Iihako
1 Nena onda mono Onzigona a matula nokwa suukulula shotango shomiihako mbyoka iheyali; nondu uvu shimwe shomiinamwenyo mbyoka ine sha popi newi lya fa lyomutyalakato sha ti: “Ila!” 2 Ngame onda tala nonda mono ko okakambe okatokele. Omukayili gwako okwa li e na uutati nokwa pewa oshishani. Oye okwa yi, a ka sindane, oshoka oye omusindani.
3 Nena Onzigona okwa matula oshihako oshitiyali; nondu uvu oshinamwenyo oshitiyali sha ti: “Ila!” 4 Okakambe okakwawo okatiligane oka holoka. Omukayili gwako okwa pewa oonkondo dhokuhomonena evi alihe iita, aantu tameke okudhipagathana. Oye nokwa pewa egonga enene.
5 Nena Onzigona okwa matula oshihako oshititatu; nondu uvu oshinamwenyo oshititatu sha ti: “Ila!” Onda tala nonda mono ko okakambe okaluudhe. Omukayili gwako okwa li e na oshiviha moshikaha she. 6 Ngame ondu uvu ewi lya zi mokati kiinamwenyo mbyoka ine lya ti: “Okatungwa kiilyawala oke thike pondjambi yomesiku nosha wo uutungwa utatu womahangu. Ihe omagadhi nomaviinu ino ga etela oshiponga.”
7 Nena Onzigona okwa matula oshihako oshitine; nondu uvu oshinamwenyo oshitine sha ti: “Ila!” 8 Ngame onda mono ko okakambe okakwaya. Omukayili gwako oye ngoka e na edhina Eso, Oshaasi noshe mu landula. Mbika iyali oya pewa oonkondo dhokupangela oshitine shevi nokudhipagitha aantu kiita, kondjala, komalega nokiilikama.
9 Nena Onzigona okwa matula oshihako oshititano. Opo onda mono kohi yoshiyambelo oomwenyo dhaamboka ya dhipagwa omolwokuuvitha oohapu dhaKalunga noya kala aahokololi aainekelwa. 10 Oyo oya popi newi enene ya ti: “Omuwa Omunankondoadhihe, omuyapuki nomunashili! Uunake to ka pangula aantu yokombanda yevi nokugeela mboka ye tu dhipaga?” 11 Kehe gumwe gwomaantu mbaka okwa zalekwa onguwo onde ontokele. Oyo oya lombwelwa, ya vululukwe natango okathimbo, sigo kwa monika omwaalu gu udha gwaayakuli nogwooitaali ooyakwawo mboka ye na okudhipagwa ngaashi yo.
12 Ngame onda mono Onzigona a matula oshihako oshitihamano. Nena okwa ningi ekakamo edhigu lyevi, etango olya luudha lya fa onguwo yoluhodhi, nomwedhi ogwa tiligana gwa fa ombinzi. 13 Oonyothi odha gu ko kegulu e tadhi gwile kevi ongomagongwa gomukwiyu taga shikwa ko kepepo enene. 14 Opo eyalelo olya kana po lya fa ombapila tayi ningwa ongonga. Oondundu noontuntu adhihe odha kuthwa po pomahala gadho. 15 Nena aakwaniilwa yokombanda yevi, aapangeli naawiliki yaakwiita, aayamba naanankondo nosho wo aapika naavalwa oya ka holama momakololo nokohi yomamanya gokoondundu. 16 Oyo oyi ithana oondundu nomamanya ya ti: “Gwileni kombanda yetu, mu tu holeke, opo twaa monike kungoka a kuutumba koshipangelapundi notwaa adhike kondjahi yOnzigona! 17 Oshoka esiku enene lyondjahi yawo olyo ndika, nolye ta vulu oku li keelela?”
