyo we me u yama.
Ondjambi
(Mk 9:41)40 “Auhe ngu memu sekirisa me ndji sekirisa; nu auhe ngu me ndji yakura ma yakura ingwi ngwe ndji hinda. 41 Ngu ma sekirisa omuprofete wa Ndjambi mena rokutja omuprofete wa Ndjambi ma munu ondjambi yomuprofete. Nu ngu ma yakura omusemba mena rokutja omusemba, eye ma munu ondjambi yomusemba. 42 Ngu ma yandja otjinwino tjomeva omatarazu ku umwe wa imba ovahongewa vandje ovaṱiṱi mba mena rokutja eye omuhongewa wandje, tjiri, me mu raere, eye ma pewa ondjambi ye.”
