Kalunga oye awike omukwaniilwa
(1 Ondjal. 16:23-33)1 Imbileni Omuwa ondjimbo ompe!
Imbileni Omuwa, uuyuni auhe!
2 Imbileni Omuwa, ne mu mu simaneke.
Hokololeni esiku kehe elaka etoye kutya okwe tu hupitha.
3 Uvithileni iigwana esimano lye,
iilonga yoonkondo okiigwana ayihe. 4 Omuwa oye omunene noku na okusimanekwa;
oku na okutumbalekwa e vule iikalunga ayihe.
5 Iikalunga yiigwana ayihe yilwe oyo iimenka yowala,
ihe Omuwa oye a shiti omagulu.
6 Esimano neadhimo olye mu kunduka;
oonkondo neopalo oli li motempeli ye.
7 Hambeleleni Omuwa, one aantu amuhe kombanda yevi;
tangeni eadhimo noonkondo dhe.
8 Peni edhina lyOmuwa esimano;
eteni omagano, sho tamu ya motempeli ye.
9 Inyongameneni koshipala shOmuyapuki,
uuna ta holoka; evi alihe nali kakame koshipala she!
10 Lombweleni iigwana ayihe tamu ti:
“Omuwa oye omukwaniilwa!
Evi olya dhikika lya kola, itali tenguka;
Omuwa ota ka pangula aantu pauyuuki.”
11 Egulu nevi naga nyanyukwe!
Efuta ndunduma, niishitwa ayihe yi li mungoye;
12 omalundu nyanyukwe, naashihe shi li mune!
Omiti adhihe dhomomugulu otadhi ka kugilila kenyanyu
13 Omuwa sho te ya okupangela uuyuni.
Ota ka pangula aantu ayehe yokombanda yevi
e na uuyuuki noshili.
Ndjambi eye Ombara Onenenene youye auhe
(1Eku 16:23-33)1 Imburireye Muhona eimburiro epe!
Imburireye Muhona,
vature wouye amuhe!
2 Imburireye Muhona,
nu mu mu tange!
Eyuva arihe zuvariseye ombuze
ombwa yokutja eye we tu yama.
3 Zuvariseye omasa we koviwaṋa,
novitjitwa vye ovihimise
komihoko avihe!
4 Muhona eye omunamasa,
neye wa pu pokutangwa;
eye u sokupewa ondjozikiro
poomukuru wovisenginina avehe.
5 Oomukuru voviwaṋa avihe vyarwe
owo oviserekarera vyovisenginina porwavyo,
nungwari Muhona ongwa memene omayuru.
6 Ohivirikiro nounene we
oumanisa vye mu kondoroka,
omasa noupwe vi urisa ondjuwo ye.
7 Tangeye Muhona,
viwaṋa amuhe kombanda yehi;
tangeye ounene nouvara we!
8 Tangeye ena ra Muhona enandjozikiro,
eteye ozombunguhiro nu mu hite mondjuwo ye.
9 Rikotameneye komurungu wOmuyapuke,
nu zezereye komurungu we, mahi amuhe.
10 Tjiviseye nai koviwaṋa avihe:
“Muhona eye Ombara!
Ouye wa zikamisiwa nomasa,
nu kamaau teratera.
Muhona ma pangura oviwaṋa nousemba.”
11 Hi nevaverwa,
yorokeye!
Kuvare na imbi ovinamuinyo mbi ri move,
zuzuma!
12 Mahi omakunwa na imbi avihe mbi ri mu eṋe,
yorokeye!
Omiti momahwa mavi imbi nondjoroka
13 komurungu wa Muhona,
eye tji meya okupangura ehi.
Eye ma pangura oviwaṋa vyouye
nousemba nouatjiri.
