Egalikano lyokupula ekwatho
(Eps. 40:13-17)Episalomi lyaDavid
1 Kalunga, hupitha ndje!
Omuwa, hupitha ndje mbala!
2 Mbo taa kongo omwenyo gwandje,
naa sithwe ohoni e taa piyagana.
Mbo ya hala ndi shunduke,
naa shunithwe ya gugwa.
3 Mbo taa yolo ndje ongandja,
naa shunithwe ya sa ohoni.
4 Ayehe mboka taa ya kungoye,
naa nyanyukwe e taa ligola.
Ayehe mboka ye hole ehupitho lyoye,
aluhe naa tye: “Kalunga omunene ngiini!”
5 Ihe ngame epongo nohepele;
Kalunga, hedha ndje mbala popepi.
Ongoye omukwathi nomuhupithi gwandje;
Omuwa, ino kala ko.
Ongumbiro yombatero
(Psa 40:13-17)Komuimburise. Epsalme ra David, otja otjiyandjewa tjoruhoze.
1 Ndji yama, Ndjambi!
Muhona, hakahana okundjivatera!
2 Imba mbe kondja okundjizepa,
ngave ṱisiwe ohoṋi,
nu ve purukisiwe oparukaze.
Imba mbe nyandera omaumba wandje
ngave yarurwe ombunda,
nu ngave yambururwe.
3 Imba mbe ndji nyekerera
ngave urumisiwe i okuhaverwa kwawo.
4 Avehe mbe tumbuka kove
ngave yoroke nu ngave vyare move.
Avehe mba suvera ondjamo yoye
ngave tje nai aruhe:
“Ndjambi, tjiri, eye omunene!”
5 Owami otjingundi nomusyona;
arikana hakahana okundjivatera, Ndjambi.
Oove omuyame wandje, Muhona,
hakahana okundjivatera!
