Ondjimbo yehambelelo
1 Ileni, tu hambeleleni Omuwa!
Ileni, tu imbeni tse tu nyanyukilweni Kalunga
ngoka he tu gamene!
2 Tu yeni koshipala she noku mu pandula.
Tu imbeni nenyanyu noku mu hambelela.
3 Oshoka oye Kalunga omunankondo,
omukwaniilwa omunene kombanda yiikalunga.
4 Oye ta pangele evi alihe,
okuza muule walyo sigo okoondungu dhoondundu.
5 Efuta oli li miikaha ye,
oshoka oye e li shiti;
oye e eta po evi ekukutu.
6 Ileni, tu isizimikeni kuye,
tu mu simanekeni;
tu tseni oongolo koshipala shOmuwa, Omushiti gwetu!
7 Oye Kalunga ketu; otse oonzi dhuusita we,
aantu he ya sile oshimpwiyu.
8 Oye ota ti: “Onena tuu ndjika,
sho tamu uvu ewi lyandje,
inamu ikukutika, ongaashi oohokulu puMeriba
nongaashi ya li esiku ndiyaka mombuga puMassa.
9 Mwiyaka oya makele ndje noya yeleke ndje,
nando ya mono iilonga mbyoka nde yi ya longele.
10 Methimbo lyoomvula omilongo ne
aantu mboka oya ningitha ndje omwenyo omwiinayi.
Ngame nonda ti: ‘Oyo oonakwaavulika ngiini!
Otaa tindi okuvulika kiipango yandje.’
11 Nena onda geye nonda ningi etokolo lya kola:
‘Itamu ka thika mo moshilongo
moka nda li ndi na oku mu pa evululuko.’ ”
Eimburiro rokutanga
1 Indjeye, tu tange Muhona!
Ngatu imburire Ndjambi nenyando;
eye ongu tu yama!
2 Ngatu tumbuke komurungu we nomatangero,
tu mu imburire omaimburiro wondjoroka.
3 Orondu Muhona eye Ndjambi omunamasa,
Ombara onamasa poomukuru wovisenginina avehe.
4 Eye u honapara kombanda yehi arihe,
okuza kehi yehi nga kozondomba zozondundu.
5 U honapara kombanda yokuvare kwa uta,
na kombanda yehi nda mema.
6 Indjeye tu rikote nokurikotamena ku ye;
ngatu wore ozongoro
komurungu wa Muhona, Omuute wetu.
7 Orondu eye onguri Ndjambi wetu,
neṱe oweṱe otjiwaṋa tje risa,
norupanda ndu hongorerwa i eke re.
Arikaneye, purateneye ndinondi eye
tji ma tja:
8 “Amu kukutisa omitima vyeṋu otja
ooiho mukururume tji va tjitire mOmeriba,
notja tji va tjitire meyuva ndi ndi
va ri mOmasa, mokuti onguza.
9 Imbo owo ve ndji rorere
nave ndji kondjisa,
nandarire kutja owo va muna oviungura,
mbi mbe ve tjitira.
10 Oure wozombura omirongo vine
ami mba yaukisiwa i otjiwaṋa hi ne tja:
‘Otjo otjiwaṋa tjomutima mbwa puka;
tji panḓa okukara nonḓuviro komarakiza wandje.’
11 Opu mba za okuyana momazenge wandje, ne tja:
‘Tjiri, kamaamu hiti mehi ami
metje kemupa orusuvo.’ ”
