Kalunga oye awike omukwaniilwa
1 Omuwa oye omukwaniilwa;
aantu otaa kakama.
Oye a kuutumba koshipangelapundi she
shi li kombanda yaakerubi,
evi notali kakama.
2 Omuwa oye omunankondo muSion;
oye a simana kombanda yiigwana ayihe
3 Kehe gumwe oku na okusimaneka edhina lye ekumithi netilithi.
Oye omuyapuki!
4 Ongoye omukwaniilwa omunankondo,
ou hole shoka shu uka;
owa dhike eutho eyuuki muIsrael
nowa gandja uuyuuki noshili.
5 Simanekeni Omuwa Kalunga ketu;
isizimikeni koompadhi dhe!
Oye omuyapuki!
6 Moses naAaron oya li aayambi ye,
naSamuel okwa li gumwe gwaamboka haa ithana edhina lye.
Oyi indile Omuwa,
nokwe ya yamukula.
7 Okwe ya popitha e li moshikogo;
oyo noya vulika komalombwelo
nokiipango ye.
8 Omuwa Kalunga ketu,
owa yamukula omagalikano gawo.
Owe ya dhimine po oondjo dhawo,
nonando owe ya geelele wo omayono gawo.
9 Simanekeni Omuwa Kalunga ketu,
ne mu galikane kondundu ye ondjapuki.
Omuwa Kalunga ketu oye omuyapuki.
Ndjambi eye Ombara Onenenene youye auhe
1 Muhona eye Ombara
nu oviwaṋa mavi zezera.
Eye wa haama kotjihavero tje tjouhona
kombanda yovakerubi,
nehi mari nyinganyinga.
2 Muhona eye omunene mOsion;
wa tongama tjinene kombanda
yoviwaṋa avihe.
3 Ovyo ngavi tange ena re enene neurumise.
Eye Omuyapuke, tjiri!
4 Mbara onamasa, ove wa suvera ousemba;
Ove wa zikamisa omihingo vyomausemba,
nu wa eta ombanguriro nousemba mOisrael.
5 Tangeye Muhona, Ndjambi wetu;
rikotameneye komurungu
wotjihavero tje tjouhona!
Eye Omuyapuke, tjiri!
6 Moses na Aron va ri ovapristeri ve,
nu Samuel wa ri umwe wa imba
mbaa ve kumbu ku ye.
Owo va kwa ku Muhona,
neye we ve zuvira.
7 Eye wa hungira ku wo
motjindwimise tjotjikamba;
nowo va kara nonḓuviro komatwako
na komazikamisiro eye nge ve pa.
8 Muhona, Ndjambi wetu,
ove wa zuvira otjiwaṋa tjoye;
Ove ku wo wa ri otja Ndjambi ngu isira,
nandarire kutja we
ve verera omauvi wawo.
9 Tangeye Muhona, Ndjambi wetu,
rikotameneneye pondundu ye ondjapuke!
Muhona, Ndjambi wetu,
tjiri, eye omuyapuke.
