Okwiindilila uuyuuki
1 Omuwa, omolwashike wa kala kokule?
Omolwashike wa holama pomathimbo guudhigu?
2 Aakolokoshi oyo aainenepeki
nohaa tidhagana oohepele;
naa yulwe koomwigo ye dhi tega yo yene.
3 Omukolokoshi oti itangele uuhalu we uuwinayi;
omunyokomi ota sheke e ta dhini Omuwa.
4 Omukolokoshi ke na ko nasha nOmuwa;
mokwiinenepeka kwe
ota dhiladhila kutya Kalunga ita kwatha sha.
5 Omukolokoshi ota tsakanitha ashihe shoka te shi ningi.
Omapangulo gaKalunga ita vulu oku ga uva ko;
aatondi ye okwe ya nyonkele.
6 Oye ti ilombwele ta ti:
“Itandi ka adhika komupya;
itandi ka adhika nando okuudhigu washa.”
7 Oohapu dhe odhu udha omasheko, iifundja nomatilitho;
oku na oohapu dhuutondwe nuukolokoshi.
8 Oye ha langele aantu momikunda,
a dhipage mboka inaaya yona sha.
Oye ta ndaadha mboka itaaya vulu okwiikwatha;
9 ota langele moshiholameno she
ngaashi onkoshi.
Oye ta lala a langela oonakuhepa;
ote ya yulu nomwigo gwe e ta yi nayo.
10 Omapongo otaga lala ga dhengwa;
oonkondo oonkolokoshi odhe ga sindi.
11 Omukolokoshi oti ilombwele ta ti:
“Kalunga ke na ko nasha nasho!
Okwa thithikilitha omeho ge
noita mono ndje!”
12 Omuwa, geela aakolokoshi mbo!
Dhimbulukwa mboka taa hepekwa!
13 Omukolokoshi ota vulu ngiini okudhina Kalunga,
a tye: “Kalunga ita geele ndje?”
14 Ihe ngoye Kalunga ou wete ayihe;
owa tseya uuwehame nomahepeko
nowi ilongekidha aluhe okukwatha.
Epongo otali igandja kungoye;
oho kwatha aluhe aanaluhepo.
15 Hanagula po oonkondo dhaakolokoshi nodhaapwidhi;
ya geelela uuwinayi wawo sigo itaa shi ningi we.
16 Omuwa oye omukwaniilwa aluhe sigo aluhe.
Aasimaneki yiikalunga otaa ka kana mo moshilongo she.
17 Ngoye Omuwa oto ka pulakena omagalikano gaafupi;
oto ke ya tsa omukumo.
18 Oto ku uva okulila kwaathiminikwa nokwoothigwa;
oto ke ya uthila pauyuuki,
opo oonakukasa yaa longe iihuna.
Ongumbiro yokupewa ousemba
1 Muhona, okutjavi tji u ri kokure nai;
nokutjavi tji u rihoreka motuveze twoumba?
2 Momeritongamisiro wawo
ovanauvi ve tatumisa ovasyona;
ve kamburwe momihingo vyawo vyovineya,
mbi va twira po varwe.
3 Omunauvi u rihivira ozonḓuma zomutima we;
nu ovakorokope ve senga nokunyengura Muhona.
4 Omunauvi kena ko na tja na Muhona;
momeritongamisiro we u tja
Ndjambi ka vere omundu,
nokutja kaku na Ndjambi.
5 Omunauvi u ṋingapara moviṋa avihe,
eye ka zuu nawa ozombanguriro za Ndjambi;
u kandaiza ovemupirukire avehe.
6 Eye u rihungirira a tja: “Ami himee teratera
nu himee kara ko neputi.”
7 Eraka re re ura nozosengiro,
novizeze, nozondandero;
eye u hakahana okuhungira
omambo wonyengo nouvi.
8 Eye u ṱara kongotwe yozonganda
ama undju okuzepa ovandu ovehinandjo;
u yevayeva okuyandeka ovasyona.
9 Eye u ṱara otja ongeyama motjihwa,
ama undju okukambura omusyona;
u ve kambura mombate ye ne ve kokozora.
10 Omusyona ma saravara mbo a hahaurwa,
omasa omandandi ye mu havere.
11 Omunauvi u rihungirira nai:
“Ndjambi ke na ko na tja!
Eye wa pata omeho we nu kemee ndji munu!”
12 Sekama, Muhona!
Vera ovanauvi mba, Ndjambi!
O zembi imba mba ningisa ondjenda!
13 Omunauvi ma yambururire tjike Ndjambi
ame rihungirire nai momutima:
“Eye ke nokundjivera ko?”
14 Nungwari ove, Ndjambi, u muna nu
u rikendera oumba nomatetarero womutima;
nu aruhe we rimanena okuvatera.
Omuyaraare u riyameka kove;
nove aruhe u vatera ozosewa.
15 Teya omasa wovarunde nowovanauvi;
ve verera omauhasemba ngu va tjita,
nga tji ve hi nokuyetjita ko rukwao.
16 Muhona oove ombara aruhe nga aruhe.
Imba mbe rikotamena koomukuru varwe
mave zengi mehi re.
17 Muhona, ove mo zuvire
ozongumbiro zovanandjenda;
mo ve pendaparisa.
18 Ove mo zuvire ozondjuriro
zovatatumisiwa nozozosewa;
mo ve pangura osemba
kokutja ovandu ave ha uhara
amave tjiti outwe rukwao mehi.