1 Ami mba muna indji Ondjona amai isa ko otjiyambo otjitenga tjaimbi hambombari; nu mba zuva otjinamuinyo tjimwe tjaimbi vine ama tji tja neraka rombosiro yoruṱuṱumo: “Indjo!” 2 Nu mba tara ne munu okakambe okavapa. Omukavire wako wa ri nouta, nu wa perwe ekori rouhona; neye wa kavira a i otja omutoṋe okukatoṋa rukwao.
3 Tjazumba Ondjona arire tji ya isa ko otjiyambo otjitjavari. Nami e zuu otjinamuinyo otjitjavari ama tji tja: “Indjo!” 4 Nu pa kumukire okakambe okakwao okaserandu pyu. Omukavire wako wa perwe ouvara okuisa ko ohange kombanda yehi, kokutja ovandu ve zepasane. Neye wa perwe engaruvyo enene.
5 Okuzambo Ondjona otji ya isa ko otjiyambo otjitjatatu. Nami e zuu otjinamuinyo otjitjatatu ama tji tja: “Indjo!” Ami mba tara ne munu okakambe okazorozu. Omukavire wako wa ri notjiviha meke. 6 Narire tji mba zuu ombosiro tjimuna oyeraka, ndi mari zu mokati kovinamuinyo mbi vine ndi mari tja: “Oriṱera imwe yovikokotwa kondjambi yeyuva rimwe, nozorita ndatu zovirya kondjambi yeyuva rimwe. Nungwari amu nyono omaze womiṋinga nomavinu.”
7 Ondjona tji ya isako otjiyambo otjitjaine, nami e zuu otjinamuinyo otjitjaine ama tji tja: “Indjo!” 8 Nami mba tara ne munu okakambe okavahe. Omukavire wako wa rukirwe kutja Onḓiro, nOtjovakoke tje mu kongorera. Novyo vya perwe ouvara kombanda yorukondwa orutjaine rwehi okuzepa ovandu novita nondjara nomitjise novipuka vyokuti.
9 Tjazumba indji Ondjona arire tji ya isa ko otjiyambo otjitjatano. Nu kehi yotjipunguhiro ami mba muna ko ominyo vya imba mba ṱa, tjinga ava zuvarisire embo ra Ndjambi nava kara nouṱakame mokuhongonona Jesus. 10 Owo va ravaerere neraka enene ave tja: “Muhona Omunamasaaehe, nomuyapuke, nomunauatjiri! Ngatu undje nga ruṋe, ove tji mo pangura ovandu kombanda yehi nokuvevara mena rokutja ve tu zepa?” 11 Nu auhe wawo wa perwe ombanda ombapa onde, nowo va raerwa kutja ve suve oruveze okasupi nga otjivarero tjovakwao ovakarere novakwao mongamburiro avehe vawo tji va ṱu otja wo tji va ṱire.
12 Nami mba muna indji Ondjona amai isa ko otjiyambo otjitjahamboumwe. Nu pa ri omanyinganyingiro wehi omahimise, neyuva ra tjituka ari zorere tjimuna ombanda yokupirika, nomueze au tjituka au rire omuserandu pyu tjimuna ombinḓu. 13 Ozonyose za wira kombanda yehi tjimuna omakuyu omangura ngu maye pumbukire pehi, imbwi omukuyu tji mau singwa i ombepo onḓeu. 14 Evaverwa ra zenga tjimuna embo emangwa, ndi mari mangwa, nozondundu azehe nomakoverwa aehe ya nyinganyingisiwa aye zukurwa motuveze twawo. 15 Nozombara zehi, novahonapare novahongore wovita novatumbe novanauvara novandu avehe varwe, nangarire ovakarere novakuturwa va kaṱara mozondimba na kehi yotuuwa twomatjo. 16 Nowo va ravaerere kozondundu na komatjo ave tja: “Wireye kombanda yetu nu mu tu horeke ku ingwi ngwa haama kotjihavero tjouhona, na komazenge wOndjona! 17 Indi eyuva etirise romazenge we re ya, nowaṋi ngu ma sora okusewa nomuinyo?”
