Okuhambelela Omunankondoawike
1 Halleluja! Hambeleleni Omuwa!
Osho opala okuhambelela Kalunga ketu;
oshu uka oku mu imbila omahambelelo.
2 Omuwa ota tungulula Jerusalem;
ota gongele aapongekwa yaIsrael.
3 Ota aludha mboka ye ehamekwa koomwenyo,
nota manga iilalo yawo.
4 Otu utha omwaalu gwoonyothi
note dhi ithana komadhina.
5 Omuwa gwetu oye omunene nomunankondo;
oondunge dhe kadhi shi kuyelekwa.
6 Ota yambula po aaishonopeki,
ihe aakaanakalunga ote ya shundula.
7 Imbileni Omuwa omahambelelo;
hikileni Kalunga ketu uuhumba.
8 Eyalelo ote li siikile niikogo;
evi ote li lokithile omvula
nota kokitha omwiidhi komalundu.
9 Ota palutha iimuna,
osho wo uudhilakolagona uuna tau lili.
10 Omuwa ina panda nande oonkondo dhuukambe
noina hokwa uufule waakwiita,
11 ihe okwa hokwa mboka haye mu tila noku mu simaneka
naamboka haa inekele esilohenda lye.
12 Jerusalem, simaneka Omuwa!
Sion, hambelela Kalunga koye!
13 Oye ta koleke omiyelo dhoye
nota yambeke aantu yoye.
14 Ota gamene oongamba dhoye
note ku kutitha niikulya iitoye.
15 Ota gandja omalombwelo kombanda yevi,
noohapu dhe otadhi uvika mbala.
16 Ota lokitha olumi lwa fa omahegele gomongwa
nota gundu ombambi ngaashi omutoko.
17 Otu umbu oompawe ngaashi omamanya.
Olye ta vulu okwiitakeka uutalala wombambi?
18 Ihe kelombwelo lye olumi otalu hemuka;
ngele ta pepitha ombepo ompyu,
omeya otaga tameke oku kunguluka.
19 Ota tseyithile Jakob oohapu dhe
nota hololele Israel iipango nomautho ge.
20 Shika ine shi ningila iigwana yilwe,
mbyoka inaayi tseya iipango ye.
Halleluja!
Okutanga Ndjambi Omunamasaaehe
1 Tangeye Muhona!
Okokuwa okuimburira Ndjambi
wetu ondangero;
okumutanga oko enyando nonyuṋe.
2 Muhona ongu ma tungurura
Jerusalem, nongu ma kotora
Ovaisrael ovahuurwa.
3 Eye u verukisa imba mbe
nomitima mbya ṱukuṱuka,
nu u kuta ovirwaro vyawo.
4 Eye wa twapo otjivaro tjozonyose,
nu u isana aihe kena.
5 Muhona wetu eye
omunene nomunamasa,
ounongo we kau varwa.
6 Eye u yeura overisusuparise,
na kundu ovanauvi pehi.
7 Imburireye Muhona eimburiro
rondangero, imburireye Ndjambi
wetu amamu nyanda otjiharpe.
8 Eye u kutjira evaverwa novikamba;
u rokisa ombura kombanda yehi,
nu u nyomona ehozu kozondundu.
9 Eye u yandja omaryo kovinamuinyo,
nu u parura omakwarona tji maye pose.
10 Eye ke nonyuṋe moukambe ounamasa,
poo movarwe wovita omapenda;
11 nungwari eye u nonyuṋe mu
imba mbe mu karera,
na imba mbe undja
korusuvero rwe orukarerere.
12 Jerusalem, tanga Muhona;
Sion, hivirika Ndjambi woye!
13 Eye wa ungura ovipate vyomivero
vyoye okurira ovinamasa, nu wa
sera imba mba tura move ondaya.
14 Wa eta ohange mehi roye,
nu we ku kutisa novikokotwa
imbi oviwaviwa.
15 Eye tji ma yandja omarakiza kehi,
owo ye yenenisiwa tjimanga.
16 Eye u vandeka ehi novitutukende,
nu u rimba omakende womueme
tjimuna omutwe.
17 U rokisa ozombawe zombura;
owaṋi ngu ma sora okuzara
ombepera eye ndji ma hindi.
18 Eye tja rakiza, avihe mbi tjandje vya zuzuka;
nu tja hindi ombepo, omeva ye pupa.
19 Eye u tjivisa embo re kotjiwaṋa tje,
nomaraerero nomazikamisiro we ku Israel.
20 Eye keya tjitira otjiwaṋa tjarwe ngamwa otjiṋa hi;
ovyo kavi nokutjiwa omatwako we.
Tangeye Muhona!
