1 Oompadhi dhoye dha zala oongaku
odho opala ngiini,
ngoye mukadhona omvalekele!
Omaziti moombwetelo dhoye oga ngongwa konkulungu
ngaashi oshimona shontsino shomothingo.
2 Ekuvu lyoye olya fa okayo ka hongekeka,
moka ongwedhakanitha yomaviinu ihaayi pu mo.
Ela lyoye ongondumba yiilya
ya kundukwa koongala dha sheneka.
3 Omagundji goye oga fa uumbambyona uyali,
oto ti uukwanambwiyu wombambi.
4 Othingo yoye oya fa oshungo yomayego goondjamba.
Omeho goye ongomadhiya muHeshbon posheelo shaBat Rabbim.
Eyulu lyoye olya fa oshungo kuLibanon
ya taalela lwokuDamaskus.
5 Omutse gwoye ogwa yeluka gwa fa Karmel.
Omafufu gokomutse gwoye ogo omaluudhe nohaga adhima —
oondhinga dhago odha kwata omukwaniilwa.
6 Ngoye owo opala ngiini,
oto kolitha ndje ngiini,
ngoye muholike gwandje,
mukadhona gwenyanyu lyandje!
7 Ongoye omule gwokashendjelutu wa fa omulunga,
nomagundji goye ongomahila goondjembele.
8 Onda popi nda ti:
“Etha utale ndi londe komulunga,
ndi kwate omahila gagwo.”
Omagundji goye naga kale ga fa omahila goondjembele,
ezimba lyomufudho gwoye ongaandyoka lyiiyapula,
9 nokana koye ka fa omaviinu omatoye.
Omufuko:
Eeno, ihe otaga thenunukile nombili momuholike gwandje,
notaga kungulukile komilungu dhoonakukotha.
10 Ngame mwene ogwomuholike gwandje,
noha yuulukwa ndje.
11 Ila, muholike gwandje, tu pite mo
tu uke pondje komalundu,
natu ye tu ka tokelwe komikunda.
12 Natu meneke tu ye kiitsambe yomiviinu;
natu ka tale, omiviinu ngele dha tutuma,
oongala dhadho ngele odha sheneka,
nomigranati ngele odhi li metifa lyoongala.
Noko nkoka tandi ke ku pela ohole yandje.
13 Iiyimati yohole ohayi gandja ezimba,
nopiiyelo yetu ope na iiyimati ayihe iitoye,
iipe niikulu; onde yi ku pungulila, muholike gwandje.
Omuvareke
1 Oove omukazendu omuwa tjinene!
Ozombaze zoye, tjiri,
ozo ozomanise mozongaku.
Omavango woye ye ri otja
oundjendje wourenga womosengo,
otjiungura tjounongo tjongongo.
2 Omuṱuu woye u ri otja
otjiyaha otjiwa otjiputuputu,
mu tjo kamu kara nokuhinomavinu,
nga rungwa novyomoro omuwa.
Ezumo roye ri ri otja ondundu yovikokotwa,
ndja kondorokisiwa nozongara zozonyanga.
3 Omavere woye ye ri tjimuna
oumbambyona uvari,
tjimuna ozombahona zonḓuno.
4 Osengo yoye i ri otja
ohonga womayo wondjou.
Omeho woye ya sana
novizeva vyotjihuro Hesbon,
meṋe yomuvero wotjihuro hi otjinene.
Eyuru roye oro emanisa
otja oruhungu rwa Libanon,
ndwa tarera komukuma wa Damaskus.
5 Ondomba yotjiuru tjoye i ri
otja indji ondundu Karmel;
ozondjise zoye nḓe rekareka
ozo ozonḓorozu otja orupera oruserarovazu;
ombara i kumisiwa i zo.
6 Oove omumanise, oove omupwe,
tjiri, musuverwa wandje,
ndjoroka yorusuvero rwandje.
7 Omuhapo woye u ri otja imbwi wevare,
nomavere woye
ye ri otja omapunda wevare.
8 Mbe ripura nai: Me rondo kevare,
e kapora omapunda wovihape vyaro;
omavere woye ku ami ye ri
otja omapunda womandjembere,
nomuṋuko womasuvaneno
woye u ri otja imbwi wozombe,
9 notjinyo tjoye tji ri otja
omavinu omawa tjinene.
Omuvarekwa
Omavinu nga maye pundu
nawa oupore momuriu
womusuverwa wandje,
amaye tanana omiṋa nomayo we.
10 Ami owami owomusuverwa wandje,
nomutima we u nonḓero na ami.
11 Indjo, musuverwa, ngatu karyange mokuti,
tu karare movirongo.
12 Menyunguhuka ngatu yende
kovikunino vyomivite,
tu katare kutja omivite vya hapa omikono,
nokutja omikono vya twako osunda,
nokutja omindenya vya ruka ozongara.
Ingo oku me kekupera orusuvero rwandje.
13 Ovihape vyorusuvero
vi yandja omoro omuwa,
nu pomivero vyetu pe
novihape pekepeke oviwaviwa
vyanambano novyombura ndja kapita;
tjiri, musuverwa wandje, ovyo
mbe vi pwikira ove!
